Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance

    #606888

    IATE #790676
    ionstraim airgeadais Reference Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 23 (Airt. 130 B (CEE) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní shárófar leis an gcaiteachas buiséadach atá nasctha le hionstraim airgeadais agus le dliteanas airgeadais an Aontais i gcás ar bith méid an ghealltanais bhuiséadaigh ábhartha a rinneadh ina leith, agus eisiafar ar an gcaoi sin dliteanais a d'fhéadfadh a bheith ann do bhuiséad an Aontais.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar do rialacha earnáilsonracha don bhainistíocht roinnte, déanfar ioncaim lena n-áirítear díbhinní, gnóchain chaipitiúla, táillí ráthaíochta agus úis ar iasachtaí agus ar chuntais mhuiníne a aisíocfar leis an gCoimisiún nó cuntais mhuiníneacha arna n-oscailt d'ionstraimí airgeadais an Chomhphobail agus atá curtha i leith na tacaíochta ón mbuiséad faoi ionstraim airgeadais, a iontráil sa bhuiséad tar éis na costais agus na táillí bainistíochta a asbhaint.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais de chuid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an tsaoráid Chothromais agus deis na bhfiontar beag agus meánmhéide leas a bhaint as an tsaoráid Fiachais, cuirfear i bhfeidhm iad mar chuid de dhá ionstraim airgeadais de chuid an Aontais lena soláthraítear cothromas agus fiachas chun tacú le T&N agus fás na bhfiontar beag agus meánmhéide i gcomhcheangal leis na saoráidí cothromais agus fiachais atá ann faoi COSME.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    ionstraim mhaoinithe Reference " Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0232 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage féach gur do 'financing instrument' seachas 'financial instrument' a fhreagraíonn an téarma seo.
    Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument der Union | gemeinschaftliches Finanzinstrument | Finanzinstrument der Gemeinschaft
    de
    Definition aus dem Haushalt finanzierte Maßnahmen der Union zur finanziellen Unterstützung eines oder mehrerer konkreter politischer Ziele der Union Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union Art.2 Nr.29"
    Comment "Solche Instrumente können die Form von Beteiligungsinvestitionen 1173511 und beteiligungsähnlichen Investitionen 3551166 , Darlehen 767118 , Garantien 2242070 oder anderen Risikoteilungsinstrumenten 3557359 einnehmen und gegebenenfalls mit anderen Formen finanzieller Unterstützung, mit Fonds unter geteilter Mittelverwaltung oder EEF-Mitteln kombiniert werden. [siehe: Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.29 CELEX:32018R1046/DE (29.4.2019) ]"
    financial instrument | Union financial instrument | financing instrument | Community financial instrument
    en
    Definition Union measure of financial support provided from the budget to address one or more specific policy objectives of the Union Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    Comment "Such instruments may take the form of equity [ IATE:1173511 ] or quasi-equity investments [ IATE:2228161 ], loans [ IATE:767118 ] or guarantees [ IATE:2242070 ], or other risk-sharing instruments [ IATE:3557359 ], and may, where appropriate, be combined with other forms of financial support or with funds under shared management or EDF funds. Not to be confused with financial instruments in the financial market context [ IATE:875777 ] Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    instrument financier | instrument financier de l'Union | instrument financier communautaire
    fr
    Definition mesure de soutien financier prise par l'Union et financée sur le budget pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis de l'Union Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 29, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Ces instruments peuvent prendre la forme d’investissements en fonds propres ou en quasi-fonds propres, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à d'autres formes de soutien financier ou à des fonds en gestion partagée ou à des fonds du Fonds européen de développement (FED). À ne pas confondre avec l'instrument financier au sens de contrat qui est à la fois la source d'un actif financier pour l'un des deux contractants et la source d'un passif financier ou d'un instrument de capitaux propres pour l'autre contractant [ IATE:875777 ]. Voir aussi: - participation [ IATE:761759 ] - quasi-participation [ IATE:2228161 ] - prêt [ IATE:767118 ] - garantie [ IATE:2242070 ] - instrument de partage des risques [ IATE:3557359 ] - instrument financier [ IATE:875777 ] - Fonds européen de développement [ IATE:785210 ]"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #611146

