Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #682373

    IATE #3516336
    céim chomhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition clár comhtháite staidéir a chuireann dhá institiúid ardoideachais ar a laghad ar fáil a bhfuil teastas céime amháin mar thoradh air arna eisiúint agus arna shíniú ag gach ceann de na hinstitiúidí rannpháirteacha le chéile agus a aithnítear go hoifigiúil sna tíortha ina bhfuil na hinstitiúidí rannpháirteacha Reference "Togra lena mbunaítear ‘Erasmus': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, CELEX:52018PC0367/GA"
    gemeinsamer Abschluss
    de
    Definition einziger Abschluss, der im Rahmen eines von mindestens zwei Hochschuleinrichtungen angebotenen Studiengangs erworben wird und der von allen beteiligten Einrichtungen gemeinsam ausgestellt und verliehen sowie offiziell in den Ländern anerkannt wird, in denen die beteiligten Einrichtungen ihren Sitz haben Reference "Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 vom 11. Dezember 2013 zur Einrichtung von ""Erasmus+"", dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Beschlüsse Nr. 1719/2006/EG, Nr. 1720/2006/EG und Nr. 1298/2008/EG CELEX:32013R1288/DE"
    joint degree | joint diploma
    en
    Definition "higher education qualification awarded jointly by at least two higher education institutions on the basis of a joint programme and issued on a single document" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Council of Europe > Higher education and research ˃ Lisbon Recognition Convention > Revised Recommendation on the Recognition of Joint Degrees and Explanatory Memorandum (6.12.2023)"
    diplôme conjoint | diplôme commun
    fr
    Definition qualification d’enseignement supérieur délivrée conjointement par au moins deux établissements d’enseignement supérieur, sur la base d’un programme conjoint, et délivré sous la forme d'un document unique Reference "Site du Conseil de l'Europe > Enseignement supérieur et recherche, Recommandation revisée relative à la reconnaissance des diplômes conjoints (24.4.2024)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #658511

    IATE #3573745
    Comhchéim Mháistir Erasmus Mundus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Erasmus-Mundus-Masterabschluss | EMJMD
    de
    Definition integriertes internationales Programm für Masterstudiengänge, die von einem internationalen Konsortium von Hochschuleinrichtungen aus verschiedenen Ländern und gegebenenfalls sonstigen Partnern innerhalb und außerhalb des Bildungssektors (Unternehmen, öffentlichen Stellen, Forschungseinrichtungen usw.) durchgeführt werden und bei denen Master-Studierenden Vollstipendien gewährt werden können Reference "Council-DE nach Erasmus+ Programmleitfaden http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/sites/erasmusplus/files/files/resources/erasmus-plus-programme-guide_de.pdf (6.4.2018)"
    Erasmus Mundus Joint Master Degree | EMJMD
    en
    Definition "high-level integrated international study programme of 60, 90 or 120 ECTS [ IATE:782769 ] credits, delivered by an international consortium of higher education institutions from different countries and, where relevant, other educational and/or non-educational partners with specific expertise and interest in the study areas/professional domains covered" Reference "Erasmus+ Programme Guide, http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/sites/erasmusplus2/files/erasmus-plus-programme-guide2_en.pdf [2.5.2018]"
    master commun Erasmus Mundus | MCEM
    fr
    Definition programme d’études intégré mis en œuvre par un consortium d’établissements d’au moins trois pays participant au programme et débouchant sur la délivrance d’un diplôme commun (c’est-à-dire un diplôme unique délivré par au moins deux établissements d’enseignement supérieur du consortium) ou de diplômes multiples (c’est-à-dire au moins deux diplômes délivrés par deux établissements d’enseignement supérieur du consortium) Reference "COM-FR d'après:Commission européenne -> Erasmus+ -> Possibilités offertes par le programme -> Organisations -> Mobilité des individus à des fins d'enseignement et de formation -> Masters communs Erasmus Mundus https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/opportunities/organisations/learning-mobility/erasmus-mundus-joint-master-degrees_fr [17.7.2018]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #689307

    IATE #3643924
    clár céime comhpháirtí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition "clár comhpháirteach ar féidir céim chomhpháirteach a ghnóthú as"
    Studiengang mit gemeinsamem Abschluss
    de
    Definition gemeinsamer Studiengang, der zu einem gemeinsamen Abschluss führt Reference "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über ein europäisches Qualitätssicherungs- und Anerkennungssystem in der Hochschulbildung"
    joint degree programme
    en
    Definition "joint programme leading to a joint degree" Reference "Proposal for a Council recommendation on a European Quality Assurance and Recognition System in Higher Education, COM(2024) 147 final, Annex III."
    programme de diplôme conjoint
    fr
    Definition "programme conjoint menant à un diplôme conjoint" Reference "Proposition de recommandation du Conseil pour un système européen d’assurance et de reconnaissance de la qualité dans l’enseignement supérieur, (annexe III), COM(2024) 147 final"
  4. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|schoolwork|diploma

