Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product|manufactured goods

    #566157

    IATE #1756480
    réamhshocrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh an rialaitheoir bearta iomchuí teicniúla agus eagraíochtúla chun feidhme lena áirithiú nach bpróiseáiltear, mar réamhshocrú, ach na sonraí pearsanta sin atá riachtanach i gcás gach cuspóra shonraigh atá leis an bpróiseáil. Tá feidhm ag an oibleagáid sin maidir leis an méid sonraí pearsanta a bhailítear, an oiread próiseála a dhéantar orthu, an tréimhse a stóráiltear iad agus an rochtain atá orthu. Áiritheofar le bearta den sórt sin, go háirithe, nach mbeidh sonraí pearsanta inrochtana mar réamhshocrú do líon éiginnte daoine nádúrtha gan idirghabháil ón duine aonair.' Reference Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA
    standardmäßig
    de
    Definition Wert eines bestimmten Merkmals, das werkseitig aktiviert ist und zur Verfügung steht, wenn der Kunde das Produkt zum ersten Mal benutzt oder nachdem er das Produkt (falls möglich) auf Werkseinstellungen zurückgesetzt hat Reference Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
    factory preset | preset | default
    en
    Definition value of a specific feature as set at the factory and available when the customer uses the product for the first time and after performing a ‘reset to factory settings’ action, if allowed by the product Reference Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010
    implicite | par défaut
    fr
    Definition lorsqu’il est fait référence à une fonctionnalité ou un réglage spécifique, valeur d’une fonctionnalité spécifique définie en usine et qui est disponible lorsque le client utilise le produit pour la première fois et après avoir activé la fonction «retour aux paramètres d’usine», si le produit le permet Reference Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission
  2. LAW|civil law

    #539432

    IATE #896544
    téarma intuigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenpflichten | ergänzende Vertragsauslegung
    de
    Definition Rechtsinstitut des angelsächsischen "common law" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 3.4.11
    implied terms
    en
    Definition terms which the law implies into a contract and which the courts will, consequently, 'read in', notwithstanding the fact that they have not been discussed by the parties or referred to in a contract Reference COM-EN, based on:1) Australian Contract Law. Terms of a contract. Introduction > Implied Terms. http://www.australiancontractlaw.com/law/scope-terms.html [7.3.2011], and2) Elliott, C., and Quinn, F. Contract Law. Sixth edition. Pearson Education. Home > Student Resources > Glossary. http://wps.pearsoned.co.uk/ema_uk_he_elliott_conlaw_6/67/17358/4443758.cw/content/index.html [7.3.2011]
    clause implicite
    fr
    Definition clause contractuelle, dont on peut admettre l'existence, même si elle n'a pas fait l'objet d'un consentement explicite entre les parties Reference Conseil - FR, d'après la Revue internationale de droit comparé, 1982 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_0035-3337_1982_num_34_3_4271?_Prescripts_Search_tabs1=standard&_Prescripts_Search_tabs1=standard&_Prescripts_Search_queryScope=ALL&_Prescripts_Search_perimSearch=thisArticleridc_0035-3337_1982_num_34_3_4271&_Prescripts_Search_newSearch=true&_Prescripts_Search_query=clause+implicite (23.3.2011)
    Comment Une clause peut être considérée comme implicite au vu de la loi, des usages, de ce qui est raisonnable ou des intentions que l'on prête aux parties.
  3. FINANCE

    #441208

    IATE #3514390
    comhghaol intuigthe Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    implizite Korrelation
    de
    Definition Maßzahl für die Wechselbeziehung bei der Kursentwicklung zweier Vermögenswerte (Assets), die entweder aus der historischen statistischen Korrelation oder mit Hilfe analytischer Preisfestsetzungsmodelle abgeleitet wird Reference Council-DE vgl. Schüller, Katharina, DERIVATE MAGAZIN 4/2007 http://www.eltee.de/education_id.php?id=219 (13.5.2015)
    implied correlation
    en
    Definition the interrelationship of two underlying assets, commodities, futures or securities in rainbow options (known as "rainbow options" because they are made up of more than one underlying option - see IATE:1072994 ). It can either be defined by the historical statistical correlation between the underlying assets, commodities, futures or securities, or derived from analytic pricing models. Reference Council-EN, based on The Handbook of International Financial Terms, Peter Moles and Nicholas Terry, Oxford University Press 1997, Oxford Reference Online, Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t181.e3866 [22.5.2015]
    corrélation implicite
    fr
    Definition valeur du paramètre de corrélation à utiliser dans un modèle de prix d'un produit dérivé portant sur deux (ou plusieurs) actifs pour que le prix renvoyé par le modèle soit identique au prix observé sur le marché Reference Abergel F., directeur de la Chaire de finance quantitative de l'Ecole Centrale Paris, 11.02.2010
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #546974

