FINANCE|financing and investment · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- iasacht anásta Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2013 - 2014,' Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202013%20-%202014.pdf [29.1.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I mí Bealtaine 2013, d’fhoilsigh an Banc ‘Creat maidir le Cur Chuige Píolótach do Réiteach Comhordaithe Ilfhiach a bheidh dlite d’Iasachtaí Anásta’. 'Is í aidhm an chreata sin feabhas a chur ar an gcomhoibriú idir iasachtóirí fiachais urraithe agus iasachtóirí fiachais neamhurraithe chun go réiteofar go cothrom fiachas anásta don iasachtaí.' Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2013 - 2014,' Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/R%C3%A1iteas%20Bliant%C3%BAil%20Feidhm%C3%ADochta%20(Rial%C3%A1il%20Airgeadais)%202013%20-%202014.pdf [22.12.2015]"
- notleidender Kredit
- de
- Sainmhíniú Kredit, bei dem die Rückzahlung ungewiss ist Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Notleidender Kredit"", https://de.wikipedia.org/wiki/Notleidender_Kredit (9.10.2015)"
- distressed loan
- en
- Sainmhíniú loan on which the repayment of principal and the payment of interest has been considerably delayed or completely suspended Tagairt "COM-Term. Coord., based on: ""distressed loan"", Debt management and financial analysis system, Debt and DMFAS glossary (3.3.2021)"
- Nóta "'distressed loan' is sometimes used as a synonym for 'non-performing loan' [ IATE:1127446 ] in non-technical texts, but whereas 'non-performing loan' is a regulatory term, 'distressed loan' is not. It is often used in an investment context, where it carries the additional meaning of a loan trading at well below face value because the borrower is under financial stress or at risk of default.Differs slightly from 'bad loan', which sounds more journalistic and emphasises the unlikeliness of repayment, and 'delinquent loan', which does not imply such a long period of non-payment."
- prêt en difficulté | encours compromis
- fr
- Sainmhíniú prêt pour lequel le remboursement du principal et le paiement des intérêts ont été considérablement retardés ou totalement suspendus Tagairt "Conseil-FR d'après:- Site de la CNUCED, Système de gestion et d'analyse de la dette, Glossaire de la dette et du SYGADE, ""prêt en difficulté"" (19.3.2021)- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ""Distressed loan"" (19.3.2021)"
- Nóta "1. Ce concept est parfois synonyme de ""prêt non performant"" lorsqu'il est utilisé dans des textes non techniques. Il convient néanmoins d'ajouter que seul le terme ""prêt non performant"" est un terme réglementaire.2. Plus précisément, lorsqu'il est employé dans le contexte de l'investissement, le terme renvoie à un prêt qui se négocie à un prix inférieur à sa valeur nominale, en raison du risque de défaillance de l'emprunteur.3. Ne pas confondre avec:- prêt irrécouvrable (prêt dont le remboursement est compromis)- prêt en retard de paiement(prêt avec au moins un versement non effectué à la date d’échéance convenue)"