    #688515

    IATE #3641331
    céim Eorpach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Context Bheadh céim Eorpach chomhpháirteach, agus í le cur ar fáil ar an leibhéal náisiúnta, ina cruthúnas ar thorthaí foghlama arna mbaint amach mar chuid de chomhar trasnáisiúnta i measc roinnt mhaith institiúidí, comhar a bheadh á thairiscint, mar shampla, laistigh de chomhghuaillíochtaí na nOllscoileanna Eorpacha, agus is céim í a bheadh bunaithe ar thacar coiteann critéar. Ba cheart é a bheith éasca céim Eorpach a eisiúint, a stóráil, a chomhroinnt, a fhíorú agus a fhíordheimhniú, agus í a bheith inaitheanta ar fud an Aontais. Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN maidir le straitéis Eorpach d'ollscoileanna"
    comhchéim Eorpach Reference "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    europäischer Hochschulabschluss | gemeinsamer europäischer Hochschulabschluss
    de
    European degree | joint European degree
    en
    Definition "joint degree awarded on a voluntary basis by universities for transnational Bachelor, Master, or Doctoral programmes within the EU that is based on a set of common criteria agreed at European level, supported by national qualifications frameworks and automatically recognised across the EU" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a blueprint for a European degree, COM(2024) 144 final"
    Comment The qualification is delivered at at a national, regional, or institutional level.
    diplôme européen | diplôme européen commun
    fr
    Definition "diplôme conjoint délivré sur une base volontaire par des universités pour les licences, masters et doctorats obtenus dans l'Union européenne dans le cadre de programmes transnationaux, accrédité conformément à la législation nationale et aux cadres nationaux des certifications et automatiquement reconnu dans l’ensemble de l’Union européenne" Reference "Communication de la Commission - Un schéma directeur pour un diplôme européen, COM(2024) 144 (version corrigée)"
    Comment Ce diplôme est à l'état de projet.
  5. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #687533

    IATE #3633739
    lipéad céime Eorpaí comhpháirtí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    lipéad céime Eorpaí Reference "Teachtaireacht maidir le treoirphlean le haghaidh céim Eorpach, CELEX:52024DC0144/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lipéad Eorpach Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023, CELEX:32023B0278/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lipéad Céime Eorpaí comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gütesiegel für einen gemeinsamen europäischen Hochschulabschluss | Gütesiegel ,gemeinsamer europäischer Hochschulabschluss‘ | "Gütesiegel für einen „gemeinsamen europäischen Hochschulabschluss"""
    de
    Definition Zusatzzertifikat zu den Qualifikationen der Absolventen gemeinsamer Studiengänge im Rahmen einer transnationalen Zusammenarbeit zwischen mehreren Hochschuleinrichtungen Reference "Empfehlung des Rates vom 5. April 2022 zur Erleichterung einer wirksamen europäischen Hochschulzusammenarbeit (Text von Bedeutung für den EWR) 2022/C 160/01"
    joint European degree label | European degree label | European label | European Degree label
    en
    Definition certificate that complements the qualifications obtained by students graduating from joint programmes delivered in the context of transnational cooperation between several higher education institutions, based on a common set of co-created European criteria Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Council Recommendation of 5 April 2022 on building bridges for effective European higher education cooperation- European Commission, ‘Joint European Degree label and a legal status for European universities alliances: 10 Erasmus+ projects to put them in place’ (10.4.2024), press release IP/23/422, Brussels, 31 January 2023."
    Comment "A European degree label is a step towards a European degree. It would be selectively awarded to joint study programmes that lead to the award of a joint degree, and which meet a pre-defined list of criteria agreed at European level. Under this option, European alliances of HEIs could apply for the European Degree label for their joint study programmes. This label would be implemented in the form of a European Degree label certificate, which would be added to the diploma awarded by the partner institutions. A generic European Degree label certificate template, common across the EU, would be used for this purpose."
    label «diplôme européen» | label européen | label de diplôme européen commun | label «diplôme européen» commun
    fr
    Definition "certificat complémentaire aux qualifications obtenues par les étudiants ayant suivi des programmes communs, délivré dans le cadre de la coopération transnationale entre plusieurs établissements d’enseignement supérieur" Reference "recommandation du Conseil du 5 avril 2022 visant à jeter des ponts pour une coopération européenne efficace dans le domaine de l’enseignement supérieur"
    Comment "Ce label est une première étape dans la mise en place d'un diplôme européen."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #638972

    IATE #2216364
    comhchéim Máistir Reference Comhairle-GA
    ga
    gemeinsamer Masterabschluss
    de
    Definition ein einziger Abschluss, der im Rahmen eines von mindestens zwei Hochschuleinrichtungen angebotenen Studiengangs erworben wird und der von allen beteiligten Einrichtungen gemeinsam ausgestellt und verliehen sowie offiziell in den Ländern anerkannt wird, in denen die beteiligten Einrichtungen ihren Sitz haben Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung von Erasmus, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 COM/2018/367 final CELEX:52018PC0367/DE"
    Joint Masters | joint master's degree | joint master degree
    en
    Definition integrated study programme offered by at least two higher education institutions resulting in a single degree certificate issued and signed by all the participating institutions jointly and recognised officially in the countries where the participating institutions are located Reference "Proposal for a Regulation establishing 'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Regulation (EU) No 1288/2013"
    master commun
    fr
    Definition programme d’études intégré proposé par au moins deux établissements d’enseignement supérieur, débouchant sur un diplôme de fin d’études unique délivré et signé conjointement par tous les établissements participants et officiellement reconnu dans les pays où ces établissements sont situés Reference "Proposition de règlement établissant «Erasmus», le programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, CELEX:52018PC0367/FR [19.10.2018]"