Déanfar aon tagairt sna Rialacháin seo d'úinéir nó do dhuine atá freagrach i mbia a fhorléiriú, i gcás bia a cheannófar ó inneall uathoibríoch, mar thagairt...
Any reference in these Regulations to an owner or to a person responsible for food shall, in the case of food purchased from a vending machine, be construed as a reference...
Rinneadh na Rialacháin seo chun éifeacht a thabhairt, a mhéid is gá sin, do Threoir Uimh. 78/1031/CEE ón gComhairle ar chomhfhogasú dlíthe na mBallstát maidir le hinnill uathoibríocha mheá-sheiceála agus mheá-ghrádála.
These Regulations are made to give effect, so far as necessary, to Council Directive No. 78/1031/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to automatic checkweighing and weight grading machines.