Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENERGY|oil industry|petrochemicals · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604412

    IATE #762148
    scaird-bhreosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura sonraítear a mhalairt beidh feidhm ag an mbailiú sonraí seo maidir le gach ceann de na táirgí fuinnimh seo a leanas, a bhfuil feidhm ag na sainmhínithe atá i gCaibidil 4 d'Iarscríbhinn B maidir leo: amhola, LGN, stoic chothaithe scaglainne, hidreacarbóin eile, gás scaglainne (nach bhfuil leachtaithe), eatán, GPL, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailíneach (scaird-bhreosla de chineál nafta nó JP4), scaird-bhreosla de chineál ceirisíneach, ceirisín eile, ola gháis/ola dhíosail (ola bhreosla dhriogáite), díosal iompair, ola gháis theasa agus eile, ola bhreosla (de chion ard sulfair agus de chion íseal sulfair araon), biotáille bhán agus PBS, bealaí, biotúman, céireacha pairifín agus cóc peitriliam.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh,CELEX:32008R1099/GA"
    Flugturbinenkraftstoff | Düsenkraftstoff
    de
    Definition "Luftfahrtbetriebsstoff unerschiedlicher Spezifikationen, der vorwiegend als Treibstoff für die Gasturbinentriebwerke von Strahl- und Turbopropflugzeugen sowie Hubschraubern verwendet wird" Reference "nach https://de.wikipedia.org/wiki/Kerosin (26.2.2021)"
    jet fuel | jet-fuel
    en
    Definition type of aviation fuel made up of a mixture of a large number of different hydrocarbons designed for use in aircraft powered by gas-turbine engines Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Jet_fuel, http://en.wikipedia.org/wiki/Jet_fuel [15.9.2011]"
    Comment "Includes kerosene-type jet fuel and naphtha-type jet fuel. Fuel for piston-engine powered aircraft is called avgas ( IATE:1346086 ). For kerosene type jet fuel see IATE:1691510 ."
    carburéacteur
    fr
    Definition carburant pour moteur à réaction ou turbine à gaz d'aviation Reference "Larousse (3.2.2021)"
  2. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #665759

    IATE #3599849
    gnáthbhreosla eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is breoslaí eitlíochta inbhuanaithe iad breoslaí intiteáin leachtacha, atá go hiomlán idirmhalartach le gnáthbhreosla eitlíochta agus comhoiriúnach do na hinnill aerárthaigh atá ann cheana. Deimhníodh, ar an leibhéal domhanda, roinnt conairí chun breoslaí eitlíochta inbhuanaithe a tháirgeadh le húsáid in eitlíocht shibhialta nó mhíleata. Tá breoslaí eitlíochta inbhuanaithe ullamh go teicneolaíoch cheana, san fhíor-ghearrthéarma, chun ról tábhachtach a ghlacadh in astaíochtaí aeriompair a laghdú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    konventioneller Flugkraftstoff | konventioneller Düsenkraftstoff
    de
    conventional aviation fuel | conventional jet fuel
    en
    Definition "traditionally used, non-sustainable aviation fuel" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Bloomberg. 'Want to End Flying Shame? Meet Sustainable Jet Fuel' (9.7.2021)"
    carburant d'aviation classique | carburant d'aviation conventionnel
    fr
    Definition carburant d’aviation entièrement dérivé de sources pétrolifères classiques, y compris le pétrole brut, les condensés liquides de gaz naturel, le pétrole brut lourd, l’huile de schiste et les sables bitumineux Reference "OACI, Conférence sur l'aviation et les carburants alternatifs, Point 1: Avancées de la recherche et de la certification et de la certification de carburants d'aviation alternatifs (30.8.2021)"
    Comment Cette catégorie comprend le kérosène d’aviation (Jet-A, Jet-A1, Jet-B) et l’ essence d’aviation.
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENERGY|oil industry|petrochemicals