    IATE #875777
    ionstraim airgeadais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA, Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa dá bhrí sin idirdhealú soiléir a dhéanamh idir na catagóirí rátála a úsáidtear le haghaidh ionstraimí airgeadais struchtúraithe rátála ar thaobh amháin agus na catagóirí rátála a úsáidtear le haghaidh ionstraimí airgeadais eile nó oibleagáidí airgeadais ar an taobh eile trí shiombail chuí a chur leis an gcatagóir rátála.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
    Definition conradh a bhfuil mar thoradh air sócmhainn airgeadais i gcás páirtí amháin agus dliteanas airgeadais nó ionstraim cothromais i gcás an pháirtí eile Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Finanzinstrument
    de
    Definition Vertrag, der für eine der beteiligten Seiten einen finanziellen Vermögenswert und für die andere Seite eine finanzielle Verbindlichkeit oder ein Eigenkapitalinstrument schafft Reference "Empf. 2000/408/EG Offenlegung von Informationen über Finanzinstrumente und andere ähnliche Instrumente gemäß RL 86/635/EWG (Jahresabschluß u. konsol. Abschluß), Anh. Nr.1.2 (ABl. L_154/2000, S.36) CELEX:32000H0408/DE"
    Comment DIV: RSZ 12.3.07
    financial instrument
    en
    Definition contract that gives rise to both a financial asset of one party and a financial liability or equity instrument of another party. A bond, certificate of deposit, treasury bill, or any other method of financing. Reference "Clark, J., Dictionary of Banking and Finance Terms (12.6.2020), Global Professional Publishing, 2001 and CELEX:32000H0408 (see below)."
    instrument financier
    fr
    Definition contrat qui est à la fois la source d'un actif financier pour l'un des deux contractants et la source d'un passif financier ou d'un instrument de capitaux propres pour l'autre contractant Reference Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière EN-FR (avec index FR-EN)
    Comment "1. La liste des onze instruments financiers figure dans la directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers.2. À ne pas confondre avec: l'instrument financier [ IATE:790676 ] dans le contexte du financement communautaire."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644214

    IATE #3519313
    aicmiú ionstraimí airgeadais – forálacha socraíochta teagmhasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einstufung von Finanzinstrumenten — Bedingte Erfüllungsvereinbarungen
    de
    Definition Kategorisierung von Verträgen, die gleichzeitig bei dem einen Unternehmen zu einem oder mehreren finanziellen Vermögenswerten und bei dem anderen Unternehmen zu einer oder mehreren finanziellen Verbindlichkeiten oder einem oder mehreren Eigenkapitalinstrumenten führen und die Unternehmen zur Lieferung von flüssigen Mitteln oder anderen Vermögenswerten oder zu einer anderen als finanzielle Verbindlichkeit einzustufenden Erfüllung verpflichten, die vom Eintreten oder Nichteintreten ungewisser künftiger Ereignisse (oder dem Ausgang ungewisser Umstände), die außerhalb der Kontrolle sowohl des Emittenten als auch des Inhabers des Instruments liegen, abhängig sind Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 32.11, IAS 32.25, CELEX:32008R1126/DE"
    classification of financial instruments – contingent settlement provisions
    en
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT

    #637989

    IATE #1917164
    an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE)
    de
    Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
    en
    Definition --- Reference "List of Committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers CELEX:32000y0808(01)"
    Comment The Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE) will be replaced by the LIFE+ Committee after the entry into force of the Regulation concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)
    Comité de l'instrument financier pour l'environnement (LIFE)
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #648085

    IATE #3540783
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht ghéarchéime Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Póilíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements
    de
    instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | ISF Police | ISF Police instrument | ISP Police fund | Internal Security Fund - Police
    en
    Definition "police component of the Internal Security Fund IATE:3507335 which was set up to help ensure a high level of security in the EU, focussing in particular on the fight against crime and on managing risk and crises" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission> DGs > Home Affairs > ... > Security-and-safeguarding-liberties > Internal-security-fund-police, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties/internal-security-fund-police/index_en.htm [15.12.2014]"
    Comment "the other part of the Fund is the instrument for financial support for external borders and visa IATE:3540784"
    instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises | Fonds pour la sécurité intérieure - coopération policière, prévention et répression de la criminalité, et gestion des crises | FSI-POLICE
    fr
    Definition une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) nº 513/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises, CELEX:32014R0513/FR"
    Comment "Voir aussi:- Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ]- instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas [ IATE:3540784 ]"
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance

