Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #529123

    IATE #756856
    dramhaíl tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hausmüll | Haushaltsmüll | Haushaltsabfälle
    de
    Comment XREF: Vgl. Definition von "Siedlungsmüll" ("déchets municipaux" - A220727)
    domestic refuse | household waste | household refuse | domestic waste
    en
    déchêts provenant des ménages | déchets domestiques | ordures ménagères | déchets ménagers
    fr
    Comment UPDATED: nen 17/08/2000
  2. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #557378

    IATE #1427180
    dramhaíl tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsabfälle | Hausmüll
    de
    Definition Abfälle hauptsächlich aus privaten Haushaltungen, die von den Entsorgungspflichtigen selbst oder von beauftragten Dritten in genormten, im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Behältern regelmäßig gesammelt, transportiert und d. weiteren Entsorgung zugeführt werden Reference ---
    household waste | domestic refuse | household rubbish | domestic waste | household refuse | domestic rubbish
    en
    Definition waste from accommodation used purely for living purposes and which is disposed of via the normal mixed domestic refuse collection Reference Environment Agency. 2011. Domestic waste, separated domestic fractions and asbestos. Home > Business & Industry > Environmental topics > Waste > Hazardous waste > Further inforamtion > Domestic waste, separated domestic fractions and asbestos, http://www.environment-agency.gov.uk/business/topics/waste/34868.aspx [18.5.2011]
    détritus ménagers | OM | ordures ménagères
    fr
    Definition déchets domestiques provenant des ménages Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #557764

    IATE #1442897
    fuíolluisce tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an caighdeán bunúsach a mbíonn súil leis go mbainfidh gach córas cóireála fuíolluisce tí amach nach gcruthaíonn siad baol do shláinte dhaoine nó don chomhshaol. Tugtar faoi chigireachtaí chun córais chóireála a shainaithint nach sásaíonn an caighdeán seo. Gan aird ar aois nó ar shaghas an chórais atá i bhfeidhm, mura bhfuil fianaise ar bith ann go bhfuil baol á chruthú do shláinte dhaoine nó don chomhshaol, ní gá gníomh ar bith a dhéanamh. Níl baol dá laghad ann go ndéanfar caighdeáin nua-aimseartha a chur i bhfeidhm ar chórais níos sine, nó ní gá do shealbhóirí tí talamh bhreise a fháil chun córais a réiteach mar thoradh ar chigireacht.' Reference Córais chóireála fuíolluisce tí (Dabhcha séarachais),' Rialtas na hÉireann, https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/corais-choireala-fuiolluisce-ti-dabhcha-searachais [20.1.2022]
    Haushaltsabwasser | häusliches Abwasser
    de
    Definition Abwasser aus Wohngebieten und den dazugehörigen Einrichtungen, vorwiegend menschlichen Ursprungs und der Tätigkeiten in Haushaltungen Reference Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (konsol. Fassung)
    Comment umfassender als graues Wasser, da auch menschl. Ausscheidungen enthalten sind
    household waste water | domestic waste water
    en
    Definition waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities Reference Council Directive of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (91/271/EEC)
    Comment This concept is broader than the concept of 'grey water', which does not include waste water originating from the human metabolism (aka 'black water').
    eaux ménagères usées | eaux usées domestiques
    fr
    Definition les eaux usées provenant des établissements et services résidentiels et produites essentiellement par le métabolisme humain et les activités ménagères Reference Directive du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (91/271/CEE)
    Comment Ce concept est plus large que celui d'eaux grises, qui n'incluent pas les eaux usées produites par le métabolisme humain, aussi appelées eaux noires.