    #634810

    IATE #1691484
    gásailín scairdeitleáin Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    JP4 Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    scaird-bhreosla de chineál gásailín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i dtáirgí peitriliam comhiomlán táirge atá cothrom le suim an gháis scaglainne, eatán, gáis pheitriliam leachtaithe, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailín, scaird-bhreosla den chineál ceirisín, ceirisín eile, ola gháis/díosail, ola bhreosla, biotáille bhán ad SPB, bealaí, biotúman, céireacha pairifín, cóc peitriliam agus táirgí eile.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA"
    scaird-bhreosla de chineál biotáille Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0576/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition na holaí hidreacarbóin éadroma uile le haghaidh úsáid in aonaid chumhachta tuirbíní eitlíochta, a dhriogann ag teocht idir 100 °C agus 250 °C Reference "Arna bhunú ar:Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh (26.9.2023)"
    Comment Faightear iad trí cheirisíní agus gásailín nó nafta a chumasc sa chaoi nach mó an cion aramatach ná 25 % de réir toirte, agus go bhfuil an galbhrú idir 13,7 kPa agus 20,6 kPa.
    Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis | leichter Flugturbinenkraftstoff | Jetbenzin
    de
    Definition alle leichten Kohlenwasserstofföle zur Verwendung in Flugturbinenaggregaten, die bei Temperaturen zwischen 100 und 250°C destilliert werden Reference "Verordnung (EU) Nr. 147/2013 der Kommission vom 13. Februar 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Energiestatistik hinsichtlich der Durchführung von Aktualisierungen für die monatlichen und jährlichen Energiestatistiken"
    gasoline type jet fuel | naphtha type jet fuel | JP4 | spirit type jet fuel | jet gasoline
    en
    Definition all light hydrocarbon oils for use in aviation turbine power units, distilling at between 100 °C and 250 °C Reference "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Comment They are obtained by blending kerosenes and gasoline or naphthas in such a way that the aromatic content does not exceed 25 % in volume, and the vapour pressure is between 13.7 kPa and 20.6 kPa.
    JP4 | JP-4
    mul
  4. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy

    #602873

    IATE #232869
    forlíonadh na n‑umar breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'forlíonadh na n-umar breosla' (an ghníomhaíocht nó an cleachtas); 'an forlíonadh umaIr breosla...' (cás amháin) / 'an forlíonadh umar breosla...' (an gnás/cleachtas)
    Context 'Tarlaíonn cleachtais amhail ‘forlíonadh na n‑umar breosla’ nuair a thógann oibreoirí aerárthaí níos mó breosla eitlíochta ar bord ná mar is gá ag aerfort ar leith, cleachtas arb é is aidhm dó athbhreoslú páirteach nó iomlán a sheachaint ag aerfort ceann scríbe ina bhfuil breosla eitlíochta níos costasaí. Dóitear níos mó breosla ná mar is gá mar thoradh ar fhorlíonadh na n‑umar breosla, agus dá bhrí sin is airde na hastaíochtaí agus baintear an bonn don iomaíocht chóir i margadh aeriompair an Aontais. Chomh maith le bheith contrártha d’iarrachtaí an Aontais an eitlíocht a dhícharbónú, déanann forlíonadh na n‑umar breosla dochar don iomaíocht shláintiúil idir gníomhaithe sa mhargadh eitlíochta freisin. Mar thoradh ar thabhairt isteach breoslaí eitlíochta inbhuanaithe in aerfoirt Aontais agus an borradh a bheidh faoina n‑úsáid, d’fhéadfadh cleachtais a bhaineann le forlíonadh na n‑umar breosla a bheith níos forleithne de dheasca méadú ar chostas an bhreosla eitlíochta. Maidir le forlíonadh na n‑umar breosla, dá bhrí sin, dírítear leis an Rialachán seo ar chothrom iomaíochta in earnáil an aeriompair a athbhunú agus a chaomhnú, agus an tráth céanna aon éifeacht dhíobhálach ar an gcomhshaol a sheachaint.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    Tankering | Tankering von Kraftstoff
    de
    tankering | jet fuel tankering | fuel tankering
    en
    Definition practice whereby an aircraft carries more fuel than required for its flight in order to reduce or avoid refuelling at the destination airport Reference "Eurocontrol. Aviation Intelligence Unit. Think Paper #1 - June 2019 (6.7.2021)"
    suremport | emport de carburant supplémentaire | remplissage maximal systématique des réservoirs | surcharge des réservoirs en carburant | surcharge en caburant
    fr
    Definition emport de carburant qui permet à un aéronef de gagner une destination donnée et d’effectuer un parcours ultérieur sans nouveau ravitaillement Reference "FranceTerme > Suremport (JORF du 21.12.2013) (14.7.2021)"
    Comment Le suremport peut être utilisé pour des raisons techniques (par exemple le manque de carburant approprié à l’aéroport de destination) ou, le plus souvent, économiques, afin de tenir compte notamment des différences de prix entre les aéroports. Cette pratique augmente le poids de l'appareil et par conséquent ses émissions de CO2.
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #634813