    #683047

    IATE #3540784
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do bhainistiú teorainneacha agus do víosaí, CELEX:52018PC0473/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear an Ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí (“an Ionstraim”), mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí (“an Ciste”).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Teorainneacha agus Víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSI - Teorainneacha agus Víosaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Ionstraim CSI um Theorainneacha agus Víosaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    CSI-TV Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    ionstraim Teorainneacha agus Víosaí ISF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa
    de
    Definition "im Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – enthaltenes Instrument, das generell dazu beitragen soll, ein hohes Maß an Sicherheit in der Union herbeizuführen und gleichzeitig den legalen Reiseverkehr (...) zu erleichtern" Reference "Verordnung (EU) Nr. 515/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Schaffung eines Instruments für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 574/2007/EG, CELEX:32014R0515/DE"
    Comment "ersetzt den Europäischen Außengrenzenfonds IATE:2210373 Siehe Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – und Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements – IATE:3540783"
    instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | instrument for financial support for external borders and visa | ISF Borders and Visa instrument | Internal Security Fund - Borders and Visa
    en
    Definition "borders and visa component of the Internal Security Fund IATE:3507335 whose main objective is to contribute to ensuring a high level of security in the Union while facilitating legitimate travel" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Migration and Home Affairs > Financing > Funding > Security, Borders, Police > Police cooperation, preventing and combatting crime, and crisis management (ISF Police), https://ec.europa.eu/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties [16.5.2018]"
    Comment "the other part of the Fund is the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management IATE:3540783"
    instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas | FSI-Frontières et visas | Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières extérieures et visas | FSI-FEV
    fr
    Definition une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Reference "Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 515/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, CELEX:32014R0515/fr"
    Comment "Cet instrument constitue donc un développement de l'acquis de Schengen. Voir aussi: - Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ] - instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises [ IATE:3540783 ]"
  7. EUROPEAN UNION|EU finance · LAW|international law

    #659683

    IATE #3576947
    an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí Reference "Rialachán (AE) 2021/1148 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí"
    ga
    ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do bhainistiú teorann agus do víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IBTV Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik | BMVI | Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa
    de
    Definition Instrument des Fonds für integrierte Grenzverwaltung Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/1148 zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung, Artikel 1"
    Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy | Border Management and Visa Instrument | BMVI | instrument for financial support for border management and visa | instrument for border management and visa
    en
    Definition "one of the two components 1 of the proposed Integrated Border Management Fund (IBMF) [ IATE:3576683 ] contributing to the following specific objectives: (a) supporting effective European integrated border management at the external borders implemented by the European Border and Coast Guard, to facilitate legitimate border crossings, to prevent and detect illegal immigration and cross-border crime and to effectively manage migratory flows; (b) supporting the common visa policy to facilitate legitimate travel and prevent migratory and security risks" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for border management and visa, CELEX:52018PC0473"
    Comment "1The other component is the instrument for customs control equipment covered by a separate Commission's proposal ( CELEX:52018PC0474 ) See also: - European integrated border management [ IATE:930956 ] - external border [ IATE:836396 ] - European Border and Coast Guard [ IATE:3567069 ] - illegal immigration [ IATE:755230 ] - cross-border crime [ IATE:882719 ] - migratory flow [ IATE:82392 ]."
    instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas | instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas | IGFV | instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas | instrument relatif à la gestion des frontières
    fr
    Definition "celle des deux composantes 1 du Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) qui contribue aux objectifs spécifiques suivants:(a) soutenir une gestion européenne intégrée efficace des frontières aux frontières extérieures, mise en œuvre par le corps européen de garde-frontières et garde-côtes, dans le cadre d’une responsabilité partagée de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes et des autorités nationales chargées de la gestion des frontières, pour faciliter les franchissements légitimes des frontières, prévenir et détecter l’immigration clandestine et la criminalité transfrontière et gérer efficacement les flux migratoires;(b) soutenir la politique commune des visas pour faciliter les déplacements légitimes et prévenir les risques en matière de migration et de sécurité." Reference "COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, l'instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas (COM/2018/473 final)"
    Comment "1 L'autre composante est l’instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier, qui fait l'objet d'une proposition distincte (COM/2018/474 final)"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #648106

