FINANCE|public finance and budget policy
- iarracht fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chuir Comhairle an Aontais Eorpaigh in iúl i mí Iúil nach raibh gníomhaíocht éifeachtach déanta ag an dá thír chun a n-easnamh iomarcach a cheartú agus go raibh easnamh suntasach san iarracht fhioscach a rinneadh le hais an méid a iarradh orthu. Bhí an Chomhairle i dteideal smachtbhannaí a ghníomhachtú faoin nós imeachta um easnamh iomarcach. I ndiaidh iarrataí ón bPortaingéil agus ón Spáinn áfach chomhaontaigh an Chomhairle gan fíneálacha a ghearradh ar an dá thír. Ag cruinniú an 3 Deireadh Fómhair chuir feisirí in iúl nár chóir maoiniú AE don dá bhallstát a chur ar fionraí mar go ndéanfadh sé níos mó dochair ná maitheas.' Tagairt "'Grafaic faisnéise: easnaimh bhuiséid na mballstát,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/pdfs/news/public/story/20160930STO44505/20160930STO44505_ga.pdf [10.2.2017]"
- iarracht choigeartaithe struchtúrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Konsolidierungsanstrengung | strukturelle Anpassung | Verbesserung des strukturellen Saldos
- de
- Sainmhíniú "Auswirkung von Regierungsmaßnahmen (d.h. einnahmen- und ausgabenorientierter Maßnahmen) auf den strukturellen Haushaltssaldo IATE:922953" Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
- fiscal consolidation effort | fiscal effort | budgetary effort | structural adjustment effort | improvement of the structural balance | fiscal adjustment effort
- en
- Sainmhíniú "impact of government action (i.e. expenditure and revenue measures) on the structural budget balance [ IATE:922953 ]" Tagairt "Council-EN based on ECB Monthly Bulletin, October 2014, The assessment of fiscal effort, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/art2_mb201410_pp69-82.en.pdf [16.4.2015]"
- Nóta "- action a government having an excessive deficit is required to take under the Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ] - not directly measurable; traditionally assessed using a top-down approach (analysing the structural balance), now complemented by a bottom-up approach (adding up the impact of the separate measures)"
- effort d'assainissement budgétaire | effort budgétaire | effort d'ajustement structurel
- fr
- Sainmhíniú incidence sur le solde budgétaire de la politique menée par les pouvoirs publics (réduction des dépenses publiques ou instauration de nouveaux impôts) en vue d'atteindre un solde budgétaire proche de l’équilibre ou d'éviter les déficits excessifs Tagairt "Conseil-FR, d'après- le site de la BCE, Bulletin mensuel, Octobre 2014 (15.7.2024)- Sénat de Belgique, Session de 2013-2014 (20.6.2024)"
- Nóta L’effort budgétaire vise à mesurer l’incidence de la politique gouvernementale sur le solde budgétaire et sert ainsi d’indicateur dont les pouvoirs publics peuvent être tenus comptables.