Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645686

    IATE #3526301
    Hubschrauber | Helikopter
    de
    Definition Luftfahrzeug schwerer als Luft, das seine tragende Kraft im Flug durch Luftkräfte auf einen oder mehrere mit eigener Kraft angetriebene Drehflügel erhält, die sich um im wesentlichen lotrechte Achsen drehen Reference "Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010, Art.2 Nr.85 (ABl. L_281/2012, S.1) CELEX:32012R0923/DE"
    Comment "XREF: Drehflügelluftfahrzeug IATE:1156964"
    helicopter | Helo
    en
    Definition A heavier than air aircraft supported in flight chiefly by the reactions of the air on one or more power-driven rotors on substantially vertical axes. Reference NPA 2008-17BB. Part FCLB. DRAFT OPINION AND DECISION PART FCLI Draft Opinion PART FCLFCL.010 Definitions
    hélicoptère
    fr
    Definition Aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue principalement par la réaction de l’air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d’axes sensiblement verticaux. Reference Direction Generale de l'Aviation Civile, France
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #615282

    IATE #924304
    héileacaptar ionsaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angriffshubschrauber
    de
    Definition Kampfhubschrauber, der für den Einsatz von panzerbrechenden Lenkwaffen, Luft-BodenLenkwaffen oder Luft-Luft-Lenkwaffen sowie mit einem integrierten Feuerleit- und Zielsystem für diese Waffen ausgerüstet ist Reference "Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa, Artikel II Buchst. M (12.1.2021)"
    Comment "führt reine Angriffsaufträge aus und ist mit hochwertigen Rakeketensystemen ausgerüstet. Angriffshubschrauber sind z.B. ""Tiger"" und ""AH-64"" Allgemeiner: Kampfhubschrauber (EN combat helicopter) "
    attack helicopter | assault helicopter
    en
    Definition helicopter specifically designed to employ various weapons to attack and destroy enemy targets Reference "'attack helicopter', NATOTerm (16.11.2020)"
    Comment "According to Article II (M) of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (17.11.2020) this is a combat helicopter equipped with certain weapons and systems for those weapons."
    hélicoptère d'attaque | hélicoptère d'assaut
    fr
    Definition hélicoptère de combat équipé de certaines armes et systèmes d'armes, destiné à la recherche, l'attaque et la destruction d'objectifs ennemis Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OSCE, Accueil > Activités > Maîtrise des armements > Ressorces clés > Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (1.12.2020)- TermOTAN > Recherche > attack helicopter (29.6.2020)"
    Comment "Désigne un hélicoptère de combat équipé pour employer des armes guidées antichar, air-sol ou air-air et équipé d'un système intégré de contrôle de tir et de visée pour ces armes. Le terme recouvre les hélicoptères d'attaque spécialisés et les hélicoptères d'attaque polyvalents."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #650388

    IATE #3549937
    héileacaptar tacaíochta comhraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    combat support helicopter | combat support helicopters
    en
    Definition "combat helicopter [ IATE:925058 ] which does not fulfill the requirements to qualify as an attack helicopter [ IATE:124396 ] and which may be equipped with a variety of self-defense and area suppression weapons, such as guns, cannons and unguided rockets, bombs or cluster bombs, or which may be equipped to perform other military functions" Reference "Article II (P) of Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, http://disarmament.un.org/treaties/t/cfe/text [3.5.2013]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660962

    IATE #3580928
    héileacaptair ionsaitheacha Eorpacha TIGER Marc III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kampfhubschrauber TIGER Mark III
    de
    Comment "SSZ-Projekt"
    European Attack Helicopters TIGER Mark III
    en
    Definition "PESCO project aimed at improving significantly the TIGER global efficiency through a consistent upgrade of its detection, aggression and communication capabilities to develop a modernised, innovative and life-time extended European attack helicopter" Reference "PESCO website > Projects > Air, Systems > European Attack Helicopters TIGER Mark III (17.10.2019)"
    Hélicoptères d'attaque européens TIGRE standard 3
    fr
    Definition "projet CSP dont l'objectif est d'améliorer sensiblement l'efficacité globale de l'hélicoptère Tigre en augmentant ses capacités de détection, d'attaque et de communication afin de disposer d'un hélicoptère d'attaque européen moderne, innovant et d'une durée de vie plus longue" Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - European Attack Helicopters TIGER Mark III""- Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Rapports et documents de travail > Rapports d'information > Rapport d'information n° 626 (2018-2019) > ANNEXE 2 : PROJETS CSP (29.6.2020)"
  5. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #654644

