ECONOMICS · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy
- inbhuanaitheacht fiachais Reference Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020
- ga
- Context "leas a bhaint as ionstraimí nuálacha amhail deontais agus iasachtaí a mheascadh agus sásraí eile roinnte riosca in earnálacha agus tíortha roghnaithe agus rannpháirtíocht na hearnála príobháidí, agus aird chuí á tabhairt ar na saincheisteanna a bhaineann le hinbhuanaitheacht fiachais,..." Reference Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020
- inbhuaine fiachais Reference Tuarascáil maidir le Straitéis nua an Aontais Eorpaigh don Afraic – comhpháirtíocht le haghaidh forbairt inbhuanaithe agus chuimsitheach
- ga
- Context 'á iarraidh go dtabharfadh AE tacaíocht mhéadaithe don Afraic i réimse an cheartais cánach agus na trédhearcachta fioscaí, an laghdaithe fiachais agus an bhainistithe fiachais, go háirithe i gcásanna fiachais neamhdhlisteanaigh, agus inbhuaine fiachais, mar theachtaireacht shoiléir dlúthpháirtíochta le linn ghéarchéim phaindéim COVID-19;' Reference Tuarascáil maidir le Straitéis nua an Aontais Eorpaigh don Afraic – comhpháirtíocht le haghaidh forbairt inbhuanaithe agus chuimsitheach
- Definition an cumas atá ag tír a cuid fiachas a athíoc go leanúnach gan teip Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- tragbare Staatsverschuldung | Finanzierbarkeit der Schuldenlast | Tragbarkeit der Staatsverschuldung | Schuldenstand | Verschuldung des Staates | Schuldenposition | Staatsverschuldung | Schuldentragfähigkeit | Staatsschulden | Schuldendienstfähigkeit | Tragbarkeit der Verschuldung
- de
- Definition Fähigkeit (eines Staates), auf Dauer Zinsen und Tilgung für aufgenommene Kredite (Schulden) zahlen zu können, ohne insolvent zu werden Reference Council-DE
- Comment wird speziell in Bezug auf Entwicklungsländer von IWF und Weltbank anhand zweier Parameter gemessen: Verhältnis Gesamtschulden/ Exporterlöse und Verhältnis Schuldendienst (Zins- und Tilgungszahlungen)/ Exporterlöse, vgl. taz Archiv http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=2004/10/04/a0137 (8.12.10); XREF: IATE:3519033 Rahmenwerk für die Schuldentragfähigkeit; DIV: RSZ, 8.12.10
- debt sustainability
- en
- Definition the ability of a debtor country to service its debt on a continuing basis and not go into default Reference Deardorff's Glossary of International Economics, http://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/d.html (15.12.2010)
- Comment See also "Debt Sustainability Framework" [IATE:3519033 ]
- supportabilité de la dette | endettement supportable | niveau d'endettement supportable | viabilité de la dette | soutenabilité de la dette
- fr
- Definition capacité d'un pays à remplir toutes ses obligations actuelles et futures au titre du service de sa dette extérieure, sans allégement de dette, ni rééchelonnement, ni accumulation d’arriérés Reference Conseil-FR, d'après le site de la CNUCED (Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement), Glossaire de la dette et du SYGADE (Système de gestion et d'analyse de la dette), UNCTAD/GID/DMFAS/Misc.3/Rev.3, juillet 2000, http://unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [19.5.2016]
- Comment Les principaux indicateurs de cette capacité sont le ratio valeur actualisée nette/exportations et le ratio du service de la dette. Voir également " analyse de la soutenabilité de la dette" [ IATE:911092 ].