Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645686

    IATE #3526301
    Hubschrauber | Helikopter
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug schwerer als Luft, das seine tragende Kraft im Flug durch Luftkräfte auf einen oder mehrere mit eigener Kraft angetriebene Drehflügel erhält, die sich um im wesentlichen lotrechte Achsen drehen Tagairt "Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010, Art.2 Nr.85 (ABl. L_281/2012, S.1) CELEX:32012R0923/DE"
    Nóta "XREF: Drehflügelluftfahrzeug IATE:1156964"
    helicopter | Helo
    en
    Sainmhíniú A heavier than air aircraft supported in flight chiefly by the reactions of the air on one or more power-driven rotors on substantially vertical axes. Tagairt NPA 2008-17BB. Part FCLB. DRAFT OPINION AND DECISION PART FCLI Draft Opinion PART FCLFCL.010 Definitions
    hélicoptère
    fr
    Sainmhíniú Aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue principalement par la réaction de l’air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d’axes sensiblement verticaux. Tagairt Direction Generale de l'Aviation Civile, France
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #665596

    IATE #3599447
    héileacaptar ilrothlóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hubschrauber mit mehreren Rotoren | Multikopter
    de
    multi-rotor helicopter | multicopter | multirotor
    en
    Sainmhíniú rotorcraft with more than two lift-generating rotors Tagairt "Wikipedia, Multirotor (18.5.2022)"
    hélicoptère à rotors multiples | hélicoptère multirotor | multirotor
    fr
    Sainmhíniú aéronef à voilure tournante dont la portance est assurée par plus de deux rotors Tagairt "COM-FR, d'après:Wikipédia, Quadrirotor (6.10.2021)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #615282

    IATE #924304
    héileacaptar ionsaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angriffshubschrauber
    de
    Sainmhíniú Kampfhubschrauber, der für den Einsatz von panzerbrechenden Lenkwaffen, Luft-BodenLenkwaffen oder Luft-Luft-Lenkwaffen sowie mit einem integrierten Feuerleit- und Zielsystem für diese Waffen ausgerüstet ist Tagairt "Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa, Artikel II Buchst. M (12.1.2021)"
    Nóta "führt reine Angriffsaufträge aus und ist mit hochwertigen Rakeketensystemen ausgerüstet. Angriffshubschrauber sind z.B. ""Tiger"" und ""AH-64"" Allgemeiner: Kampfhubschrauber (EN combat helicopter) "
    attack helicopter | assault helicopter
    en
    Sainmhíniú helicopter specifically designed to employ various weapons to attack and destroy enemy targets Tagairt "'attack helicopter', NATOTerm (16.11.2020)"
    Nóta "According to Article II (M) of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (17.11.2020) this is a combat helicopter equipped with certain weapons and systems for those weapons."
    hélicoptère d'attaque | hélicoptère d'assaut
    fr
    Sainmhíniú hélicoptère de combat équipé de certaines armes et systèmes d'armes, destiné à la recherche, l'attaque et la destruction d'objectifs ennemis Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de l'OSCE, Accueil > Activités > Maîtrise des armements > Ressorces clés > Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (1.12.2020)- TermOTAN > Recherche > attack helicopter (29.6.2020)"
    Nóta "Désigne un hélicoptère de combat équipé pour employer des armes guidées antichar, air-sol ou air-air et équipé d'un système intégré de contrôle de tir et de visée pour ces armes. Le terme recouvre les hélicoptères d'attaque spécialisés et les hélicoptères d'attaque polyvalents."
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621786

    IATE #1187961
    héileacaptar il-inneall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún, ciallaíonn aerárthach mór aerárthach, a aicmítear mar eitleán ag a bhfuil uasmhais éirí de thalamh níos mó ná 5700 kg, nó héileacaptar il-inneall.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/179 maidir le comhchuibhiú úsáid speictrim raidió i mbanda minicíochta 5 GHz le haghaidh cur chun feidhme córas rochtana gan sreang lena n-áirítear líonraí achair logánta raidió agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/513/CE (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 628), CELEX:32022D2307/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    mehrmotoriger Hubschrauber
    de
    multi-engined helicopter | multi-engine helicopter
    en
    Sainmhíniú helicopter with more than one engine Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Multilingual Aeronautical Dictionary: 'multi-engined' (4.4.2023)- Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
    hélicoptère multimoteur
    fr
    Sainmhíniú hélicoptère doté de plusieurs moteurs Tagairt "COM-FR, d'après :- Site du centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > Multimoteur (30.5.2023)- Site Légifrance > Publications officielles > journal officiel > Arrêté du 17 septembre 2004 modifiant l'arrêté du 31 juillet 1981 relatif aux brevets, licences et qualifications des navigants professionnels de l'aéronautique civile (personnel de conduite des aéronefs à l'exception du personnel des essais et réceptions) et l'arrêté du 31 juillet 1981 relatif aux brevets, licences et qualifications des navigants non professionnels de l'aéronautique civile (personnel de conduite des aéronefs) (18.4.2023) (NOR : EQUA0401304A)"