Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #610157

    IATE #855829
    cabhair dhaonnúil éigeandála Tagairt "Dlúthpháirtíocht na hEorpa le dídeanaithe agus leo siúd atá ar a dteitheadh ón gcogadh san Úcráin"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas Eorpach ag déanamh a sheacht ndícheall déag chun cabhair dhaonnúil éigeandála a chur ar fáil, agus tá sé ag obair i gcomhar leis na Ballstáit, le gníomhaireachtaí cabhrach agus le comhghuaillithe sa chomhphobal idirnáisiúnta.' Tagairt "Dlúthpháirtíocht na hEorpa le dídeanaithe agus leo siúd atá ar a dteitheadh ón gcogadh san Úcráin"
    humanitäre Soforthilfe
    de
    Sainmhíniú "humanitäre Hilfe, die in Notlagen und unter Zeitdruck geleistet wird" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "XREF:KrisenbewältigungKatastrophenschutz"
    emergency humanitarian aid
    en
    Sainmhíniú "humanitarian aid provided in emergencies and under time pressure" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on: Blanchet, C. and Michinov, E., Relationships among stress, social support and transactive memory among humanitarian aid workers (14.3.2022), International Journal of Emergency Management, Inderscience, 2014, 10 (3/4), pp.259-275"
    aide humanitaire d'urgence | assistance humanitaire d'urgence
    fr
    Sainmhíniú "fourniture d'une aide humanitaire (aide matérielle ou logistique) apportée dans une situation d'urgence liée à une catastrophe naturelle ou à une crise provoquée par l'homme" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site d'ECHO, Commission européenne > Aide Humanitaire et Protection Civile > Que faisons-nous? > Aide humanitaire (1.3.2022)- Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, Rapport d’activité sur l’action humanitaire d’urgence 2017 (1.3.2022)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #666956

    IATE #3627145
    freagairt éigeandála dhaonnúil Tagairt "Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas agus na Ballstáit faoi réir chun freagairt éigeandála dhaonnúil a chur ar fáil go práinneach.' Tagairt "Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)"
    Reaktion auf humanitäre Notlagen | Reaktion auf humanitäre Notsituationen | humanitäre Soforthilfe
    de
    Sainmhíniú "Reaktion auf eine humanitäre Notlage, die finanzielle, materielle oder humanitäre Hilfe umfassen kann" Tagairt Council-DE
    humanitarian emergency response
    en
    Sainmhíniú action taken to provide funding, support, aid or other resources, and to coordinate and manage delivery thereof, to people in a situation of emergency, with the aim of alleviating suffering and saving lives Tagairt "Council-EN based on:Humanitarian Emergency Response Review: UK Government Response (9.3.2022), UK Department for International Development, 2011"
    réponse humanitaire d'urgence | action humanitaire d'urgence
    fr
    Sainmhíniú apport de moyens financiers, matériels ou humains en soutien à des personnes ou des populations en situation d'urgence humanitaire Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, Rapport d’activité sur l’action humanitaire d’urgence 2015 (1.3.2022)"