    IATE #3540843
    an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB Reference Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich"""
    de
    Comment Die Gruppe wurde ursprünglich 2012 eingesetzt, bestand bis 2014, wurde 2018 erneut ins Leben gerufen und bestand bis 2021.Mandat: Ratsdokument ST 9983/18 (EN)
    Ad hoc Working Party on JHA Financial Instruments | Ad hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework for 2012-2020 in the field of JHA | Ad Hoc Group JHA financial instruments | MFF JHA Working Party | JHA Counsellors on Financial Instruments
    en
    Comment "Was initially created in 2012; ceased to exist in 2014; recreated in 2018; once again ceased to exist in 2021.For explanations about the mandate of this WP, see ST 9983/18.See also: ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ], which will deal with the horizontal and financial issues linked to the MFF"
    "groupe ad hoc ""Instruments financiers JAI"""
    fr
    Definition groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne les instruments financiers JAI Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.29), version de juillet 2018
    Comment "Ce groupe, initialement créé en 2012, a cessé d'exister en 2014 avant d'être recréé en 2018. Il a à nouveau cessé d'exister en 2021.Voir aussi groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]"
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648915

    IATE #3544370
    an Rialachán maidir le margaí in ionstraimí airgeadais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32014R0600/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MiFIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente | MiFIR
    de
    Definition "Teil eines Pakets, das die ""neue MiFID"" (RL 2014/65/EU CELEX:32014L0065/DE ) und diese VO umfasst" Reference Council-DE
    Regulation on markets in financial instruments | MiFIR
    en
    Definition Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 Reference "The Regulation, CELEX:32014R0600/EN"
    Comment "Regulation (EU) No 600/2014 (‘MiFIR’) was adopted together with Directive 2014/65/EU ( ‘MiFID 2’, IATE:3568318 ) in the wake of the financial crisis. MiFID 2 and MiFIR are referred to collectively as the ‘MiFID II package’ ( IATE:3568320 ). They cover securities markets, investment intermediaries and trading venues. Together they reinforce and replace Directive 2004/39/EC ( MiFID 1, IATE:2207845 ).Reference: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments, Regulation (EU) No 596/2014 on market abuse and Regulation (EU) No 909/2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories as regards certain dates, COM(2016) 57 final, 10.2.2016, CELEX:52016PC0057/EN"
    règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | MiFIR | règlement MiFIR
    fr
    Definition Règlement (UE) n°600/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant le règlement (UE) n°648/2012 Reference "CELEX:32014R0600/FR"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance

    #663713

    IATE #3590355
    athshreabha ó ionstraimí airgeadais Reference "Togra lena mbunaítear Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013"
    ga
    Context Féadfar athshreabha ó ionstraimí airgeadais arna mbunú faoi Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 a infheistiú sna hionstraimí airgeadais arna mbunú faoin [gciste InvestEU]. Reference "Togra lena mbunaítear Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013"
    Rückflüsse aus Finanzierungsinstrumenten
    de
    Definition Beträge (Einnahmen, Rückzahlungen), die aus Finanzierungsinstrumenten der EU stammen und in den Haushalt der EU oder die Instrumente, aus denen sie stammen, zurückfließen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    reflows from financial instruments | reflows
    en
    Definition "proceeds (revenues or repayments) generated by EU financial instruments, which are returned to the EU budget or re-injected into the instrument which produced them" Reference "Council-EN, based on:- European Commission, Draft general budget of the European Union for the financial year 2020 (8.7.2020), Part X: Financial instruments, COM (2019) 400, June 2019, p. 9- Great Britain: Parliament: House of Commons: European Scrutiny Committee, Forty-eighth report of session 2010-12: documents considered by the Committee on 7 December 2011 (8.7.2020), 2011, p. 30- European Commission, Public consultation on the revision of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union (8.7.2020), p. 12"
    remboursements provenant d’instruments financiers
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #659860

