Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|cooperation agreement · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|trade agreement (EU)

    #613000

    IATE #899788
    an Comhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 63(1) den Chomhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile"
    ga
    Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen
    de
    Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Interim Association Agreement
    en
    Definition interim agreement between the European Community and the Palestine Liberation Organization (PLO) the aim of which is to: provide an appropriate framework for a comprehensive dialogue, allowing the development of close relations between the parties; establish the conditions for the progressive liberalisation of trade; promote the development of balanced economic and social relations between the parties through dialogue and cooperation; contribute to the social and economic development of the West Bank and Gaza Strip; encourage regional cooperation with a view to the consolidation of peaceful coexistence and economic and political stability; promote cooperation in other areas which are of reciprocal interest Reference "Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (16.8.2021)"
    Comment "Signed in 1997: 21997A0716(01) (4.5.2021)Amended consolidated version of 2016 (4.5.2021), but the title of the Agreement remains the 1997 version"
    accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | accord commercial euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    fr
    Definition accord intérimaire signé entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine visant à: fournir un cadre approprié à un dialogue global entre elles, permettant l'instauration de relations étroites, créer les conditions d'une libéralisation progressive des échanges, promouvoir, par le dialogue et la coopération, l'établissement de relations économiques et sociales équilibrées, contribuer au développement social et économique de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité politique et économique, promouvoir la coopération dans d'autres domaines d'intérêt mutuel Reference "Conseil-FR, d'après: Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part "
    Comment Accord signé en 1997. Dernière modification en date en 2016.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #660646

    IATE #3580120
    Comhaontú Prespa Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]"
    ga
    An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue
    en
    Comment "Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)"
    accord de Prespa | Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
    fr
    Definition "accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de ""République de Macédoine du Nord"" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine" Reference "Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de ""République de Macédoine du Nord"" (20.3.2019)"
    Comment Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613168

    IATE #902654
    Comhaontú SALT I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Eatramhach SALT I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen | Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen | SALT-I-Interimsabkommen | SALT-I-Abkommen
    de
    Definition "im Rahmen der SALT zusammen mit dem ABM-Vertrag ausgehandeltes, auf fünf Jahre befristetes Abkommen zwischen den USA und der Sowjetunion, das am 26. Mai 1972 in Moskau unterzeichnet wurde" Reference "Council-DE nach bpb, Manfred Görtemaker, Entspannung und Neue Ostpolitik 1969-1975 (12.8.2021)"
    Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT I Interim Agreement | SALT I agreement | Strategic Arms Limitation Treaty
    en
    Comment "Signed at Moscow 26 May 1972.Entered into force 3 October 1972.See also SALT II Treaty [ IATE:902669 ] Note that SALT is also the abbreviation for Strategic Arms Limitation Talks [ IATE:791239 ]"
    Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I | accords SALT 1
    fr
    Definition accord qui impose le gel, jusqu'à l'aboutissement d'un accord sur des mesures plus détaillées, du nombre total de lanceurs de missiles nucléaires et de sous-marins stratégiques américains et soviétiques Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, Informations de base, Liste chronologique des principaux traités et accords sur la maîtrise des armements (1963-1995), https://www.nato.int/docu/idb/lctama.htm [7.6.2018]"
    Comment Accord signé le 26 mai 1972, entré en vigueur le 3 octobre 1972.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604928

    IATE #769103
    an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    de
    Comment Paris, 11.12.1953
    European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
    en
    Comment "Signed: Paris, 11.12.1953 Entry into force: 1.7.1954 European Treaty Series (ETS) No. 013Authentic versions: EN-FR Protocol ETS No. 013A ( IATE:891889 ) extends the benefit of the provisions of the Agreement to refugees."
    Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
    fr
    Definition accord prévoyant que les ressortissants de l'une des parties sont admis au bénéfice des lois et règlements de toute autre partie, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cette dernière, pourvu que certaines conditions de résidence aient été remplies Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/013.htm (21.3.2012)"
    Comment Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 1.7.1954Conseil de l'Europe; STCE n° 013Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604929

