Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life

    #601597

    IATE #129348
    pónaire leathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Puffbohne | Ackerbohne | dicke Bohne
    de
    broad bean | field bean | pigeon bean
    en
    Nóta "FR ""féverole"" designates both the horse bean (Vicia faba var. equina, IATE:771235 ) and the faba bean (or field bean) (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 )"
    fève | féverole | grosse fève commune
    fr
    Sainmhíniú "Le terme féverole désigne deux sous-espèces, à savoir la féverole à grains moyens (Vicia faba var. equina, IATE:771235 ) et la féverole à petits grains (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 ) qui sont principalement utilisées comme fourrage. C'est pourquoi elles sont aussi parfois dénommées ""fèves fourragères""." Tagairt "Conseil-FR, sur base du Larousse agricole 2002 et de ""Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées"", C. Doré et F. Varoquaux, Collection Savoir Faire, 2006"
    Vicia faba major | Vicia faba Lin.
    la
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604065

    IATE #757121
    pónaire leathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dicke Bohne | Ackerbohne | Puffbohne | Saubohne
    de
    Sainmhíniú Gemüsepflanze und Viehfutter Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: Pferdebohne;XREF: A053363;DIV: cf 25/03/2003
    broad bean | flat-field bean | horse bean | faba bean
    en
    fève | fève maraîchère | haricot de plein champ | fève féverole fèves et féveroles | féverole | grosse fève commune
    fr
    Sainmhíniú En particulier : grosse fève commune Tagairt ---
    Nóta "D'une manière générale, la fève est destinée à l'alimentation humaine et les féveroles (IATE:771234 ) à l'alimentation animale."
    Vicia faba | Faba vulgaris
    la
    Nóta TISLat [NOV87]; MC (SEP10) [10-132]
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable|leguminous vegetable

    #605080

    IATE #771231
    mórphónaire leathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fève | féverole à gros grains | grosse fève commune
    fr
    Nóta "Sous-espèce (ou variété, voir explications du Latin) de l'espèce Vicia faba (IATE:757121 )."
    Vicia faba var. faba | Vicia faba subsp. faba | Vicia faba var. major
    la
    Nóta "For some sources, Vicia faba subsp. faba is a synonym of the species Vicia faba (see The World Flora Online (22.3.2023)), while for others, it is a valid subspecies (GBIF (22.3.2023)).Depending on the source, this plant is considered either as a variety ('var.') or a subspecies ('subsp.')."