Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    gaireas pléascach seiftithe Reference "'Nuacht is déanaí,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/ie/preasoifig/nuacht-agus-imeachtai/ [1.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung | USBV | behelfsmäßige Sprengvorrichtung | unbekannte Spreng- und Brandvorrichtung
    de
    Definition selbst hergestellte, veränderte oder missbräuchlich benutzte gewerbliche oder militärische Vorrichtung, die eine Explosion oder einen Brand herbeiführen kann und dadurch Leib und Leben von Menschen und Sachwerte gefährdet Reference "Landeskriminalamt Sachsen-Anhalt http://www.sicherheitsakademie.eu/files/downloads/handlungsrahmen_bombendrohung.pdf (5.11.14)"
    Comment DIV: RSZ 10/12/2002; UPD: ST 09/03/2004; SGS 4/04
    improvised explosive device | booby trap | IED | self-made bomb | self-made explosive | home-made bomb
    en
    Definition device placed or fabricated in an improvised manner incorporating destructive, lethal, noxious, pyrotechnic or incendiary chemicals and designed to destroy, incapacitate, harass or distract Reference "NATO Terminology Database, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [24.10.2016]"
    Comment It may incorporate military stores, but is normally devised from non-military components.
    engin explosif improvisé | EEI | dispositif explosif de circonstance | dispositif explosif improvisé
    fr
    Definition Dispositif placé ou réalisé d'une manière improvisée qui contient des produits chimiques destructeurs, mortels, nuisibles, toxiques, incendiaires ou pyrotechniques. Il est destiné à détruire, neutraliser, harceler, ou détourner l'attention. Il peut incorporer des composants militaires et peut être parfois activé à distance. Reference "UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=4e4443d4df57789b852569fc0080074f [7.7.2017]"
  2. LAW|criminal law|offence · POLITICS|politics and public safety|public safety · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|explosive
    pléascán baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán (AE) Uimh. 98/2013, cuireadh srian leis an rochtain a bhíonn ag daoine den phobal i gcoitinne ar réamhtheachtaithe pléascán agus leis an úsáid a bhaineann siad astu. D’ainneoin an tsriain sin, bhí na Ballstáit in ann cinneadh a dhéanamh, áfach, rochtain ar na substaintí sin a dheonú do dhaoine den phobal i gcoitinne trí chóras ceadúnúcháin agus clárúcháin. Dá bhrí sin, bhí srianta agus rialuithe ar réamhtheachtaithe pléascán éagsúil ó Bhallstát go céile agus ba dhóigh go gcruthóidís bacainní ar thrádáil laistigh den Aontas, rud a chuirfeadh bac ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh. Ina theannta sin, níor áirithíodh leis na srianta agus na rialuithe atá ann cheana leibhéal leordhóthanach slándála poiblí mar nach raibh coirpigh á gcosc go leordhóthanach ó réamhtheachtaithe pléascán a fháil. Tá an bhagairt ó phléascáin bhaile ard go fóill agus tá sí ag teacht chun cinn i gcónaí.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1148 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 98/2013, CELEX:32019R1148/GA"
    selbst hergestellter Explosivstoff
    de
    home-made explosive | homemade explosive | HME
    en
    Definition explosive substance produced from easily accessible and common household chemical precursors either physically blended or combined in a chemical reaction Reference "COM-EN, based on:- European Commission > Migration and Home Affairs > e-Library > Glossary > 'Home-made explosive' (12.5.2021)- Reducing the Threat of Improvised Explosive Device Attacks by Restricting Access to Explosive Precursor Chemicals (12.5.2021). National Academy of Sciences. 2018"
    Comment "Home-made explosives (HMEs) are often a component of improvised explosive devices (IEDs)."