    IATE #769104
    an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    de
    Comment Paris, 11.12.1953
    European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
    en
    Comment "Signed: Paris, 11.12.1953 Entry into force: 1.7.1954 European Treaty Series (ETS) No. 012Authentic versions: EN-FR Protocol ETS No. 012A ( IATE:891890 ) extends the benefit of the provisions of the Agreement to refugees."
    Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
    fr
    Definition accord prévoyant que les ressortissants de l'une des parties sont admis au bénéfice des lois et règlements de toute autre partie, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cette dernière, pourvu que certaines conditions de résidence aient été remplies. Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/012.htm (21.3.2012)"
    Comment Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 1.7.1954Conseil de l'Europe; STCE n° 012Versions authentiques: EN-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · ECONOMICS

    #613628

    IATE #909292
    Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile; agus - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
    de
    Comment DIV: hm, 20.6.2008
    Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
    en
    Comment "Signed: Brussels 8.12.1997 Entry into force: 1.10.2000WIPO website http://www.wipo.int/wipolex/en/other_treaties/details.jsp?group_id=23&treaty_id=499 [18.11.2015]"
    Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
    fr
  7. GEOGRAPHY|Africa

    #654201

    IATE #3565832
    Rialtas Eatramhach Juba Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interimsverwaltung für Jubaland
    de
    Definition 2013 gebildete Regionalverwaltung im Südwesten Somalias, die die Regionen Gedo, Mittel- und Unter-Jubba umfasst und zur Bildung eines dauerhaften Bundesstaats führen soll Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Wikipedia, Stw. ""Jubaland"" https://de.wikipedia.org/wiki/Jubaland (11.1.2016)"
    Interim Jubba Administration | Jubba Interim Administration | Interim Juba Administration | IJA
    en
    Definition regional administration formed in 2013, encompassing Somalia’s three southern regions of Gedo, Lower Jubba and Middle Jubba, and expected to lead to the formation of a permanent federal state Reference "Council-EN, based on: 'AMISOM officially welcomes the Interim Jubba Administration', African Union Mission in Somalia, http://amisom-au.org/2014/01/amisom-officially-welcomes-the-interim-jubba-administration/ [1.7.2015]"
    Administration Intérimaire du Juba | AIJ
    fr
  8. POLITICS|political framework|political institution · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question

    #612673

    IATE #894728
    Údarás Náisiúnta na Palaistíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Palästinensische Behörde | PA | Palästinensische Autonomiebehörde
    de
    Definition 1994 nach Abschluss der Osloer Verträge zwischen Israel und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) gegründete quasistaatliche Einrichtung mit Verwaltungsfunktionen für palästinensische Gebiete Reference "Council-DE, vgl. Auswärtiges Amt > Länderinformationen > Palästinensische Gebiete > Palästinensische Gebiete: Politisches Porträt (2.2.2024) undWikipedia Palästinensische Autonomiebehörde (2.2.2024)"
    Comment Grundpfeiler des politischen Systems sind der Präsident, die Regierung unter Vorsitz eines Premierministers sowie das Parlament, der sogenannte Legislativrat (Palestinian Legislative Council – PLC). Das Wahlrecht sieht Verhältniswahl (Landesebene) und Direktwahl (Bezirksebene) vor. Letzte Parlamentswahlen fanden im Januar 2006 statt. Die vierjährige Legislaturperiode ist seit 2010 abgelaufen. Die letzte Direktwahl des Präsidenten fand im Januar 2005 statt, seine Amtszeit endete formal 2009. Der Legislativrat tagt seit Machtübernahme der Hamas in Gaza im Juni 2007 nicht mehr. Am 22.12.2018 hat Präsident Abbas den PLC für aufgelöst erklärt.
    Palestinian National Authority | Palestinian Authority | PNA | PA | Palestinian Interim Self-Government Authority
    en
    Definition interim Palestinian self-government body established by the Oslo Accords with Israel in 1993 to run parts of Gaza and the West Bank, but not including East Jerusalem Reference "BBC news > Middle East > Palestinian territories profile (16.11.2023)"
    Autorité palestinienne | AP | Autorité nationale palestinienne | ANP | autorité palestinienne intérimaire autonome | AUPAL | autorité palertinienne provisoire | autorité palestinienne d'autogouvernement | autorité palestinienne d'auto gouvernement
    fr
    Definition "entité gouvernementale consacrée par les accords d'Oslo, qui a pour mission de gérer les affaires civiles des populations palestiniennes de la Cisjordanie et la bande de Gaza" Reference "Conseil-FR, d'après: - Encyclopædia Universalis France, 2023, «Autorité palestinienne» (9.11.2023) - Larousse en ligne, Accueil > Encyclopédie [divers] > ANP (9.11.2023)"
  10. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #609361