    IATE #3567031
    Foireann Sábháilteachta Héileacaptair na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rinneadh dul chun cinn mór maidir le Tionscnamh Sábháilteachta Straitéiseach na hEorpa (ESSI) sa bhliain 2007. Fad is a bhíothas ag daingniú na hoibre sa dá fhoghrúpa a bhí bunaithe cheana féin, Foireann Sábháilteachta Eitlíochta Tráchtála na hEorpa (ECAST) agus Foireann Sábháilteachta Héileacaptair na hEorpa (EHEST), seoladh tríú crann taca an tionscnaimh.' Reference "Athbhreithniú Sábháilteachta Bliantúil 2007,' European Aviation Safety Agency, https://www.easa.europa.eu/system/files/dfu/GA_Annual%20Safety%20Review%202007.pdf [23.5.2016]"
    EHEST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rinneadh dul chun cinn mór maidir le Tionscnamh Sábháilteachta Straitéiseach na hEorpa (ESSI) sa bhliain 2007. Fad is a bhíothas ag daingniú na hoibre sa dá fhoghrúpa a bhí bunaithe cheana féin, Foireann Sábháilteachta Eitlíochta Tráchtála na hEorpa (ECAST) agus Foireann Sábháilteachta Héileacaptair na hEorpa (EHEST), seoladh tríú crann taca an tionscnaimh.' Reference "'Athbhreithniú Sábháilteachta Bliantúil 2007,' European Aviation Safety Agency, https://www.easa.europa.eu/system/files/dfu/GA_Annual%20Safety%20Review%202007.pdf [23.5.2016]"
    Europäisches Hubschraubersicherheitsteam | EHEST
    de
    European Helicopter Safety Team | EHEST
    en
    Definition group which cooperates closely with the International Helicopter Safety team (IHST) to address safety in helicopter operations and aims to decrease the helicopter accident rate by 80 percent by 2016 worldwide Reference "COM-EN based on SKYbrary, European Helicopter Safety Team (EHEST), http://www.skybrary.aero/index.php/European_Helicopter_Safety_Team [24.02.2016]"
    Comment "Launched on November 2006, the European Helicopter Safety Team (EHEST) brings together manufacturers, operators, research organisations, regulators, accident investigators and a few military operators from across Europe. EHEST is the helicopter branch of the ESSI, and also the European component of the International Helicopter Safety Team (IHST).Source: EHEST, the European Helicopter Safety Team. EASA, http://easa.europa.eu/essi/ehest/ [24.02.2016]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554519

    IATE #1347604
    aerchonair héileacaptar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hubschrauberflugstraße
    de
    helicopter lane
    en
    Definition a safety air corridor in which helicopters fly to or from their destination during helicopter operations Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    corridor aérien d'hélicoptères | couloir d'hélicoptères
    fr
    Definition couloir aérien de sécurité dans lequel les hélicoptères volent pour se rendre à, ou revenir de la zone de débarquement au cours d'opérations héliportées Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621786

    IATE #1187961
    héileacaptar il-inneall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún, ciallaíonn aerárthach mór aerárthach, a aicmítear mar eitleán ag a bhfuil uasmhais éirí de thalamh níos mó ná 5700 kg, nó héileacaptar il-inneall.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/179 maidir le comhchuibhiú úsáid speictrim raidió i mbanda minicíochta 5 GHz le haghaidh cur chun feidhme córas rochtana gan sreang lena n-áirítear líonraí achair logánta raidió agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/513/CE (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 628), CELEX:32022D2307/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    mehrmotoriger Hubschrauber
    de
    multi-engined helicopter | multi-engine helicopter
    en
    Definition helicopter with more than one engine Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Multilingual Aeronautical Dictionary: 'multi-engined' (4.4.2023)- Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
    hélicoptère multimoteur
    fr
    Definition hélicoptère doté de plusieurs moteurs Reference "COM-FR, d'après :- Site du centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > Multimoteur (30.5.2023)- Site Légifrance > Publications officielles > journal officiel > Arrêté du 17 septembre 2004 modifiant l'arrêté du 31 juillet 1981 relatif aux brevets, licences et qualifications des navigants professionnels de l'aéronautique civile (personnel de conduite des aéronefs à l'exception du personnel des essais et réceptions) et l'arrêté du 31 juillet 1981 relatif aux brevets, licences et qualifications des navigants non professionnels de l'aéronautique civile (personnel de conduite des aéronefs) (18.4.2023) (NOR : EQUA0401304A)"
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #665596

    IATE #3599447
    héileacaptar ilrothlóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hubschrauber mit mehreren Rotoren | Multikopter
    de
    multi-rotor helicopter | multicopter | multirotor
    en
    Definition rotorcraft with more than two lift-generating rotors Reference "Wikipedia, Multirotor (18.5.2022)"
    hélicoptère à rotors multiples | hélicoptère multirotor | multirotor
    fr
    Definition aéronef à voilure tournante dont la portance est assurée par plus de deux rotors Reference "COM-FR, d'après:Wikipédia, Quadrirotor (6.10.2021)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660944

    IATE #3580896
    Oiliúint ar Phíolótú Héileacaptar faoi Theocht Ard agus ag Airde Mhór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oiliúint H3 Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Helicopter Hot and High Training H3 | Hubschrauberausbildung in großer Höhe und unter hohen Temperaturen
    de
    Definition Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) zur Ausbildung von Hubschraubercrews (militärisch und zivil) für große Höhen und hohe Temperaturen Reference "Website PESCO https://pesco.europa.eu/project/helicopter-hot-and-high-training-h3-training/ (31.1.20)"
    Comment Projektmitglieder: Griechenland, Italien, Rumänien
    Helicopter Hot and High Training | H3 Training
    en
    Definition "PESCO project aimed at providing the EU’s helicopter aircrews with specialised flight and tactics training within a 'hot-and-high' environment against new, transnational and multidimensional threats" Reference "PESCO website > Projects > Training, Facilities > Helicopter Hot and High Training (H3 Training) (16.10.2019)"
    Comment The project is not only open to military aircrews, but also to EU civil aircrews, in order to cover peacetime operations such us forest firefighting and police air patrols, in high-altitude areas
    Formation au pilotage d'hélicoptères en conditions “hot and high” (forte température et haute altitude) | Formation H3
    fr
    Definition "projet CSP visant à fournir aux équipages d'hélicoptères de l'UE des formations de vol et tactiques spécialisées pour un environnement ""haut et chaud"" dans le contexte des nouvelles menaces transnationales et multidimensionnelles" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - Helicopter Hot And High Training (H3 Training)"" (24.5.2019)"
    Comment S'adresse aux pilotes européens, militaires ou civils.