FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection
- comhiomlánú tréimhsí árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
5 thoradh
- FINANCE|financial institutions and credit
- tréimhse chomhárachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuid suntais i gcéim seo an athárachais is ea go gcuirfear cistiú ar fáil agus go ndéanfar caillteanas a chumhdach ón 'gcéad euro' amach agus go dtiocfaidh méadú de réir a chéile ar an sciar den chaillteanas arna iompar ag SEÁT le linn na tréimhse comhárachais.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Mitversicherungszeitraum | Mitversicherungsphase
- de
- Sainmhíniú "zweite Phase des europäischen Einlagenversicherungssystems (EDIS) IATE:3567221 , in der die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme durch das EDIS mitversichert sind" Tagairt "VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41d; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
- Nóta "Schließt an den Rückversicherungszeitraum an. Dauer des Mitversicherungszeitraums: vier Jahre XREF: Rückversicherungszeitraum IATE:3568446 Vollversicherungszeitraum IATE:3568455"
- co-insurance period | co-insurance stage | coinsurance stage | coinsurance period | coinsurance phase | co-insurance phase
- en
- Sainmhíniú "second stage of the European deposit insurance scheme 1, during which it would take the form of a co-insurance scheme 2 1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 co-insurance scheme IATE:3568452 " Tagairt "Council-CENTERM based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41d(1) CELEX:52015PC0586/EN"
- période de coassurance | phase de coassurance
- fr
- Sainmhíniú "deuxième phase du système européen d'assurance des dépôts (SEAD), durant laquelle celui-ci prendrait la forme d'un mécanisme de coassurance" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- FINANCE|financial institutions and credit
- céim lánárachais Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ag céimeanna an chomhárachais agus an lánárachais araon, féadfaidh an Bord, ar a thionscnamh féin nó ar mholadh ón údarás inniúil ábhartha, an ranníocaíocht ex-post atá le déanamh ag banc aonair a chur siar ina iomláine agus i bpáirt.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Vollversicherungsphase
- de
- Sainmhíniú "dritte und letzte Phase des europäischen Einlagenversicherungssystems (EDIS) IATE:3567221 , in der die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme voll durch das EDIS versichert sind" Tagairt "VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41h Abs.1; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
- Nóta "XREF: Rückversicherungszeitraum IATE:3568446 Mitversicherungszeitraum IATE:3568453"
- full insurance phase | full insurance stage | full insurance period
- en
- Sainmhíniú "third and final stage of the European deposit insurance scheme 1, during which it would take the form of a full insurance scheme 2 1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 full insurance scheme IATE:3568457 " Tagairt "Council-CENTERM based on: - European Commission - Press release - A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm [18.3.2016] - Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, recital (17) and (18) CELEX:52015PC0586/EN"
- phase d'assurance intégrale
- fr
- Sainmhíniú "troisième et dernière phase du système européen d'assurance des dépôts (SEAD), durant laquelle celui-ci prendrait la forme d'un mécanisme d'assurance intégrale" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- tréimhse árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás nach mbeidh pointe (c) infheidhme toisc go bhforáiltear i reachtaíocht Ballstáit go mbeidh an sochar le ríomh ar bhonn eilimintí seachas tréimhsí árachais nó cónaithe nach bhfuil nasctha le ham, cuirfidh an institiúid inniúil san áireamh, i leith gach tréimhse árachais nó cónaithe a chuirtear isteach faoi reachtaíocht aon Bhallstáit eile, méid an chaipitil a fhabhraíonn, an caipiteal a mheastar a bheith fabhraithe nó aon eilimint eile maidir leis an ríomh faoin reachtaíocht a bheidh á feidhmiú aici, arna roinnt ar na haonaid chomhfhreagracha tréimhsí atá sa scéim pinsean lena mbaineann.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní. CELEX:32009R0988/GA"
- period of insurance | insurance period
- en
- Sainmhíniú period of contribution, employment or self-employment as defined or recognised as period of insurance by the legislation under which it was completed or considered as completed, and each period treated as such, where it was regarded by the said legislation as equivalent to period of insurance Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
- période d'assurance | cotisation
- fr
- Sainmhíniú période de cotisation, d'emploi ou d'activité non salariée telle qu'elle est définie ou admise comme période d'assurance par la législation sous laquelle elle a été accomplie ou est considérée comme accomplie, ainsi que toute période assimilée dans la mesure où elle est reconnue par cette législation comme équivalant à une période d'assurance Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 1er, pt t) [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
- Nóta "Ne pas confondre avec:période d'acquisition [ IATE:1228427 ]"
- FINANCE|financial institutions and credit
- céim an athárachais Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Cé go mbeadh a lán gnéithe coiteanna ag céim an athárachais agus céim an chomhárachais, rud a áiritheodh forbairt rianúil céim ar chéim, roinnfí na híocaíochtaí amach a dhéanfaí le linn chéim an chomhárachais idir SRTanna náisiúnta agus an Ciste Árachais Taiscí ón gcéad euro caillteanais. Mhéadófaí an ranníocaíocht choibhneasta ón gCiste Árachais Taiscí go 100 % de réir a chéile, agus dá thoradh sin bheadh an riosca taisceoirí lánfhrithpháirtithe ar fud an Aontais Baincéireachta tar éis ceithre bliana.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- tréimhse athárachais Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Le linn na tréimhse athárachais, dhéanfadh an SRT rannpháirteach an ranníocaíocht exante rioscabhunaithe a ríomh a bheidh le híoc ag gach banc dá chuid is comhalta den scéim leis an gCiste Árachais Taiscí i ndáil leis na bainc uile dá chuid is comhaltaí. Tar éis na tréimhse athárachais, dhéanfaí na ranníocaíochtaí exante rioscabhunaithe atá le híoc ag gach banc a ríomh i ndáil leis na bainc uile a thagann faoi chuimsiú SEÁT.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
- Rückversicherungszeitraum | Rückversicherungsphase
- de
- Sainmhíniú "erste Phase des europäischen Einlagenversicherungssystems (EDIS) IATE:3567221 , in der die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme IATE:3568387 durch das EDIS rückversichert sind" Tagairt "Council-DE, gestützt auf VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41a Abs.1; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
- Nóta "Dauer des Rückversicherungszeitraums: 3 Jahre XREF: Mitversicherungszeitraum IATE:3568453 Vollversicherungsphase IATE:3568455"
- reinsurance period | reinsurance stage | re-insurance stage | re-insurance period | re-insurance phase | reinsurance phase
- en
- Sainmhíniú "first stage of the European deposit insurance scheme 1, during which it would take the form of a reinsurance scheme 2 1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 reinsurance scheme IATE:3568445 " Tagairt "Council-CENTERM based on Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41a(1) CELEX:52015PC0586/EN"
- période de réassurance | phase de réassurance
- fr
- Sainmhíniú "première phase du système européen d'assurance des dépôts, durant laquelle celui-ci prendrait la forme d'un mécanisme de réassurance" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"