    IATE #1691510
    ceirisín scairdeitleáin Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    scaird-bhreosla de chineál ceirisíneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag na comhiomláin seo a leanas maidir le táirgí críochnaithe [gás scaglainne, eatán, GPL, nafta, gásailín mótair (lena n-áirítear an chuid sin de thionscnamh bitheolaíoch), gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla den chineál gásailíneach (lena n-áirítear an chuid sin de thionscnamh bitheolaíoch), scaird-bhreosla de chineál ceirisíneach, ola gháis/ola dhíosail, ola bhreosla de shulfar ard agus ola bhreosla de shulfar íseal, biotáille bhán agus FPS, bealaí, biotúman, céireacha pairifín, cóc peitriliam agus táirgí eile].' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    Definition Driogáit a úsáidtear le haghaidh aonaid chumhachta tuirbín eitlíochta. Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh (26.9.2023)"
    Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis | Jetkerosin
    de
    Definition Destillat zur Nutzung in Flugturbinenaggregaten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über die Energiestatistik (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    kerosene type jet fuel | jet kerosene
    en
    Definition medium distillate used for aviation turbine power units Reference "Amit Garg, Kainou Kazunari, and Tinus Pulles. 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. 'Volume 2 Energy' (23.4.2014)"
    Comment It has the same distillation characteristics at between 150 °C and 300 °C (generally not above 250 °C) and flash point as kerosene. In addition, it has particular specifications (such as freezing point) which are established by the International Air Transport Association. Includes kerosene blending components. Kerosene type jet fuel is a product aggregate equal to the sum of blended bio jet kerosene (bio jet kerosene in kerosene type jet fuel) and non-bio jet kerosene.
  6. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #663748

    IATE #3590413
    breosla eitlíochta inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí struchtúr na roghanna beartais a moladh bunaithe ar cheanglas rialála ina raibh oibleagáid maidir le breosla eitlíochta inbhuanaithe. Leis an gceanglas sin, beifear in ann cothrom iomaíochta a athbhunú in earnáil an aeriompair a mhéid a bhaineann le breosla eitlíochta a chur ar bord agus lena choimeád, agus úsáid breosla eitlíochta inbhuanaithe san eitlíocht á méadú an tráth céanna.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    nachhaltiger Flugkraftstoff
    de
    Definition Sammelbegriff für flüssige, sogenannte „Drop-in-Kraftstoffe“, die konventionelle Flugkraftstoffe uneingeschränkt ersetzen können und mit bestehenden Flugzeugtriebwerken kompatibel sind Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr, COM(2021) 561 final, Erw. 8"
    Comment entweder synthetische Flugkraftstoffe oder fortschrittliche/nach bestimmten Nachhaltigkeitskriterien hergestellte Biokraftstoffe
    sustainable aviation fuel | sustainable alternative jet fuel | renewable jet fuel | SAF
    en
    Definition non-conventional (fossil derived) aviation fuel Reference "IATA. 'Sustainable Aviation FuelsFact Sheet 3. What is SAF?' (14.7.2020)"
    carburant durable d'aviation | CDA | carburant d’aviation durable | CAD | carburant durable pour l’aviation | SAF
    fr
    Definition substitut du kérosène fossile, utilisé comme carburant dans l'aviation Reference "Conseil-FR, d'après: Site KLM, Informations > Développement durable > Carburant durable d'aviation (18.5.2022)"
    Comment Ce carburant est élaboré à partir de ressources durables (ex. huiles usagées d'origine biologique, huiles de cuisson, etc.). Il émet moins de Co2 que les autres carburants utilisés dans le domaine de l'aviation. Il est possible de le mélanger au kérosène traditionnel.