    IATE #1126415
    costas intuigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas barúlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stillschweigende Kosten | implizite Kosten
    de
    Definition Implizite Kosten sind Inputkosten, die keine Geldauszahlung verursachen, z. B. die Arbeitsleistung des Untenehmers im eigenen Betrieb, die Verzinsung des Eigenkapitals, Abschreibungen auf Anlagegüter. Explizite und implizite Kosten zusammen bilden die ökonomischen Kosten, d. h. die Opportunitätskosten. Reference Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2006 über die Maßnahme C 24/2004 (ex NN 35/2004), die Schweden im Hinblick auf die Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens durchgeführt hat
    opportunity cost | implied cost | imputed cost | implicit cost
    en
    Definition cost that is incurred by virtue of using an asset instead of investing it or undertaking an alternative course of action Reference Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/i/imputed-cost.asp [26.6.2013]
    Comment An imputed cost is an invisible cost that is not incurred directly, as opposed to an explicit cost, which is incurred directly.
    coût imputé | coût implicite | prix de référence
    fr
  5. FINANCE|public finance and budget policy

    #594040

    IATE #3580288
    fíorchostas intuigthe seirbhísithe fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reale implizite Schuldendienstkosten
    de
    Definition Nominalrendite, die ein Staat zahlen muss, um die ausstehenden Schulden zum Zeitpunkt t-1 ohne die Auswirkungen der Inflation zum Zeitpunkt t zu bedienen Reference BERICHT DER KOMMISSION Italien Bericht nach Artikel 126 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
    real implicit cost of debt | real implicit debt-servicing cost
    en
    Definition nominal yield paid by the government to service the outstanding debt at time t-1, net of the impact of inflation at time t Reference REPORT FROM THE COMMISSION Italy Report prepared in accordance with Article 126(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union
    coût implicite réel de la dette
    fr
    Definition au moment t, rendement nominal payé par l’État pour le service de l’encours de la dette en t-1, net de l’incidence de l’inflation au moment t Reference RAPPORT DE LA COMMISSION - Italie; rapport établi conformément à l’article 126, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
  8. ECONOMICS|national accounts|national accounts|economic aggregate|gross domestic product · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #529847

    IATE #766872
    díbhoilsceoir praghsanna OTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIP-Preisdeflator | BIP-Deflator
    de
    deflator of GDP | GDP deflator | GDP-deflator | GDP price deflator
    en
    Definition price index that measures the change in the price level of GDP relative to real output Reference World Bank > DataBank > Metadata Glossary (22.8.2022)
    Comment The GDP deflator (implicit price deflator for GDP) is calculated as GDP at current prices divided by GDP at “constant prices” (chained volume estimates or fixed-base volume estimates, depending on countries).
    déflateur du PIB | indice implicite des prix du PIB
    fr
    Definition rapport entre le produit intérieur brut (PIB) à prix courants(PIB nominal) et le PIB en volume (PIB réel). Il est également appelé déflateur implicite des prix du PIB. Reference BCE, http://www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [13.4.2012]
  9. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · TRADE|trade|trading operation

    #583860

    IATE #3549955
    modh leithdháilte intuigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    implizite Kapazitätszuweisungsmethode | implizite Zuweisungsmethode
    de
    Definition Zuweisungsmethode, bei der möglicherweise mittels einer Auktion sowohl Fernleitungskapazität als auch eine korrespondierende Gasmenge gleichzeitig zugewiesen werden Reference Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisungen in Fernleitungsnetzen und zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2009
    implicit allocation method | implicit capacity allocation method
    en
    Definition in the natural gas market, allocation method where, possibly by means of an auction, both transmission [ IATE:151516 ] capacity and a corresponding quantity of gas are allocated at the same time Reference Commission Regulation (EU) No 984/2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems and supplementing Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance. CELEX:32013R0984/EN
    Comment See also: - transmission (related) [ IATE:151516 ]
    méthode d'attribution implicite
    fr
    Definition sur le marché du gaz naturel, méthode d’attribution visant à attribuer simultanément, éventuellement au moyen d’une enchère, des capacités de transport [ IATE:151516 ] et une quantité correspondante de gaz Reference COM-FR, d'après:Règlement (UE) de la Commission relatif à l’établissement d’un code de réseau sur les mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz et complétant le règlement (CE) n° 715/2009, C(2013)6634/1, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09817.fr13.pdf
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576171