    IATE #3577353
    comhlacht a chuireann ionstraim airgeadais chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'cuntas eascró' cuntas bainc a chumhdaítear le comhaontú i scríbhinn idir an t-údarás bainistíochta nó comhlacht idirmheánach agus an comhlacht a chuireann an ionstraim airgeadais chun feidhme.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    das Finanzierungsinstrument einsetzende Stelle
    de
    Definition Stelle, die unter öffentliches oder Privatrecht fällt und Aufgaben eines Holdingfonds oder eines spezifischen Fonds durchführt Reference "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl- und Migrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für Grenzmanagement und Visa, CELEX:52018PC0375/DE"
    body implementing a financial instrument
    en
    Definition "body, governed by public or private law, carrying out tasks of a holding fund [ IATE:3507087 ] or a specific fund [ IATE:3577343 ]" Reference "COM-EN and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy"
    organisme mettant en œuvre un instrument financier
    fr
    Definition organisme, de droit public ou privé, accomplissant les tâches d’un fonds à participation ou d’un fonds spécifique Reference "Proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas (COM/2018/375 final), CELEX:52018PC0375/FR"
    Comment "Voir aussi:- fonds à participation [ IATE:3507087 ]- fonds spécifique [ IATE:3577343 ]"
  12. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651290

    IATE #3552482
    conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfar dochar le sárú ar na rialacha faoin Teideal seo do bhailíocht conartha phríobháidigh maidir le hionstraimí airgeadais nó don fhéidearthacht atá ann do na páirtithe forálacha conartha phríobháidigh maidir le hionstraimí airgeadais a fhorfheidhmiú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    privater Vertrag über Finanzinstrumente
    de
    private contract on financial instruments
    en
    Comment "see central securities depository (CSD) IATE:906941"
    contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
    fr
  13. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655363

    IATE #3568203
    Córas Sonraí Tagartha i ndáil le hIonstraimí Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn sonraí a bhailiú ar bhealach éifeachtúil agus comhchuibhithe, tá bonneagair nua bailiú sonraí, Córas Sonraí Tagartha i ndáil le hIonstraimí Airgeadais (“CSTIA”) á bhforbairt ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (“ESMA”) i gcomhar leis na húdaráis inniúla náisiúnta inniúla (ÚINanna). Cumhdófar le CSTIA raon leathan d'ionstraimí airgeadais a thabharfar faoi raon feidhme Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 agus déanfar leis fothaí sonraí idir ESMA, ÚINanna agus ionad trádála ar fud an Aontais a nascadh. Ní mór formhór na gcóras TF a bheidh ina mbonn le CSTIA a thógáil as an nua, bunaithe ar pharaiméadair nua.' Reference "Rialachán AE) 2016/1033 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32016R1033/GA"
    CSTIA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn sonraí a bhailiú ar bhealach éifeachtúil agus comhchuibhithe, tá bonneagair nua bailiú sonraí, Córas Sonraí Tagartha i ndáil le hIonstraimí Airgeadais (“CSTIA”) á bhforbairt ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (“ESMA”) i gcomhar leis na húdaráis inniúla náisiúnta inniúla (ÚINanna).. Cumhdófar le CSTIA raon leathan d'ionstraimí airgeadais a thabharfar faoi raon feidhme Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 agus déanfar leis fothaí sonraí idir ESMA, ÚINanna agus ionad trádála ar fud an Aontais a nascadh. Ní mór formhór na gcóras TF a bheidh ina mbonn le CSTIA a thógáil as an nua, bunaithe ar pharaiméadair nua.' Reference "Rialachán AE) 2016/1033 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32016R1033/GA"
    Referenzdatensystem für Finanzinstrumente
    de
    Financial Instruments Reference Data System | FIRDS
    en
    Definition "data collection infrastructure established by the European Securities and Markets Authority (ESMA)1, in coperation with the EU competent national authorities (NCAs)2, in order to collect data in an efficient and harmonised manner 1ESMA [ IATE:3504777 ] 2NCA [ IATE:3563716 ]" Reference "'Financial Instruments Reference Data System (FIRDS)', European Union Emmissions Trading Scheme-legal point of view, http://www.emissions-euets.com/internal-electricity-market-glossary/998-financial-instruments-reference-data-system-firds [29.2.2016]"
    Comment "It will need to cover the entire range of financial instruments that are included in the increased scope of MiFID II. In accomplishing this task, FIRDS will necessitate linking of data feeds between ESMA, NCAs and around 300 trading venues across the European Union. The vast majority of the new IT-systems underpinning FIRDS will need to be built from the ground, based on new parameters. Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments as regards certain dates, CELEX:52016PC0056/EN"
    système de données de référence relatives aux instruments financiers | FIRDS
    fr
    Definition infrastructure de collecte de données développée par l'Autorité européenne des marchés financiers et les autorités nationales compétentes afin de couvrir un large éventail d'instruments financiers et de relier les flux de données entre l'AEMF, les autorités nationales compétentes et les plates-formes de négociation de toute l'Union Reference "COM-FR, d'après directive (UE) 2016/1034 modifiant la directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers, CELEX:32016L1034/FR"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644735

