Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #675374

    IATE #838782
    iasc geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Felchen, Maränen und Schnäpel
    de
    whitefishes
    en
    Sainmhíniú common name of the Coregonus genus Tagairt "TERM-EN based on Integrated Taxonomic Information System (ITIS), http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=161932 [22.09.2011]"
    corégones | corégones n.c.a. | corégones nca
    fr
    Sainmhíniú poissons d'eau douce de la famille des salmonidés. Tagairt "L'encyclopédie canadienne, http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=f1ARTf0008564 [18.9.2008]"
    Nóta "1) Nom commun du genre Coregonus. 2) Rang taxonomique: sous-famille de la famille des salmonidés (IATE:785813 )Il existe toutefois des différences d'opinion entre les auteurs, dont certains estiment que cette sous-famille est en fait une famille, celle des corégonidés (IATE:785544 )"
    Coregonus
    la
    WHF
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #606405

    IATE #785659
    iasc geal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Große Maräne | Lavaret | Bodenrenke | Wandermaräne | Ostseeschnepel | Große Schwebrenke | Madümaräne | Blaufelchen | Schleischnäpel | Coregone | Edelmaräne
    de
    European whitefish | common whitefish | common white fish
    en
    corégone lavaret | corégone
    fr
    Nóta "Le terme anglais ""whitefish"" peut prêter à confusion, car il ne faut pas le confondre avec ""white fish"" [IATE:779084 ], qui est un terme générique pour les poissons à chair blanche (dont la chair devient blanche lors de la cuisson) tels que la morue ou l'églefin."
    Coregonus lavaretus | Coregonus lavaretus lavaretus
    la
    PLN
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #684885

    IATE #3577888
    iasc geal mairéine Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    maraena whitefish | maraena | maraene | Baltic houting
    en
    Coregonus maraena | Coregonus amnipetens | Coregonus lapponicus | Coregonus lavaretus bergi | Coregonus lavaretus f. baltica | Coregonus lavaretus maraena | Coregonus lavaretus vaetterensis | Coregonus lavaretus vygensis | Coregonus lavaretus vygensis natio telekinae | Coregonus lloydii | Coregonus maraena pommerana | Salmo maraena | Coregonus lavaretus mediospinatus | Coregonus lavaretus f. balticus | Coregonus balticus
    la
    CZZ
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #614413

    IATE #917996
    iasc geal mórshúileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European whitefish | European white fish
    en
    bondelle | corégone
    fr
    Nóta "Le terme anglais ""whitefish"" peut prêter à confusion, car il ne faut pas le confondre avec ""white fish"" [IATE:779084 ], qui est un terme générique pour les poissons à chair blanche (dont la chair devient blanche lors de la cuisson) tels que la morue ou l'églefin."
    Coregonus macrophthalmus
    la
    Nóta GPMLat (MAI00); AV (DEC07); MC (AUG10) [09-...]
    CIR
    mul