Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #553104

    IATE #1345650
    iomrall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aberration
    de
    aberration
    en
    Definition the apparent displacement of a celestial body in the direction of motion of the Earth in its orbit,caused by the motion of the earth combined with the progressive motion or velocity of light Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aberration
    fr
    Definition changement apparent de la direction d'une étoile, dû à la vitesse de la Terre dans son mouvement de révolution autour du Soleil Reference Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #629802

    IATE #1493666
    iomrall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Imeacht ó íomhá fhoirfe maidir le hoptaic lionsaí mar thoradh ar na dlíthe athraonta. Is iomrall crómatach é nuair a bhraitheann athraonadh an lionsa ar thonnfhad (dath) an tsolais agus a tharlaíonn luain dhaite san íomhá. Iomrall monachrómatach é agus gach dath próiseáilte mar an gcéanna nuair a bhíonn an íomhá díchumtha, le cuaire réimse, cóma, agus/nó aistiogmatacht.' Reference 'iomrall'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Aberration
    de
    Definition scheinbare kleine Ortsveränderung aller Gestirne Reference "Wikipedia > Aberration (Astronomie), https://de.wikipedia.org/wiki/Aberration_(Astronomie) (12.2.2018)"
    Comment diesen Begriff gibt es sowohl in der Optik wie in der Astronomie
    aberration
    en
    Definition property of an optical system that causes an image to have certain easily recognisable flaws Reference "European space agency (www.esa.int) > Our Activities > Space Science > 'aberration' http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/A [9.6.2017]"
    Comment "Aberrations are caused by geometrical factors such as the shapes of surfaces, their spacing, and alignments. Image problems caused by factors such as scratches or contamination are not called aberrations. See also: spherical aberration (narrower) [ IATE:1247304 ]"
    aberration(f.)
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631290

    IATE #1567633
    airde an ascnaimh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Fehlanflugs | Durchstarthöhe
    de
    Definition geringste Höhe, in der ein Endanflug, wenn er nicht durchgeführt werden kann, abzubrechen ist Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    missed-approach altitude | missed approach height
    en
    Definition minimum height at which a final approach should be discontinued if it cannot be completed Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    altitude d'approche interrompue
    fr
    Definition "altitude minimale de vol à laquelle une approche interrompue doit être amorcée dans le cas où l'approche finale ne peut pas être effectuée" Reference "COM-FR, d'après:- OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), Manuel de conception de procédures de qualité de navigation requise à autorisation obligatoire (RNP AR), Doc 9905 AN/471, Première édition — 2009, Définitions (15.10.2020)- TermOTAN > Recherche > approche finale (30.10.2020)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631200

    IATE #1560774
    ascnamh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanflug
    de
    missed approach
    en
    Definition manoeuvre conducted by a pilot when an instrument approach cannot be completed to a landing Reference "Eurocontrol. ATM Lexicon. 'Missed Approach' (4.5.2020)"
    approche interrompue
    fr
    Definition trajectoire empruntée par un aéronef lorsqu’il est impossible de poursuivre jusqu’à l’atterrissage Reference "COM-FR, d’après DGAC, Service de l’information aéronautique, Mémento à l’usage des utilisateurs des procédures de vol aux instruments (9.6.2020), juin 2012"
    Comment Cette trajectoire prend fin à l’altitude/hauteur suffisante pour permettre:- l’exécution d’une nouvelle approche; ou - le retour à un circuit d’attente désigné; ou - le raccordement à la phase en route.
  5. LAW|criminal law · LAW|justice · LAW|justice|ruling · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606583

    IATE #786241
    iomrall ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí achomharc in aghaidh pianbhreithe a dhéanamh chuig an gCúirt Achomhairc ar fhoras trócaire míchuí líomhnaithe faoi alt 2 den Acht um Cheartas Coiriúil, 1993. I gcás iomrall ceartais líomhnaithe, féadfar achomharc a chur isteach faoi alt 2 den Acht um Nós Imeachta Coiriúil, 1993.' Reference "An Chúirt Achomhairc, An tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/Courts.ie/Library3.nsf/pagecurrent/044DF46355721A7280257FBC00524F41?opendocument&l=ga [9.8.2016]"
    Justizirrtum
    de
    miscarriage of justice
    en
    Definition failure of a court or judicial system to attain the ends of justice, especially one which results in the conviction of an innocent person Reference "Oxford Dictionaries > Definition of miscarriage of justice in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/miscarriage-of-justice?q=miscarriage+of+justice [2.9.2014]"
    erreur judiciaire
    fr
    Definition erreur de fait qui, commise par une juridiction de jugement dans son appréciation de la culpabilité d'une personne poursuivie peut, si elle a entraîné une condamantion définitive, être réparée, sous certaines conditions, au moyen dun pourvoi en révision Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "Voir aussi: erreur de fait [IATE:799512 ]"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642336

