Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668850

    IATE #3638975
    léirmhíniú íogair de réir sogi Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition dlí náisiúnta, ionstraim réigiúnach nó idirnáisiúnta, amhail Coinbhinsiún na Ginéive, a léirmhíniú, rud a áirithíonn go ndéanfar sainriachtanais na ndaoine a léiríonn tréithe éagsúla SOGIESC a phríomhshruthú ar bhealach sásúil i dtuiscint na bhforálacha uile ina leith Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    SOGI-gerechte Auslegung
    de
    Definition Auslegung eines nationalen Gesetzes, eines regionalen oder internationalen Instruments wie der Genfer Konvention, die sicherstellt, dass die spezifischen Bedürfnisse von Menschen mit unterschiedlichen SOGIESC in allen darin enthaltenen Bestimmungen angemessen berücksichtigt werden Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    sogi-sensitive interpretation
    en
    Definition interpretation of a national law, regional or international instrument, like the Geneva Convention, that ensures the specific needs of people with diverse SOGIESC are adequately mainstreamed in the understanding of all provisions thereof. Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: “Training Module: gender, gender identity and sexual orientation (SOGI)”, Manuscript. V. 0.1 (restricted access), 2015 (11.8.2021)
    interprétation tenant compte de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre
    fr
    Definition interprétation d'une loi nationale, d'un instrument régional ou international, tel que la Convention de Genève, qui garantit que les besoins spécifiques des personnes ayant une orientation sexuelle, une identité de genre, une expression de genre et des caractéristiques sexuelles (OSIGEGCS) différentes sont pris en compte de manière adéquate dans la compréhension de toutes ses dispositions Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)