Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #676109

    IATE #904384
    luach cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    cóirluach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014 - 2015,' an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide, https://www.comreg.ie/media/2016/05/COMREG-TB-2015-Gaeilge.pdf [22.6.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    beizulegender Zeitwert
    de
    Definition Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern ein Vermögenswert getauscht oder eine Schuld beglichen werden könnte Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, ""International Accounting Standard 17"", ""Definitionen"" Randnummer 4 CELEX:32008R1126/DE"
    fair value
    en
    Definition price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date Reference "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
    juste valeur
    fr
    Definition montant pour lequel un actif pourrait être échangé, ou un passif réglé, entre des parties bien informées et consentantes dans des conditions normales de concurrence Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment Dans certains cas, la juste valeur d'un bien peut être attribuée par un tribunal ou une autre autorité compétente qui tiendra compte non seulement de la valeur de marché, mais aussi des compensations auxquelles pourrait avoir droit en toute justice le propriétaire de ce bien.
  3. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #614294

    IATE #917421
    ceart chun luach saothair cóir a fháil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar [ IATE:152150 ]"
    ga
    ceart chun luach saothair cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht auf ein gerechtes Arbeitsentgelt
    de
    right to a fair remuneration
    en
    droit à une rémunération équitable
    fr
    Definition rémunération suffisante pour assurer aux travailleurs et à leur famille un niveau de vie décent Reference "PE-FR, à partir de l'article 4 de la charte sociale européenne révisée (1996), site du Conseil de l'Europe, http://conventions.coe.int/treaty/fr/treaties/html/163.htm [25.2.2015]"
    Comment à taux majoré en cas d'heures supplémentaires (sauf certains cas particuliers), égale pour un même travail pour les travailleurs masculins et féminins, accompagnée d'un délai de préavis raisonnable et sur laquelle les retenues ne sont autorisées que dans des conditions et limites bien déterminées par un texte à caractère législatif ou juridique Source:Ibid.
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576079

    IATE #3519262
    comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmenszusammenschlüsse — Nachträgliche Anpassung der ursprünglich erfassten beizulegenden Zeitwerte und des Geschäfts- oder Firmenwerts
    de
    business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
    en
    SIC-22
    mul
  5. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #614561

    IATE #919084
    cuntasaíocht luacha chóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts | beizulegender Zeitwert | Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Comment "SYN/ANT: je nach Kontext sind auch Varianten wie ""am beizulegenden Zeitwert orientierte Bilanzierung/ Rechnungslegung"", ""zeitwertorientierte Bilazierung"" möglich, z.B. für ""fair value (accounting) system"";XREF: siehe Karte ""beizulegender Zeitwert"";DIV: RSZ 16/01/2001"
    fair value accounting | FVA
    en
    Definition a valuation principle that stipulates the use of either a market price, where it exists, or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows to establish the balance sheet value of financial instruments Reference "ECB glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossf.en.html (24.11.2010)"
    comptabilité en juste valeur | comptabilisation à la juste valeur
    fr
    Definition valorisation fondée sur les montants pour lesquels un actif pourrait être échangé, ou un passif éteint, entre parties bien informées, consentantes, et agissant dans des conditions de concurrence normale Reference D'après: Norme comptable internationale 2 - Stocks, règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, 32008R1126/FR
  7. FINANCE · ECONOMICS

    #674138

    IATE #160054
    luacháil ag luach cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart ionstraimí airgeadais a luacháil ag luach cóir, agus ba cheart dóibh praghsanna arna mbreathnú sna margaí a léiriú trí úsáid a bhaint as teicnící luachála sonracha más gá.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert | Bewertung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Definition soll zur korrekten bilanzmäßigen Erfassung von Posten (Finanzinstrumenten) dienen, für die eine Bewertung zu historischen Kosten (z.B. Anschaffungskosten) ungeeignet ist, vgl. RL-Vorschlag KOM (2000) 80 endg., S.3 f. Reference ---
    Comment CONTEXT: Rechnungswesen
    valuation at fair value | system of valuation at fair value
    en
    évaluation à la juste valeur
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644372

    IATE #3519626
    sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais ar luach cóir trí bhrabús nó thrí chaillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswert oder finanzielle Verbindlichkeit
    de
    Definition Finanzinstrumente, bei denen Änderungen von derem beizulegenden Zeitwert (d.h. dem entsprechenden Preis, der in einem geordneten Geschäftsvorfall zwischen Marktteilnehmern am Bemessungsstichtag für den Verkauf eines Vermögenswerts eingenommen bzw. für die Übertragung einer Schuld gezahlt würde) in der Gewinn- und Verlustrechnungs ausgewiesen werden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 1255/2012 (IAS12 und IFRS 1 und 13 […]), IFRS 13.A - beizulegender Zeitwert, CELEX:32012R1255/DE"
    financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
    en
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682485

    IATE #3519616
    tomhas luach cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Definition Regelungen oder Bestimmungen, die festlegen, wann (= bei welchen Gegebenheiten) bzw. wer (= Vermögenswert oder Schuld) mit dem Wert in der Bilanz auszuweisen ist, der dem Preis entspricht, der in einem geordneten Geschäftsvorfall zwischen Marktteilnehmern am Bemessungsstichtag für den Verkauf eines Vermögenswerts eingenommen bzw. für die Übertragung einer Schuld gezahlt würde Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 1255/2012 (IAS12 und IFRS 1 und 13 […]), IFRS 13.A - beizulegender Zeitwert, CELEX:32012R1255/DE"
    fair value measurement | measurement at fair value
    en
    Definition estimation of the price at which an orderly transaction to sell the asset or to transfer the liability would take place between market participants at the measurement date under current market conditions Reference "COM-MT, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
    Comment Also used as a title of IFRS: IFRS 13 Fair Value Measurement.