    IATE #3519366
    oibleagáid inchiallaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    faktische Verpflichtung
    de
    Definition aus den Aktivitäten eines Unternehmens entstehende Verpflichtung, wenn: (a) das Unternehmen durch sein bisher übliches Geschäftsgebaren, öffentlich angekündigte Maßnahmen oder eine ausreichend spezifische, aktuelle Aussage anderer Parteien gegenüber die Übernahme gewisser Verpflichtungen angedeutet hat, und (b) das Unternehmen dadurch bei den anderen Parteien eine gerechtfertigte Erwartung geweckt hat, dass es diesen Verpflichtungen nachkommt Reference International Accounting Standard_37, Nr.10 (Definitionen) in: VO 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der VO 1606/2002, ABl. L_320/2008, S.1 CELEX:32008R1126/DE
    Comment DIV: cho, 17.1.05
    constructive obligation
    en
    Definition obligation that derives from an enterprise's actions where:(a) by an established pattern of past practice, published policies or a sufficiently specific current statement, the entity has indicated to other parties that it will accept certain responsibilities; and(b) as a result, the entity has created a valid expectation on the part of those other parties that it will discharge those responsibilities. Reference Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, International Accounting Standard 37, section 10 Definitions.
    obligation implicite
    fr
    Definition Obligation qui découle des actions d'une entreprise lorsque: a) elle a indiqué aux tiers, par ses pratiques passées, par sa politique affichée ou par une déclaration récente suffisamment explicite, qu'elle assumera certaines responsabilités; et que b) en conséquence, elle a créé chez ces tiers une attente fondée qu'elle assumera ces responsabilités. Reference Règlement (CE) n° 1725/2003 de la Commission du 29.9.2003, JO L 261 du 13.10.2003, CELEX:32003R1725/FR
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #592347

    IATE #3575107
    tarraingt siar intuigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart cinntí a dhéantar i dtaca le hiarratas ar chosaint idirnáisiúnta, lena náirítear na cinntí i dtaca le tarraingt siar fhollasach nó intuigthe d’iarratas, agus na cinntí i dtaca le stádas dídeanaí nó stádas cosanta coimhdí a tharraingt siar, a bheith faoi réir leighis éifeachtaigh os comhair cúirte nó binse i gcomhréir leis na ceanglais agus coinníollacha uile a leagtar síos in Airteagal 47 den Chairt.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA
    stillschweigende Rücknahme
    de
    Definition Ablehnung eines Antrags auf internationalen Schutz aus folgenden Gründen: - der Antrag wurde nicht gestellt - der Antragsteller verweigert die Zusammenarbeit - Nichterscheinen zu dem persönlichen Gespräch - Aufgabe des Wohnsitzes ohne entsprechende Mitteilung Reference Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zur Gewährung internationalen Schutzes in der Union und zur Aufhebung der Richtlinie 2013/32/EU, Art.39 (COM(2016)467 final) CELEX:52016PC0467/DE
    implicit withdrawal
    en
    Definition rejection of an application for international protection on the grounds that: - the applicant has not lodged his or her application; - a spouse, partner or minor has not lodged his or her application after the applicant failed to lodge the application on his or her own behalf; - the applicant refuses to cooperate by not providing the necessary details for the application to be examined and by not providing his or her fingerprints and facial image; - the applicant has not appeared for a personal interview; - the applicant has abandoned his or her place of residence, without informing the competent authorities or without authorisation; - the applicant has repeatedly not complied with reporting duties imposed on him or her Reference Council-EN, based on Article 39 of the proposal for a Regulation establishing a common procedure for international protection in the Union, CELEX:52016PC0467
    retrait implicite
    fr
    Definition rejet d'une demande de protection internationale au motif que le demandeur y a renoncé lorsque: a) le demandeur n’a pas introduit sa demande conformément, bien qu’il en ait eu la possibilité effective; b) un conjoint, un partenaire ou un mineur n’a pas introduit de demande après que le demandeur a omis d’introduire une demande en son nom; c) le demandeur refuse de coopérer, en ne fournissant pas les informations nécessaires à l’examen de la demande, ni ses empreintes digitales et son image faciale; d) le demandeur ne s’est pas présenté à un entretien individuel, alors qu’il y était tenu; e) le demandeur a quitté son lieu de résidence, sans en informer les autorités compétentes ou sans y être autorisé ; f) le demandeur a manqué à plusieurs reprises à l’obligation de se manifester auprès des autorités Reference Centerm, d'après l'article 39 de la proposition de règlement instituant une procédure commune en matière de protection internationale dans l'Union et abrogeant la directive 2013/32/UE, COM/2016/0467 final - 2016/0224 (COD): CELEX:52016PC0467/fr
  13. FINANCE

    #485992

    IATE #1464882
    luaineacht intuigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    implied volatility
    en
    Definition the measure of the amount by which an underlying asset is expected to fluctuate in a given period of time Reference SEC:McMillan,Options,1986,p.647
    volatilité implicite
    fr
    Definition variabilité d'un titre ou actif financier telle qu'elle est estimée par un modèle d'évaluation d'option en supposant que le prix de l'option sur le marché est le prix équitable Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990