    IATE #3520369
    costais beartaíochta (ionstraimí airgeadais) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transaktionskosten (Finanzinstrumente)
    de
    Definition zusätzliche Kosten, die dem Erwerb, der Emission oder der Veräußerung eines finanziellen Vermögenswerts oder einer finanziellen Verbindlichkeit unmittelbar zuzurechnen sind (siehe Paragraph IFRS 9.B5.4.8) und nicht entstanden wären, wenn das Unternehmen das Finanzinstrument nicht erworben, emittiert oder veräußert hätte Reference "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.A, CELEX:32016R2067/DE"
    Comment "die Definition gilt für Transaktionskosten in Zusammenhang mit Finanzinstrumenten; andere Transaktionskosten behandelt u.a. der IFRS 13 (siehe z.B. IFRS 13.A für die andere Definition, CELEX:32012R1255/DE )"
    transaction costs (financial instruments)
    en
    Definition Incremental costs that are directly attributable to the acquisition or disposal of a financial asset or liability. Reference IASCF, Key term list
  17. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #611060

    IATE #874476
    ionstraim airgeadais an chomhtháthaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim airgeadais um chomhtháthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohäsions-Finanzinstrument
    de
    Definition Instrument, mit dem die Gemeinschaft für Vorhaben in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Netze im Bereich der Verkehrsinfrastruktur in den Mitgliedstaaten mit einem in Kaufkraft-Parität gemessenen Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt von weniger als 90 v. H. des Gemeinschaftsdurchschnitts finanzielle Beiträge bereitstellt Reference "VO 792/93 Errichtung eines Kohäsions-Finanzinstruments Art.1 (ABl. L_79/1993, S.74) CELEX:31993R0792/DE"
    Comment "XREF: Finanzierungsinstrument IATE:790676"
    cohesion financial instrument
    en
    Definition "A temporary financial instrument established in 1993 to provide financial contributions to projects in the fields of the environment and trans-European transport infrastructure networks in those Member States which have a per capita GNP of less than 90 % of the Community average measured according to purchasing power parities.It has been replaced by the Cohesion Fund IATE:857526 ." Reference "Regulation (EEC) No 792/93 establishing a cohesion financial instrument, CELEX:31993R0792"
    Comment "See also ""financial instrument"" IATE:790676 and ""Cohesion Fund"" IATE:857526 ."
    instrument financier de cohésion
    fr
    Definition instrument financier créé en 1993 pour une période temporaire, au moyen duquel la Communauté apporte une contribution financière à des projets dans les domaines de l'environnement et des réseaux transeuropéens d'infrastructures de transport dans les Etats membres dont le PNB/hab est inférieur à 90% de la moyenne communautaire, mesurée sur la base de parités de pouvoir d'achat Reference "règlement (CEE) n° 792/93 instituant un instrument financier de cohésion, CELEX:31993R0792"
    Comment "cet instrument financier de cohésion a été remplacé par le Fonds de cohésion IATE:857526"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644347

    IATE #3519575
    ionstraim airgeadais arna deonú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewährtes Eigenkapitalinstrument
    de
    Definition vom Unternehmen im Rahmen einer anteilsbasierten Vergütung übertragenes (bedingtes oder uneingeschränktes) Recht an einem Vertrag des Unternehmens, der einen Residualanspruch an den Vermögenswerten nach Abzug aller dazugehörigen Schulden begründet Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IFRS 2.A - Eigenkapitalinstrument & gewährtes Eigenkapitalinstrument, CELEX:32008R1126/DE"
    equity instrument granted
    en
  19. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #605083

