ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
- iarmhairt ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treibhauseffekt
- de
- Sainmhíniú "Effekt, der zur Erwärmung der Erdatmosphäre führt, indem Treibhausgase IATE:835577 ein ""Glasdach"" bilden, das die Abstrahlung von Wärme von der Erde zurück in den Weltraum verhindert" Tagairt "Council-DE, vgl. IPCC-Glossar http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/IPCC2007-Annex.pdf (18.4.2018)"
- Nóta Ohne den natürlichen Treibhauseffekt, der verhindert, dass die Sonnenstrahlung ungehindert zurück ins Weltall reflektiert wird, würden auf der Erde Durchschnittstemperaturen von -18 Grad herrschen; er ist somit die Grundlage für das Leben auf der Erde.Problematisch ist der anthropogene Treibhauseffekt, der durch den Ausstoß zusätzlicher Treibhausgase die Erwärmung der Erde verstärkt.
- greenhouse effect | hothouse effect
- en
- Sainmhíniú effect whereby atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide, absorb the infrared radiation emitted by the planet's surface as a result of exposure to solar radiation, thus gradually increasing the mean temperature of the planet Tagairt "Council-CENTERM, based on:- 'greenhouse effect'. Collins English Dictionary, Collins 2018, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/greenhouse-effect [7.2.2018] - 'greenhouse effect'. General Multilingual Environment Thesaurus, European Environment Information and Observation Network, http://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/3761 [7.2.2018]"
- Nóta "N.B. Not to be confused with the 'greenhouse effect' whereby solar radiation is intentionally retained as a feature of building design - see [ IATE:1099033 ]."
- effet de serre
- fr
- Sainmhíniú phénomène thermique par lequel les gaz atmosphériques, en absorbant le rayonnement infrarouge émis par la surface de la Terre sous l'effet du rayonnement solaire, piègent ce rayonnement et contribuent à l'élévation de la température Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Rapport de synthèse du Quatrième rapport d'évaluation du climat du GIEC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf [16.3.2018]- Site de Météo France, Accueil > Le climat > Comprendre le climat mondial > L'effet de serre, http://www.meteofrance.fr/climat-passe-et-futur/comprendre-le-climat-mondial/leffet-de-serre-et-autres-mecanismes"
- Nóta "On parle ici du phénomène climatique. Pour l'agriculture et la construction, voir IATE:1099033 ."