Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|lighting equipment

    #626702

    IATE #1369427
    gal-lampa sóidiam ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lampa gal sóidiam ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochdruck-Natriumdampflampe
    de
    high-pressure sodium vapour lamp | high-pressure sodium vapor lamp | high-pressure sodium-vapour lamp | HPS lamp | high pressure sodium (vapour) lamp
    en
    Definition high-intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of 10 kPa Reference "Regulation (EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC"
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #639214

    IATE #2224420
    lampa díluchtaithe ard-déine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochdruckentladungslampe | HID-Lampe
    de
    high intensity discharge lamp | HID lamp | High Intensive Discharge Lamp | high pressure discharge lamp | HPD lamp
    en
    Definition lamp that consists of a sealed arc tube inside a glass envelope, or outer jacket Reference "The Energy Authority. Glossary of Terms - H. http://www.teainc.org/glossary_h.html [6.9.2010]"
    Comment "The inner arc tube is filled with elements that emit light when ionized by electric current. A ballast is required to provide the proper starting voltage and to regulate current during operation. Note ref.: The Energy Authority. Glossary of Terms - H. http://www.teainc.org/glossary_h.html [6.9.2010]"
    lampe à décharge à haute intensité | lampe DHI
    fr
    Definition lampe à décharge dans laquelle l'arc qui produit la lumière est stabilisé par effet thermique de son enceinte dont la puissance surfacique est supérieure à 3 watts par centimètre carré Reference "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #677933

    IATE #1155114
    próiseas ardbhrú páirtocsaídithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high pressure partial oxidation process
    en
    Definition method for converting hydrocarbon feedstocks into syngas at elevated pressures Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Philip Rößger, Ludwig Georg Seidl, Fred Compart, Johannes Hußler, Martin Gräbner, Andreas Richter, 'Integrating biomass and waste into high-pressure partial oxidation processes: Thermochemical and economic multi-objective optimization (24.4.2024)', Journal of Cleaner Production, Volume 358, 2022, 132053"
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #690234

    IATE #3647593
    teilgean dísle ardbhrú Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    TDAB Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: 'teilgean dísle ardbhrú'
    ga
    Definition próiseas teilgin miotal trína ndéantar miotal leáite a bhrú isteach i ndísle buan (múnla miotail) faoi ardbhrú agus a choinneáil faoi bhrú go dtí go bhfuaraíonn sé agus go gcruann sé Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-EN, agus ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    high-pressure die-casting | HPDC | pressure die casting
    en
    Definition metal casting process in which molten metal is forced under high pressure into a permanent die (metal mould) and held under pressure until it cools and solidifies Reference COM-EN, based on:COM-Internal document: ENV-2024-00939 (BAT conclusions for smitheries & foundries)
    Comment The application of high pressure causes a high and turbulent metal flow, which allows the production of castings with high surface areas and low wall thicknesses
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #677938

    IATE #1155145
    leictrealú ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leictrealú uisce scannáin prótónmhalartúcháin ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high-pressure electrolysis | high-pressure proton exchange membrane water electrolysis | high-pressure PEMWE | high-pressure PEM water electrolysis
    en
    Definition "electrolysis of water due to the passing of an electric current through the water with compressed hydrogen output around 12–20 megapascals (120–200 bar) at 70 °C" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > High-pressure electrolysis (27.2.2024)"
    Comment By pressurising the hydrogen in the electrolyser the need for an external hydrogen compressor is eliminated, the average energy consumption for internal differential pressure compression is around 3%.
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #680864

    IATE #1704876
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá crómatagrafaíocht gháis agus crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta ina dteicnící crómatagrafaíochta níos forbartha.' Reference """Ceimic na hArdteistiméireachta, Treoirlínte do Mhúinteoirí"", An Roinn Oideachais agus Eolaiochta, http://www.curriculumonline.ie/getmedia/750821d9-9f9a-473f-a4c6-30dbfa1082f2/SCSEC09_Chemistry_guidelines_gaeilge.pdf [15.5.2014]"
    CLAF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Hochleistungs-Flüssigchromatographie | Hochleistungs-Flüssigchromatografie | Hochleistungsflüssigchromatographie | Hochleistungsflüssigchromatografie | HPLC | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie | Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Hochdruckflüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigchromatographie | Hochdruck-Flüssigchromatografie | Hochdruckflüssigchromatographie | Hochdruckflüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
    de
    Definition Art der Flüssigchromatografie, bei der man sehr kleine Teilchen und einen relativ hohen Eingangsdruck verwendet Reference "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (28.07.2010)"
    HPLC | high performance liquid chromatography | high-performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography
    en
    Definition a variation of liquid chromatography that utilises very small particles and a relatively high inlet pressure to increase the efficiency of the separation Reference "Based on: Rautiu & Tissue, Gloss. of Selected Terms, 1999, ICON & IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03578.html [8.9.2009]"
    chromatographie liquide à hautes performances | CLHP | chromatographie en phase liquide sous haute pression
    fr
    Definition technique d'analyse des hydrocarbures permettant de déterminer le dosage sélectif des hydrocarbures aromatiques polycycliques Reference ---
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626701

    IATE #1369425
    gal-lampa mearcair ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HQL | Quecksilberdampf-Hochdrucklampe | Hochdruckquecksilberdampflampe
    de
    high-pressure mercury vapour lamp | high-pressure mercury vapor lamp | high-pressure mercury lamp | high-pressure mercury light source
    en
    Definition mercury vapour lamp, with or without a coating of phosphor, in which during operation the partial pressure of the vapour is of the order 105 newtons per square metre, or 1 atmosphere, or more Reference IEV 45-40-85
    lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampe à mercure à haute pression
    fr
    Definition lampe à vapeur de mercure, revêtue ou non d'une substance fluorescente, dans laquelle la pression partielle de la vapeur est de l'ordre de 105 newtons par mètre carré(1 atmosphère) et plus pendant le fonctionnement Reference VEI 45-40-85
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626342

    IATE #1358337
    solasfhoinse sóidiam ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high-pressure sodium light source | HPS | HPS light source
    en
    Definition a high intensity discharge light source in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of 10 kilopascals Reference "Regulation (EU) 2019/2020 laying down ecodesign requirements for light sources and separate control gears pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (15.12.2020)"
  11. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry|metal coating · INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #663499

    IATE #3589747
    roiseadh uisce UHP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UHP water blasting | UHP blasting | ultra high pressure water blasting | (U)HP blasting
    en
    Definition surface preparation technique that uses ultra-high-pressure water to remove various coatings, contamination and corrosion Reference "Innovative Surface Prep (ISP) > Resources > 'Why UHP water blasting?' (14.12.2020)"
    Comment The process utilizes pure, chloride-free water to remove unwanted materials and leave behind an ultra-clean, rust-free surface.