Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #676109

    IATE #904384
    luach cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    cóirluach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014 - 2015,' an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide, https://www.comreg.ie/media/2016/05/COMREG-TB-2015-Gaeilge.pdf [22.6.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    beizulegender Zeitwert
    de
    Definition Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht oder eine Schuld beglichen werden könnte Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, ""International Accounting Standard 17"", ""Definitionen"" Randnummer 4 CELEX:32008R1126/DE"
    fair value
    en
    Definition price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date Reference "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
    juste valeur
    fr
    Definition montant pour lequel un actif pourrait être échangé, ou un passif réglé, entre des parties bien informées et consentantes dans des conditions normales de concurrence Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment Dans certains cas, la juste valeur d'un bien peut être attribuée par un tribunal ou une autre autorité compétente qui tiendra compte non seulement de la valeur de marché, mais aussi des compensations auxquelles pourrait avoir droit en toute justice le propriétaire de ce bien.
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #614561

    IATE #919084
    cuntasaíocht luacha chóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts | beizulegender Zeitwert | Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Comment "SYN/ANT: je nach Kontext sind auch Varianten wie ""am beizulegenden Zeitwert orientierte Bilanzierung/ Rechnungslegung"", ""zeitwertorientierte Bilazierung"" möglich, z.B. für ""fair value (accounting) system"";XREF: siehe Karte ""beizulegender Zeitwert"";DIV: RSZ 16/01/2001"
    fair value accounting | FVA
    en
    Definition a valuation principle that stipulates the use of either a market price, where it exists, or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows to establish the balance sheet value of financial instruments Reference "ECB glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossf.en.html (24.11.2010)"
    comptabilité en juste valeur | comptabilisation à la juste valeur
    fr
    Definition valorisation fondée sur les montants pour lesquels un actif pourrait être échangé, ou un passif éteint, entre parties bien informées, consentantes, et agissant dans des conditions de concurrence normale Reference D'après: Norme comptable internationale 2 - Stocks, règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, 32008R1126/FR
  3. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682484

    IATE #3519615
    fálú cóirluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absicherung des beizulegenden Zeitwerts
    de
    Definition Absicherung des Risikos, dass sich der beizulegende Zeitwert eines bilanzierten Vermögenswertes oder einer bilanzierten Verbindlichkeit oder einer bilanzunwirksamen festen Verpflichtung oder eines genau bezeichneten, auf ein bestimmtes Risiko zurückzuführenden Teils eines solchen Vermögenswertes, einer solchen Verbindlichkeit oder festen Verpflichtung ändert und auf das Ergebnis auswirkt Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    fair value hedge
    en
    Definition hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or an identified portion of such an asset, liability or firm commitment, that is attributable to a particular risk and could affect profit or loss Reference "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 "
    couverture de la juste valeur | couverture de juste valeur
    fr
    Definition couverture établie dans le but de réduire ou de compenser l'exposition à des fluctuations de la juste valeur d'un actif ou d'un passif, ou encore d'un engagement ferme, qui sont attribuables à un risque particulier. Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  4. FINANCE · ECONOMICS

    #674138

    IATE #160054
    luacháil ag luach cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ionstraimí airgeadais a luacháil ag luach cóir, agus ba cheart dóibh praghsanna arna mbreathnú sna margaí a léiriú trí úsáid a bhaint as teicnící luachála sonracha más gá.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert | Bewertung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Definition soll zur korrekten bilanzmäßigen Erfassung von Posten (Finanzinstrumenten) dienen, für die eine Bewertung zu historischen Kosten (z.B. Anschaffungskosten) ungeeignet ist, vgl. RL-Vorschlag KOM (2000) 80 endg., S.3 f. Reference ---
    Comment CONTEXT: Rechnungswesen
    valuation at fair value | system of valuation at fair value
    en
    évaluation à la juste valeur
    fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #639630

    IATE #2233599
    cúlchiste cóirluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zum Fair Value angesetzten Rücklagen
    de
    fair value reserve
    en
    Definition cumulative net change in the fair value of available-for-sale financial assets until the asset is sold, impaired, or otherwise disposed of Reference "Wiley IFRS 2008: Interpretation and Application of International Accounting and Financial Reporting Standards 2008. http://books.google.co.uk/books?id=3waA2Ca1ewgC&pg=PA714&lpg=PA714&dq=%22fair+value+reserve%22&source=bl&ots=NDOnDGy0zx&sig=XRFFeySDd-JVGuqSgeLLIb3iP1M&hl=en&sa=X&ei=LrplVKzkOIvCPPTWgbAL&ved=0CFIQ6AEwBg#v=onepage&q=%22fair%20value%20reserve%22&f=false [14.11.2014]"
    réserve en juste valeur
    fr