Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #596490

    IATE #3588413
    an t-aistriú chuig an aeráidneodracht Tagairt Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”)
    ga
    Comhthéacs 'Chun intuarthacht agus muinín a chur ar fáil do na gníomhairí eacnamaíocha uile, lena n-áirítear gnólachtaí, oibrithe, infheisteoirí agus tomhaltóirí, chun a áirithiú go dtiocfaidh laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha diaidh ar ndiaidh agus le himeacht ama agus go mbeidh an t-aistriú chuig an aeráidneodracht do-aisiompaithe, ba cheart don Choimisiún cuspóir aeráide idirmheánach do 2040 a mholadh, de réir mar is iomchuí, ar a dhéanaí laistigh de 6 mhí ón gcéad athbhreithnithe dhomhanda a dhéantar faoi Chomhaontú Pháras Tagairt Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”)
    aistriú i dtreo na haeráidneodrachta Tagairt Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Aistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta – a seasamh comhaontaithe ag an gComhairle maidir le saoráid iasachta nua don earnáil phoiblí (21.10.2021)
    ga
    Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft | Übergang zur Klimaneutralität
    de
    Sainmhíniú grundlegende Umgestaltung aller wichtigen Wirtschaftssektoren einschließlich Energie, Verkehr, Industrie und Landwirtschaft mit dem Ziel, dass die damit verbundenen Tätigkeiten zu keinen Netto-Auswirkungen auf das Klima durch Treibhausgasemissionen führen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    transition towards a climate neutral economy | transition towards climate neutrality | transitioning to a climate-neutral economy | transition to climate neutrality
    en
    Sainmhíniú deep transformation of all key economic sectors, including energy, transport, industry and agriculture, in order to achieve a state in which their activities result in net-zero climate impact from greenhouse gas emissions Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- Khandekar, G., Wyns, T., ‘Industrial Climate Neutrality in the EU: Outline of an Integrated Industrial Green Deal’ (13.2.2020), Intereconomics, 2019, 54(6), pp. 325-332- Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Long-term climate goals: Decarbonisation, carbon neutrality, and climate neutrality (13.2.2020), IASS, Potsdam, Nov. 2015, p. 1
    transition vers la neutralité climatique | transition vers une économie neutre pour le climat
    fr
    Sainmhíniú profonde transformation des principaux secteurs économiques, notamment l'énergie, les transports, l'industrie et l'agriculture, visant à parvenir à la neutralité climatique Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  2. ENVIRONMENT|environmental policy

    #593910

    IATE #3579780
    aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachhaltigkeitswende | Übergang zur Nachhaltigkeit
    de
    sustainability transformation | sustainability transition
    en
    Sainmhíniú long-term, multi-dimensional and fundamental transformation of large socio-technical systems towards more sustainable modes of production & consumption Tagairt COM-HU, based on:Jochen Markard. 'Sustainability Transitions: Introduction to newcomers' (25.3.2020). IST Conference 2017, Gothenburg, 18 June 2017.
    Nóta The concepts of transformation and transition are both used in studying sustainability change, often as synonyms. However, one way to separate the concepts is that a transition can be understood as a gradual process of change, which does not have to be dramatic, whereas a transformation would mean fundamental change.
    transition vers la durabilité | transition vers un modèle durable | transition vers la soutenabilité | transition en matière de durabilité | transition vers un modèle soutenable
    fr
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #584356

