SOCIAL QUESTIONS|health
- díobháil don duine aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schädigung des Einzelnen
- de
- Sainmhíniú klinisch feststellbare schädliche Wirkungen bei Einzelpersonen oder deren Nachkommen, die entweder sofort oder verzögert auftreten, wobei in letzterem Falle der Eintritt nicht sicher sein muss, aber mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit erfolgt Tagairt RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.42 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE
- Nóta DIV: do, 19.12.2014
- individual detriment
- en
- Sainmhíniú clinically observable deleterious effects in individuals or their descendants, the appearance of which is either immediate or delayed and, in the latter case, implies a probability rather than a certainty of appearance Tagairt Council Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation CELEX:32013L0059
- détriment individuel
- fr
- Sainmhíniú effets nocifs cliniquement observables sur les individus ou leurs descendants et dont l’apparition est soit immédiate, soit tardive, auquel cas l’apparition est plus probable que certaine Tagairt Directive 2013/59/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (42), CELEX:32013L0059/fr
- Nóta Voir aussi: détriment sanitaire [IATE:1269542 ]