    IATE #771295
    ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturpolitisches Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung | Finanzinstrument | Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung
    de
    Definition zusammenfassende Bezeichnung für die Strukturfonds und die Europäische Entwicklungsbank (EIB) Reference Council-DE
    Comment "XREF: Finanzierungsinstrument IATE:790676 ; DIV: RSZ 16.3.07"
    structural financial instrument
    en
    Definition Financial instrument involving the Structural Funds Reference COUNCIL-EN
    Comment "See also ""financial instrument"" IATE:790676 ."
    instrument financier à finalité structurelle
    fr
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610174

    IATE #856223
    ionstraim airgeadais dhíorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha mhír 1, measfar go bhfuil faisnéis de chineál beacht má léirítear inti sraith cúinsí atá ann nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnach go mbeidh ann nó teagmhas a tharla nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnta go dtarlóidh sé, agus má tá sí sainiúil go leor ionas go bhféadfar tátal a bhaint as éifeacht fhéideartha na sraithe cúinsí sin nó an teagmhais sin ar phraghsanna na n-ionstraimí airgeadais nó ar na hionstraimí airgeadais díorthacha gaolmhara, ar phraghsanna na gconarthaí spot-tráchtearraí gaolmhar nó ar phraghsanna ceantáilte bunaithe ar lamháltais astaíochtaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    díorthach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim dhíorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an luach risíochta a bheidh ag ionstraim dhíorthach atá liostaithe in Iarscríbhinn II a chinneadh i gcomhréir le Caibidil 6 agus cuirfear na héifeachtaí a bheidh ag conarthaí nuachana agus ag comhaontuithe glanluachála eile san áireamh chun críocha na modhanna sin i gcomhréir le Caibidil 6.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    derivatives Finanzinstrument | abgeleitete Instrumente | Derivat | Finanzderivat | abgeleitetes Instrument
    de
    Definition Finanzinstrument, dessen Wert sich infolge einer Änderung eines bestimmten Zinssatzes, Preises eines Finanzinstruments, Rohstoffpreises, Wechselkurses, Preis- oder Zinsindexes, Bonitätsratings oder Kreditindexes oder einer ähnlichen Variablen verändert Reference "Council-DE vgl. Verordnung 2086/2004 der Kommission zur Änderung der Verordnung Nr. 1725/2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, Nr.9 (ABl. L_363/2004, S.1) CELEX:32004R2086/DE"
    Comment "XREF.: Primärfinanzinstrument IATE:919947"
    derivative instrument | derivative | financial derivative instrument | derivative financial instrument | derivative product
    en
    Definition financial instrument or other contract [...] with all three of the following characteristics: (a) its value changes in response to the change in a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index, or other variable (sometimes called the ‘underlying’). (b) it requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors. (c) it is settled at a future date. Reference "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards (January 2021 consolidated version), Appendix A to IFRS 9"
    Comment "There are four principal classes: forwards; futures; swaps; and options. Type of financial instrument; sometimes contrasted with primary financial instrument."
    instrument financier dérivé | produit financier dérivé | instrument dérivé | produit dérivé | dérivé
    fr
    Definition "Instrument financier ou autre contrat présentant les trois caractéristiques suivantes:a) sa valeur varie en fonction de la variation d'un taux d'intérêt, du prix d'un instrument financier, du cours d'une marchandise, d'un taux de change, d'un indice de prix ou de taux, d'une notation ou d'un indice de crédit, ou d'une autre variable spécifiée (parfois appelée le ""sous-jacent”) [...];b) il ne requiert aucun investissement net initial ou un investissement net initial inférieur à celui qui serait nécessaire pour d'autres types de contrats dont on pourrait attendre des comportements similaires face à l'évolution des facteurs du marché;c) son règlement se fait à une date future." Reference "Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales (version consolidée du 01.01.2021)"
    Comment "1. On dénombre 4 principaux types d'instruments financiers dérivés: le contrat à terme de gré à gré; le contrat à terme; l'échange financier et l'option.2. Ce concept renvoie à un type d'instrument financier, en opposition à l'instrument financier primaire."