    IATE #845616
    Coiste Eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interim Committee
    en
    Definition The Interim Committee is composed of representatives of the Union and of the acceding States. The Commission is also represented. Reference 7429/03, p. 1
    Comment CONTEXT: Accession
    Comité intérimaire
    fr
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #617767

    IATE #1074370
    díbhinn eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischendividende | Abschlagsdividende | Interimsdividende
    de
    interim dividend
    en
    Definition "dividend that is declared and distributed before the company’s annual earnings have been calculated" Reference "uk.practicallaw.thomsonreuters.com > Practical Law > Resources > Glossary > Interim dividend (26.11.2021)"
    dividende intérimaire | dividende provisoire | dividende intermédiaire | acompte sur dividende | acompte sur dividendes | anticipation sur dividendes
    fr
    Definition fraction de dividende dont le détachement, soumis au respect de certaines formalités légales, intervient de manière préalable à l'approbation des comptes de l'exercice. Il ne peut être inférieur à 5 francs Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #608961

    IATE #841212
    gníomhaireacht oibre sealadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ní bheidh gá ar bith ag an ngníomhaireacht oibre sealadaí leis an bhfaisnéis faoi choinníollacha oibre an ghnóthais úsáideora agus níor cheart, dá bhrí sin, feidhm a bheith ag an gceanglas maidir le faisnéis.' Reference "Treoir (AE) 2018/957 lena leasaítear Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar, CELEX:32018L0957/GA"
    gníomhaireacht fostaíochta sealadaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Leiharbeitsunternehmen | Zeitarbeitsunternehmen | Leiharbeitsagentur
    de
    Definition eine natürliche oder juristische Person, die nach einzelstaatlichem Recht mit Leiharbeitnehmern Arbeitsverträge schließt oder Beschäftigungsverhältnisse eingeht, um sie entleihenden Unternehmen zu überlassen, damit sie dort unter deren Aufsicht und Leitung vorübergehend arbeiten Reference "RL 2008/104/EG über Leiharbeit, Art.3 Abs.1 Buchst.b; ABl. L_327/2008, S.9 CELEX:32008L0104/DE"
    temporary work agency | temporary employment agency | temping agency | temporary agency | temporary employment undertaking | temporary employment business
    en
    Definition any natural or legal person who, in compliance with national law, concludes contracts of employment or employment relationships with temporary agency workers in order to assign them to user undertakings to work there temporarily under the supervision and direction of the said user undertakings Reference "Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council on temporary agency work"
    entreprise de travail intérimaire | entreprise de travail temporaire | agence intérim
    fr
    Definition toute personne physique ou morale qui, conformément au droit national, conclut des contrats de travail ou noue des relations de travail avec des travailleurs intérimaires en vue de les mettre à la disposition d’entreprises utilisatrices pour y travailler de manière temporaire sous le contrôle et la direction desdites entreprises Reference "Directive 2008/104/CE relative au travail intérimaire, CELEX:32008L0104/FR"
    Comment "entreprise dont l'activité consiste à engager de manière temporaire des personnes afin de les mettre à la disposition d'une entreprise tierce en vue de l'exécution d'un travail pour une durée déterminéeConseil-FR, d'après la loi belge du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/loi_a1.pl?language=fr&tri=dd%20AS%20RANK&value=&cn=1987072431&caller=image_a1&fromtab=loi&la=F [17.10.2018]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616105

