Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE · AGRI-FOODSTUFFS

    #617182

    IATE #1067310
    tásc geografach Reference "Rialachán (AE) 2019/1753 maidir le gníomhaíocht an Aontais tar éis a aontachais le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le hAinmniúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32019R1753"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:32019R1753/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32019R1753"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Ba cheart do na critéir faoinar cheart trádmharcanna eile a dhiúltú, nó a dhéanamh neamhbhailí, má tá siad cláraithe cheana, ar an bhforas go bhfuil easaontas idir iad agus ainmniúchán tionscnaimh nó tásc geografach eile, freagairt do raon feidhme na cosanta atá leagtha síos maidir le hainmniúchán tionscnaimh nó tásc geografach. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32008R0110/GA"
    geografische Angabe | geographische Angabe
    de
    Definition Name, der zur Bezeichnung eines Erzeugnisses verwendet wird, a) dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder in einem bestimmten Land liegt, b) dessen Qualität, Ansehen oder eine andere Eigenschaft wesentlich auf diesen geografischen Ursprung zurückzuführen ist und c) bei dem wenigstens einer der Produktionsschritte in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgt Reference "Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, Art. 5 Abs. 2"
    Comment Geografische Angaben verleihen Rechte des geistigen Eigentums für bestimmte Erzeugnisse, deren Eigenschaften eng mit dem Erzeugungsgebiet verbunden sind.Geografische Angaben umfassen:g. U. – geschützte Ursprungsbezeichnungen (Lebensmittel und Wein)g. g. A. – geschützte geografische Angaben (Lebensmittel und Wein)g. A. – geografische Angaben (Spirituosen und aromatisierte Weine)
    geographical indication | geographic indication | GI
    en
    Definition name which identifies a product: (a) originating in a specific place, region or country; (b) whose given quality, reputation or other characteristic is essentially attributable to its geographical origin; and (c) at least one of the production steps of which take place in the defined geographical area Reference "Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs"
    indication géographique
    fr
    Definition dénomination qui identifie un produit:a) comme étant originaire d’un lieu déterminé, d’une région ou d’un pays;b) dont une qualité déterminée, la réputation ou une autre propriété peut être attribuée essentiellement à son origine géographique; etc) dont au moins une des étapes de production a lieu dans l’aire géographique délimitée Reference "Règlement (UE) no 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires"
  2. TRADE|trade policy · AGRI-FOODSTUFFS

    #610042

    IATE #853078
    tásc geografach faoi chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TGFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschützte geografische Angabe | g. g. A.
    de
    Definition Name, der zur Bezeichnung eines Erzeugnisses verwendet wird, dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder in einem bestimmten Land liegt, dessen Qualität, Ansehen oder eine andere Eigenschaft wesentlich auf diesen geografischen Ursprung zurückzuführen ist und bei dem wenigstens einer der Produktionsschritte in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgt Reference "Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel"
    Comment "Der Begriff ist zu unterscheiden von der geschützten Ursprungsbezeichnung."
    protected geographical indication | PGI
    en
    Definition registered name which identifies a product:(a) originating in a specific place, region or country;(b) whose given quality, reputation or other characteristic is essentially attributable to its geographical origin; and(c) at least one of the production steps of which take place in the defined geographical area Reference "Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, CELEX:32012R1151/EN"
    Comment "Denomination under one of three schemes designed to encourage diverse agricultural production, protect product names from misuse and imitation and help consumers by giving them information concerning the specific character of the products and foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognised know-how. The other two schemes are: protected designation of origin (PDO) IATE:853080 and traditional speciality guaranteed (TSG) IATE:884560."
    indication géographique protégée | IGP
    fr
    Definition Nom d'une région, d'un lieu déterminé ou, dans des cas exceptionnels, d'un pays, qui sert à désigner un produit agricole ou une denrée alimentaire originaire de cette région, de ce lieu déterminé ou de ce pays et dont une qualité déterminée, la réputation ou d'autres caractéristiques peuvent être attribuées à cette origine géographique et dont la production et/ou la transformation et/ou l'élaboration ont lieu dans l'aire géographique délimitée. Reference "Règlement (CE) nº 510/2006, CELEX:32006R0510"
    Comment Contrairement à l'AOP, l'IGP ne tire qu'une partie de ses qualités et caractéristiques de l'aire géographique à laquelle elle renvoie.