    IATE #3551441
    An Mhearchonair i dtreo na Nuálaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FTI | Der schnelle Weg zur Innovation
    de
    Sainmhíniú Pilotprojekt im Rahmen von Horizont 2020 ( IATE:3538976 ) mit dem Ziel, die Zeit von der Idee bis zur Vermarktung zu verkürzen und die Teilnahme von Industrie, KMU und Erstantragstellern an Horizont 2020 zu steigern Tagairt VO (EU) Nr. 1291/2013 über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020, ABl._ L 347/2013 CELEX:32013R1291/DE
    Fast Track to Innovation | FTI
    en
    Sainmhíniú pilot scheme within Horizon 2020 ( IATE:3538976 ) which aims to speed up the time from idea to market, and to increase the participation of industry, SMEs and first time applicants in Horizon 2020 Tagairt Agreement on "HORIZON 2020": the EU's research and innovation programme for the years 2014 to 2020, Press Release (11985/13), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/intm/138118.pdf [13.9.2013]
    voie rapide | voie express pour l'innovation | fast track
    fr
    Sainmhíniú instrument qui suit une logique ascendante et qui raccourcira considérablement le laps de temps qui sépare la conception d'une innovation et sa mise sur le marché Tagairt Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" (2014-2020), art. 18 bis, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+REPORT+A7-2012-0427+0+DOC+PDF+V0//FR [16.9.2013]
    Nóta Instrument créé dans le cadre du programme Horizon 2020, IATE:3538976 .
  4. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · POLITICS

    #542841

    IATE #932576
    Clár Oibre Thessaloniki Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda von Thessaloniki | Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat in Thessaloniki am 20. Juni 2003 beschlossener Maßnahmenkatalog zur konkreten Verstärkung des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses (SAP) IATE:924583 Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 25.5.08/aih 23.3.09
    Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Thessaloniki Agenda
    en
    Agenda de Thessalonique
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #599656

    IATE #3619933
    Conair i dtreo na Deacáide Digití Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh lena mbunaítear an Clár Beartais 2030 ‘Conair i dtreo na Deacáide Digití’
    ga
    Conair go dtí an Deacáid Dhigiteach Tagairt Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2021 (5.11.2021)
    ga
    Comhthéacs 'D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí scrúdú go pras ar an togra ón gCoimisiún maidir leis an gclár beartais ‘Conair go dtí an Deacáid Dhigiteach’ d’fhonn Compás Digiteach 2030 a chur chun feidhme,..' Tagairt Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2021 (5.11.2021)
    Politikprogramm „Weg in die digitale Dekade“ | Weg in die digitale Dekade
    de
    Sainmhíniú Politikprogramm, mit dem allgemeine Programmziele und die folgenden Digitalziele in der Union bis 2030 erreicht werden sollen: 1. eine digital befähigte Bevölkerung und hoch qualifizierte digitale Fachkräfte, 2. sichere, leistungsfähige und tragfähige digitale Infrastrukturen, 3. digitaler Umbau der Unternehmen und 4. Digitalisierung öffentlicher Dienste Tagairt Council-DE nach Vorschlag für einen Beschluss über das Politikprogramm für 2030 „Weg in die digitale Dekade“, Art.2 und Art.4
    Digital Decade Policy Programme | Path to the Digital Decade
    en
    Sainmhíniú policy programme setting out the concrete digital targets which the Union as a whole is expected to achieve by 2030 and a form of governance through a mechanism of annual cooperation between the EU institutions and the Member States to ensure that the Union jointly achieves its ambition Tagairt Council-EN, based on Proposal for a Decision establishing the 2030 Policy Programme “Path to the Digital Decade”, COM(2021) 574 final
    Nóta The digital targets for 2030 were first delineated in the Digital Compass Communication, and are based on four cardinal points: digital skills, digital infrastructures, digitalisation of businesses and of public services.See also 'Digital Compass'.
    En route pour la décennie numérique | La voie à suivre pour la décennie numérique
    fr
    Sainmhíniú programme d'action définissant les objectifs numériques concrets que l'Union dans son ensemble devrait atteindre d'ici 2030 et prévoyant une nouvelle forme de gouvernance visant à atteindre ces objectifs au moyen d'un mécanisme de coopération annuelle entre les institutions de l'Union et les États membres Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de décision établissant le programme d'action à l'horizon 2030 "La voie à suivre pour la décennie numérique" - COM(2021) 574 final