Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #641824

    IATE #3504387
    fliú mucúil víreas A (H1N1) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "Galar a bhfuil cosúlacht an fhliú air agus arb é is cúis leis leagan den phór H1N1 den víreas fliú de chineál A a bhfuil ábhar géiniteach ann ar dual dó a bheith i bpórtha den víreas a théann i bhfeidhm ar an duine, ar éin agus ar mhuca. De réir cosúlachta, is i muca a thosaigh an galar (feách ""fliú na muc"" IATE:872853 ) agus ba i Meicsiceo a tholg na daoine i gcéaduair é." Tagairt Comhairle-GA
    Influenza A(H1N1)v | A/H1N1 2009 | Neue Grippe | Schweinegrippe | Schweineinfluenza | Schweine-Influenza
    de
    Sainmhíniú "Grippeerkrankung bei Menschen, ausgelöst durch das Influenza-Virus A(H1N1)v IATE:3504403" Tagairt "Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit http://www.fli.bund.de/253.html?&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=714&cHash=854c26af1d [28.04.09]"
    Nóta der Erreger weist Teile der Erbinformation von Influenzaviren des Typs A vom Schwein, vom Menschen und von Vögeln; DIV: aka, 28.4.09, UPD: RSZ, 6.10.09
    influenza A(H1N1)v | 2009 H1N1 flu | North American influenza | swine flu | North American flu | human swine influenza A(H1N1) | Mexican flu | Mexican influenza | novel influenza A(H1N1) | new influenza A(H1N1) | novel H1N1 flu | influenza A(H1N1)
    en
    Sainmhíniú A flu-like disease caused by a version of the H1N1 strain of the influenza type A virus containing genetic material typically found in strains of the virus that affect humans, birds and swine. Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also: European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC) > Health topics A-Z > Frequently asked questions on influenza A(H1N1)v virus, http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/FAQ_Influenza_AH1N1_090625.pdf (24.7.2009)""ECDC prefers to use the term influenza A(H1N1)v (where v indicates variant), which has been chosen by WHO’s Global Influenza Surveillance Network and helps distinguish the virus from seasonal influenza A(H1N1) viruses and A(H1N1) swine influenza viruses. A name for the disease caused by the virus has yet to be determined by WHO but the term ‘swine flu’ is inaccurate for what is now a human influenza."" (reference: ECDC Interim Risk Assessment, http://www.ecdc.europa.eu/en/healthtopics/Documents/0906_Influenza_AH1N1_Risk_Assessment.pdf (27.8.2009))"
    grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe mexicaine | grippe humaine d'origine porcine | grippe nord-américaine
    fr
    A(H1N1) | A[H1N1] A/H1N1 | A/H1N1 | A(H1N1)v
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #641829

    IATE #3504403
    fliúvíreas mucúil A (H1N1) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neuartiges Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1) | Schweinegrippe-Virus A(H1N1) | Mexikanisches Influenza-Virus | Influenzavirus A(H1N1)v
    de
    Sainmhíniú "Auslöser der Influenza A(H1N1)v (Neue Grippe) IATE:3504487" Tagairt ---
    influenza A(H1N1)v virus | novel influenza virus A(H1N1) | novel flu virus | swine flu influenza Mexican North American | novel influenza virus | Mexican influenza virus , swine influenza virus | swine influenza virus A(H1N1) | Mexican influenza virus
    en
    Sainmhíniú virus subtype of influenza, clinically identified in April 2009, affecting humans, which contains genes from pig, bird and human influenza viruses, in a combination that had never been observed before anywhere in the world Tagairt "COM-EN, based on:- European Centre for Disease Prevention and Control > Outbreak of novel influenza virus A(H1N1) > Frequently asked questions on novel influenza virus A(H1N1), Updated 29 April 2009, http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/090429_FAQ_swine_influenza.pdf (30.4.2009)- Wikipedia > 2009 swine flu outbreak, http://en.wikipedia.org/wiki/2009_swine_flu_outbreak (7.5.2009)"
    Nóta "In addition there is every indication that this virus has been transmitting from human to human and the resulting illnesses have been severe in a substantial number of cases in Mexico.The new strain is an apparent reassortment of four strains of influenza A virus subtype H1N1. Analysis by the CDC identified the four component strains as one endemic in humans, one endemic in birds, and two endemic in pigs (swine). However, other scientists have stated that analysis of the 2009 swine flu (A/H1N1) viral genome suggests that all RNA segments are of swine origin, and ""this preliminary analysis suggests at least two swine ancestors to the current H1N1, one of them related to the triple reassortant viruses isolated in North America in 1998."" One swine strain was widespread in the United States, the other in Eurasia.ECDC prefers to use the term influenza A(H1N1)v (where v indicates variant), which has been chosen by WHO’s Global Influenza Surveillance Network and helps distinguish the virus from seasonal influenza A(H1N1) viruses and A(H1N1) swine influenza viruses. A name for the disease caused by the virus has yet to be determined by WHO but the term ‘swine flu’ is inaccurate for what is now a human influenza.REF: European Centre for Infectious Disease Control ECDC Interim Risk Assessment > Health Topics > Documents > Human cases of influenza A(H1N1)v, http://www.ecdc.europa.eu/en/healthtopics/Documents/0906_Influenza_AH1N1_Risk_Assessment.pdf (27.8.2009)"
    nouveau virus de la grippe | virus grippal A(H1N1) | nouveau virus de la grippe A(H1N1) | virus A(H1N1) de la grippe porcine | virus de la grippe mexicaine
    fr
    Sainmhíniú nouvelle souche du virus de l’influenza de type A H1N1 (initialement appelée « grippe porcine ») dont le foyer a été signalé pour la première fois en mars 2009 chez des humains au Mexique, puis aux États-Unis et notifié à l’Organisation mondiale de la santé. Elle contient des gènes des virus de la grippe porcine, aviaire et humaine, combinés sous une forme qui n’a jamais été observée auparavant. Tagairt "Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753816_1211902500487.htm et http://www.influenza.be/fr/H1N1_fr.asp (20/05/2009)"
    Nóta "La fiche d'identité d'un virus inéditLEMONDE.FR | 30.04.09© http://medias.lemonde.fr/mmpub/img/lgo/lemondefr_trpet.gif"" border=""0"" height=""13"" width=""67"" align=""absmiddle"" alt=""Le Monde.fr"" title=""Le Monde.fr"">"
    A/H1N1/California/04/2009 | H1N1 | A/H1N1 | Α/Η1Ν1 | A(H1N1) | A(H1N1)v
    mul