Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #602421

    IATE #158648
    éigeandáil dhaonnúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitäre Notlage | humanitäre Notsituation | humanitärer Notstand
    de
    Nóta "XREF: humanitäre Krise (""humanitarian crisis"") IATE:160412"
    humanitarian emergency | humanitarian situation | human emergency
    en
    Sainmhíniú event or series of events that represents a critical threat to the health, safety, security or wellbeing of a community or other large group of people, usually over a wide area Tagairt "Humanitarian Coalition (Canada) > Info Portal > Factsheets > What is a Humanitarian Emergency?, http://humanitariancoalition.ca/info-portal/factsheets/what-is-a-humanitarian-emergency [23.4.2015]"
    situation humanitaire d'urgence | situation d'urgence humanitaire | urgence humanitaire
    fr
    Sainmhíniú situation appelant une intervention / aide / action d'urgence sur le plan humanitaire Tagairt Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · POLITICS|politics and public safety|politics|political crisis

    #602522

    IATE #160412
    géarchéim dhaonnúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitäre Krise
    de
    humanitarian crisis | humanitarian situation
    en
    Sainmhíniú singular event or a series of events that are threatening in terms of health, safety or well being of a community or large group of people Tagairt "Humanitarian Coalition > What is a Humanitarian Crisis? http://humanitariancoalition.ca/info-portal/factsheets/what-is-a-humanitarian-crisis [9.9.2013]"
    Nóta Armed conflicts, epidemics, famine, natural disasters and other major emergencies may all involve or lead to a humanitarian crisis that extends beyond the mandate or capacity of any single agency.Humanitarian crises can be grouped under the following headings: - Natural Disasters (earthquakes, floods, storms and volcanic eruptions).- Man-made Disasters (conflicts, plane and train crashes, fires and industrial accidents).- Complex Emergencies (when the effects of a series of events or factors prevent a community from accessing their basic needs, such as water, food, shelter, security or health care).
    crise humanitaire
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle la vie d’un grand nombre de personnes est menacée et qui exige la mise en œuvre de moyens extraordinaires pour éviter une catastrophe ou au moins en limiter les conséquences Tagairt "COM-FR d’après le site web Portail de la solidarité > Accueil > Domaines > Crises / Catastrophes, http://www.portail-solidarite.org/domaines/crises-catastrophes [17.12.2013]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #646977

    IATE #3532584
    EUFOR Libya Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen | EUFOR Libya
    de
    Sainmhíniú Militäroperation im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region Tagairt "Beschluss 2011/210/GASP (EUFOR Libya), ABl. L_89/2011, S.17 CELEX:32011D0210/DE"
    Nóta "aufgrund der VNSR-Resolutionen 1970(2011) und 1973(2011) und auf Ersuchen des OCHA IATE:874516 durchgeführt"
    European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya
    en
    opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya | EUFOR Libye
    fr