Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #652866

    IATE #3562068
    tacaíocht airgeadais inghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gruppeninterne finanzielle Unterstützung
    de
    Sainmhíniú finanzielle Unterstützung der Tochterunternehmen durch das Mutterunternehmen, des Mutterunternehmens durch die Tochterunternehmen oder zwischen Tochterunternehmen der Gruppe, die Partei der Vereinbarung sind, untereinander oder jede andere Kombination dieser Unternehmen Tagairt "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
    group financial support | intra group financial support | intra-group financial support | intragroup financial support
    en
    Sainmhíniú financial support from a parent undertaking to subsidiaries, from subsidiaries to the parent undertaking, or between subsidiaries in the form of a loan, the provision of guarantees, the provision of assets for use as collateral, or any combination of those forms Tagairt "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Chapter III, Article 19 (5), CELEX:32014L0059/EN"
    soutien financier de groupe | soutien financier intragroupe
    fr
    Sainmhíniú soutien financier d'une filiale à son entreprise mère ou inversement, ou entre filiales [et prenant] la forme d'un prêt, de l'octroi de garanties ou de la fourniture d'actifs pouvant servir de garantie dans des opérations entre le bénéficiaire du soutien et un tiers, ou toute combinaison de ces éléments Tagairt "EP-FR, d'après: Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
  2. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667632

    IATE #3628736
    soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa’ gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann;' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    Sainmhíniú gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    gruppeninterner IKT-Anbieter
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das Teil einer Finanzgruppe ist und überwiegend IKT-Dienste für Finanzunternehmen derselben Gruppe oder für Finanzunternehmen, die demselben institutsbezogenen Sicherungssystem angehören, bereitstellt, einschließlich deren Mutterunternehmen, Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen oder anderer Unternehmen, die in gemeinsamem Eigentum oder unter gemeinsamer Kontrolle stehen
    ICT intra-group service provider
    en
    Sainmhíniú "undertaking that is part of a financial group and that provides predominantly ICT services to financial entities within the same group or to financial entities belonging to the same institutional protection scheme, including to their parent undertakings, subsidiaries, branches or other entities that are under common ownership or control" Tagairt "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    prestataire de services TIC intra-groupe | prestataire de services informatiques intra-groupe
    fr
    Sainmhíniú entreprise qui fait partie d'un groupe financier et qui fournit principalement des services TIC à des entités financières du même groupe ou à des entités financières appartenant au même système de protection institutionnel, y compris à leurs entreprises mères, filiales et succursales ou à d’autres entités détenues ou contrôlées par la même entité Tagairt "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  3. FINANCE

    #648160

    IATE #3541038
    inghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis na tréimhse breathnaithe agus tar éis ceanglas cumhdaigh leachtachta a chur chun feidhme go hiomlán i gcomhréir leis an Rialachán seo, ba cheart don Choimisiún a mheas an éascófaí foirmiú agus feidhmiú praiticiúil foghrúpaí aonair leachtachta dá mbronnfaí cumhacht tionscnaíochta ar an ÚBE chun idiragairt a dhéanamh le hidirghabháil cheangailteach i ndáil le cinntí comhpháirteacha ag na húdaráis inniúla faoi Airteagal 20 agus Airteagal 21 den Rialachán, agus go n-éascófaí leis cinneadh an gcomhlíontar na critéir le haghaidh láimhseáil sonrach inghrúpa d'institiúidí trasteorann.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    intra-group | intragroup
    en
  5. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #646508

    IATE #3529868
    seirbhís inghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intra-group service
    en
    Sainmhíniú service to undertakings belonging to the same group, as coordination, financial or distribution centres Tagairt "Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 September 2006; Portuguese Republic v Commission of the European Communities. CELEX:62003J0088/EN"
  6. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #613785

    IATE #911229
    idirbheart inghrúpa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gruppeninterne Transaktion
    de
    Sainmhíniú Transaktion, bei der sich ein Unternehmen zur Erfüllung einer Verbindlichkeit direkt oder indirekt auf andere Unternehmen innerhalb derselben Gruppe oder auf mit den Unternehmen der Gruppe durch enge Verbindungen verbundene natürliche oder juristische Personen stützt Tagairt vgl. RL 2002/87/EG Art.2 Nr.18 und RL 2009/138/EG, Art.13 Nr.19
    Nóta Legaldefinition d. EU-Rechts; DIV: RSZ, 7.4.14
    intra-group transaction | intragroup transaction | intra group transaction | intra-group operation | intragroup operation | intra group operation
    en
    Sainmhíniú "any transaction by which regulated entities within a financial conglomerate rely either directly or indirectly upon other undertakings within the same group or upon any natural or legal person linked to the undertakings within that group by close links [ see IATE:919605 ], for the fulfilment of an obligation, whether or not contractual, and whether or not for payment" Tagairt "Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms, CELEX:32002L0087"
    transaction intragroupe | opération intragroupe
    fr