    IATE #930897
    fórsa ilnáisiúnta eatramhach éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interimistische multinationale Noteinsatztruppe | Multinationale Truppe
    de
    Definition "soll laut Resolution 1484 des UN-Sicherheitsrats bis Sept. 2003 in Bunia disloziert werden, um die dortige Präsenz der MONUC vorübergehend zu verstärken. In der EU wurde auf dieser Grundlage die EU-geführte Operation ""Artemis"" und die Entsendung entsprechender Kräfte in die Region Ituri beschlossen.Soll in Abstimmung mit der MONUC zur Stabilisierung der Sicherheitsbedingungen u. zur Verbesserung der humanitären Lage in Bunia beitragen, den Schutz des Flughafens u. der Binnenvertriebenen in den Lagern gewährleisten u. erforderlichenfalls zur Sicherheit der Zivilbevölkerung, des VN-Personals u. der humanitären Helfer in der Stadt beitragen." Reference Resolution 1484/2003 des VN-Sicherheitsrates
    Comment CONTEXT: UNO, Demokratische Republik Kongo;DIV: ST 17/06/2003;UPDATED: ESI 15/07/2003; SGS 1/8/03
    interim emergency multinational force
    en
    Definition A force whose temporary deployment in the Democratic Republic of the Congo was authorised by UN Security Council Resolution 1484 (2003). Reference "SCR 1484 (2003). <www.un.org>"
    Comment XREF: European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo (A339393);UPDATED: NAT 25/07/2003
    force multinationale intérimaire d'urgence
    fr
    Comment "Voir aussi: opération Artemis, IATE:930880"
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613946

    IATE #913801
    Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo | UNMIK
    de
    Definition VN-Mission für die Wiederherstellung und den Wiederaufbau des Kosovo; übt die wichtigsten Aufgaben der Zivilverwaltung aus; gleichzeitig soll sie die Entwicklung provisorischer Einrichtungen zur demokratischen Selbstregierung im Kosovo überwachen und damit die Voraussetzungen für ein friedliches und normales Leben im Kosovo schaffen Reference "Council-DE, vgl. auch Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Interim_Administration_Mission_in_Kosovo (3.7.2009)"
    Comment DIV: cba, 7.3.2009
    United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UN Interim Administration Mission in Kosovo | UNMIK | United Nations Mission in Kosovo
    en
    Comment "Mission established in June 1999, under S/RES/1244Website: http://www.unmikonline.org/"
    Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | Mission des Nations unies au Kosovo | MINUK
    fr
    Definition Mission ayant pour mandat d'assurer une administration transitoire et de mettre en place et de superviser des institutions d'autoadministration démocratiques provisoires nécessaires pour que tous les habitants du Kosovo puissent vivre en paix et dans des conditions normales. Reference "ONU http://www.un.org/french/peace/kosovo/about.shtml"
  19. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #601092

    IATE #111787
    foireann na gníomhaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leiharbeitskräfte | Leiharbeitnehmer
    de
    Definition Arbeitnehmer, die mit einem Leiharbeitsunternehmen einen Arbeitsvertrag geschlossen haben oder ein Beschäftigungsverhältnis eingegangen sind und die entleihenden Unternehmen zur Verfügung gestellt werden, um vorübergehend unter deren Aufsicht und Leitung zu arbeiten Reference "CdT-DE in Anlehnung an Richtlinie 2008/104/EG über Leiharbeit, Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c, CELEX:32008L0104/EN"
    agency staff | temporary agency workers | interim staff
    en
    Definition workers with a contract of employment or an employment relationship with a temporary-work agency with a view to being assigned to a user undertaking to work temporarily under its supervision and direction Reference "Directive 2008/104/EC on temporary agency work"
    travailleurs intérimaires | personnel intérimaire | intérimaires | intérimaire | travailleur intérimaire
    fr
    Definition travailleurs ayant un contrat de travail ou une relation de travail avec une entreprise de travail intérimaire dans le but d’être mis à la disposition d’une entreprise utilisatrice en vue d’y travailler de manière temporaire sous le contrôle et la direction de ladite entreprise Reference "CdT-FR, d'après la directive 2008/104/CE relative au travail intérimaire"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION

    #643149

    IATE #3511178
    Clár Freagartha Eatramhaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interimsprogramm
    de
    Definition "Durchführungsmaßnahme im Rahmen der VO 1717/2006 (Instrument für Stabilität IATE:2202868 )" Reference Council-DE
    Comment DIV: st 25.1.10
    Interim Response Programme
    en
    Definition a medium for Community support under the Instrument for Stability Reference "Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability CELEX:32006R1717"
    programme de réponse intérimaire
    fr
    Definition "Dispositif d'aide de la Communauté établi au titre de l'instrument de stabilité [IATE:2202868 ] et s'appuyant sur les mesures d'aide exceptionnelles [IATE:3511177 ] de cet instrument." Reference "Règlement (CE) n° 1717/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 instituant un instrument de stabilité CELEX:32006R1717/FR"