    IATE #3508099
    iomrall crómatach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chromatic aberration
    en
    Definition effect produced by the refraction of different wavelengths of light through slightly different angles, resulting in a failure to focus Reference """chromatic aberration"" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e13774 (5.10.2009)"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #623723

    IATE #1247304
    iomrall sféarúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn iomraill i láthair i scátháin freisin, ach gan iomrall sféarúil sa chás seo. Is féidir iomrall in ionstraim optúil (ceamara, teileascóp) a laghdú le córas lionsaí, agus airíonna urchomhaireacha comhlántacha ag na lionsaí sa chóras.' Reference 'Iomrall optúil'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    sphärische Aberration | Öffnungsfehler
    de
    Definition Abbildungsfehler optischer Systeme Reference "nach Wikipedia > Abbildungsfehler, https://de.wikipedia.org/wiki/Abbildungsfehler (8.2.2018)"
    spherical aberration
    en
    Definition in telescopes, axial aberration, affecting the entire field equally, including stars at the center Reference "'Spherical Aberration', Starizona https://starizona.com/acb/basics/equip_optics101_spherical.aspx [9.6.2017]"
    Comment "See also: aberration (broader) [ IATE:1493666 ]"
    aberration de sphéricité
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600635

    IATE #31601
    nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanflugverfahren
    de
    Definition 1.Verfahren, das zu befolgen ist, wenn ein Luftfahrzeug den Endanflug nicht durchführen kann. Reference 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
    missed approach procedure
    en
    Definition procedure to be followed if the approach cannot be continued Reference "Eurocontrol. ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php?title=Property:Definition&from=Missed+approach+index#SMWResults [28.7.2017]"
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600631

    IATE #31241
    pointe ascnaimh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAPt | missed approach point | MAP
    en
    Definition point prescribed in each instrument approach at which a missed approach procedure shall be executed if the required visual reference does not exist Reference "Wikipedia > Missed approach point. http://en.wikipedia.org/wiki/Missed_approach_point [11.4.2012]"
    Comment It defines the point for precision and non-precision approaches when the missed approach segment of a flight begins provided the runway environment is not in sight. A pilot must execute a missed approach if a required visual reference (normally the runway or its environment) is not in sight or the pilot decides it is unsafe to continue with the approach and landing to the runway. The missed approach point is published in the approach plates and contains instructions for missed approach procedures to be executed at this point. The missed approach point is normally at the Minimum Descent Altitude (MDA), and may be less than a mile from the runway or several miles out, depending on the conditions related to that particular runway.
    point d'approche interrompue
    fr
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641378

    IATE #3501641
    solas iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    obtrusive light
    en
    Definition part of the light from a lighting installation that does not serve the purpose for which the installation was designed Reference "Commission Regulation (EC) No 245/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, Annex II, CELEX:32009R0245/EN"
    Comment It includes: - light improperly falling outside the area to be lit,- diffused light in the neighbourhood of the lighting installation,- sky glow, which is the brightening of the night sky that results from the direct and indirect reflection of radiation (visible and non-visible), scattered from the constituents of the atmosphere (gas molecules, aerosols and particulate matter) in the direction of observation.
    lumière intempestive
    fr
    Definition la partie de la lumière d'une installation d'éclairage qui ne contribue pas à l'objectif pour lequel l'installation a été conçue Reference "Règlement (CE) no 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:FR:PDF"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport

    #625919

    IATE #1348195
    treoraíocht i gcás ascnamh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führung bei Fehlanflug | Fehlanflughilfe
    de
    missed approach guidance
    en
    Definition guidance information which will enable a pilot successfully to convert an intended landing into continuing flight Reference "Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980) (14.9.2020)"
    guidage en approche interrompue | guidage d'approche interrompue | guidage en approche manquée
    fr
    Definition guidage destiné à aider le pilote à modifier la trajectoire de l'aéronef dans le cas où un atterrissage ne peut être effectué Reference "COM-FR, d'après:- Dictionnaire Aéronautique Multilingue (AGARD, 1980) > missed approach guidance (15.10.2020)- Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français) – Liste de termes et définitions d'importance militaire à l'usage de l'OTAN, AAP-6(2010) > procédure d’approche interrompue (15.10.2020)- SIA - La référence en information aéronautique (DGAC, Service de l’Information Aéronautique), Mémento à l’usage des utilisateurs des 73 procédures de vol aux instruments (juin 2012), ANNEXE 1 : CDO et CDFA (15.10.2020)"