Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626778

    IATE #1371679
    lód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lód aschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Last
    de
    load | output load
    en
    Sainmhíniú the output termination of a radio transmitter Tagairt IEV 60-42-250
    charge | circuit de charge
    fr
    Sainmhíniú dispositif recevant la puissance de sortie d'un émetteur radioélectrique tel que l'antenne et sa ligne d'alimentation ou une antenne fictive Tagairt VEI 60-42-250
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626304

    IATE #1354608
    athróir tapa faoi lód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laststufenschalter
    de
    Sainmhíniú Gerät zur Änderung des Anzapfpunkts einer Wicklung, mit dem die Umstellung des Transformators auch unter Last vorgenommen werden kann Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    on-load tap changer | on load tapchanger switch | OLTC | load tap changer | on-load switch | LTC
    en
    Sainmhíniú "device designed to change tap [ IATE:1374127 ] position on a winding [ IATE:1732168 ] and hence vary the turns ratio of a transformer whilst it is both energized and on load, i.e. without any interruption of the supply" Tagairt COM-Term. Coord., based on:International Electrotechnical Commission (IEC) standard IEC 60214-2:2004 Tap-changers – Part 2: Application guide
  3. ENERGY

    #634789

    IATE #1691347
    bainistiú lóid fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastmanagement | Energiemanagement
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen zur Anpassung des elektrischen Leistungsbedarfs an die verfügbaren Kraftwerkskapazitäten Tagairt "RP-Energie-Lexikon http://www.energie-lexikon.info/lastmanagement.html (3.8.2016)"
    Nóta Netzlast = Nachfrage/ Verbrauch elektrischer Leistung
    load management | load management system
    en
    Sainmhíniú process of balancing the supply of electricity on the network with the electrical load by adjusting or controlling the load rather than the power station output Tagairt "Wikipedia > load management, http://en.wikipedia.org/wiki/Load_management [9.5.2012]"
    gestion de la charge | gestion de la charge énergétique | effacement de consommation
    fr
    Sainmhíniú optimisation de la consommation d’électricité qui consiste à ne pas consommer d’électricité pendant une certaine durée, ou bien à reporter sa consommation, de façon à soulager les tensions sur la demande aux heures de pointe et d’écrêter ainsi les pics de consommation sans avoir recours à des sources de production supplémentaires Tagairt "Portail clients du Réseau de transport d'électricité (France) > Distributeurs > Informations et Services > Les effacements de consommation NEBEF > Introduction sur l'effacement, http://clients.rte-france.com/lang/fr/clients_distributeurs/services_clients/dispositif_nebef.jsp [16.3.2017]"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554799

    IATE #1348014
    bileog lóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeplan
    de
    load sheet
    en
    Sainmhíniú a document indicating,inter alia,how the load is distributed and the resulting position of the centre of gravity of the aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fiche de chargement
    fr
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626890

    IATE #1374646
    caillteanas gan lód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerlaufverluste
    de
    Sainmhíniú die aktive Leistungsaufnahme bei Nennfrequenz, wenn der Transformator versorgt wird und der Sekundärstromkreis geöffnet ist Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 548/2014 der Kommission vom 21. Mai 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Kleinleistungs-, Mittelleistungs- und Großleistungstransformatoren CELEX:32014R0548/DE"
    no-load loss
    en
    Sainmhíniú active power absorbed at rated frequency when a transformer is energised and the secondary circuit is open Tagairt "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) No 548/2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers, CELEX:32014R0548/EN"
    Nóta "See the term context below and also: load loss [ IATE:1374648 ]"
    pertes à vide
    fr
    Sainmhíniú dans les transformateurs de puissance: puissance active absorbée à la fréquence assignée lorsque le transformateur est sous tension et que le circuit secondaire est ouvert Tagairt "Règlement (UE) n° 548/2014 relatif à la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance, CELEX:32014R0548/FR"
    Nóta "La tension appliquée est la tension assignée et, lorsque l'enroulement excité est équipé d'une prise, il est connecté sur sa prise principale.Source: Ibid.Voir aussi:- tranformateur de puissance [IATE:1374584 ]- pertes en charge [IATE:1374648 ]"
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626891

    IATE #1374648
    caillteanas lóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzschlussverluste
    de
    Sainmhíniú die aufgenommene Wirkleistung eines Wicklungspaars bei Nennfrequenz und Bezugstemperatur, wenn der Nennstrom (Anzapfungsstrom) durch den Außenleiteranschluss (bzw. die Außenleiteranschlüsse) einer der Wicklungen fließt und die Anschlüsse der anderen Wicklungen mit sämtlichen eventuell vorhandenen Wicklungen, die über Anzapfungen mit der Hauptanzapfung verbunden sind, kurzgeschlossen sind, während eventuell vorhandene weitere Wicklungen offen sind Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 548/2014 der Kommission vom 21. Mai 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Kleinleistungs-, Mittelleistungs- und Großleistungstransformatoren CELEX:32014R0548/DE"
    load loss
    en
    Sainmhíniú "in power transformers [ IATE:1374584 ] , absorbed active power at rated frequency and reference temperature associated with a pair of windings [ IATE:1732168 ] when the rated current (tapping current) is flowing through the line terminal(s) of one of the windings and the terminals of the other windings are in short-circuit with any winding fitted with tappings connected to its principal tapping, while further windings, if existing, are open-circuited" Tagairt "Commission Regulation (EU) No 548/2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers. CELEX:32014R0125/EN"
    Nóta "See also: no-load loss [ IATE:1374646 ]"
    pertes dues à la charge | perte en charge | pertes par le cuivre | perte par court-circuit | pertes cuivre
    fr
    Sainmhíniú dans les transformateurs de puissance: puissance active relative à une paire d'enroulements, absorbée à la fréquence assignée et à la température de référence, lorsque le courant assigné (courant de prise) traverse la ou les bornes de ligne de l'un des enroulements, les bornes de l'autre enroulement étant court-circuitées et tout enroulement muni de prises étant connecté sur sa prise principale, tandis que les autres enroulements, s'il y en a, sont en circuit ouvert Tagairt "Règlement (UE) n° 548/2014 relatif à la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance, CELEX:32014R0548/FR"
    Nóta "Voir aussi:- transformateur de puissance [IATE:1374584 ]- enroulement [IATE:1732168 ]- pertes à vide [IATE:1374646 ]"
  7. TRANSPORT|organisation of transport

    #652091

    IATE #3556251
    comhdhlúthú lód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    load consolidation | truckload consolidation
    en
    Sainmhíniú grouping of several small shipments into a single container or vehicle while satisfying logistics system constraints Tagairt "Council-EN, based on:Evaluating the basic load consolidation strategies for a transportation company through logistics process modelling and simulation, International Journal of Data Analysis Techniques and Strategies, 2011 Vol.3, No.3, pages 241 to 260, http://www.inderscience.com/info/inarticle.php?artid=41333 [4.4.2014] andRediscovering The Classics, Volume III: Truckload Consolidation, http://www.inboundlogistics.com/cms/article/rediscovering-the-classics-volume-iii-truckload-consolidation/ [4.4.2014]"
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #545271

    IATE #1095218
    cuar lóid laethúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tageslastkurve
    de
    daily load curve
    en
    Sainmhíniú graph showing the variations of load during different hours of the day Tagairt V.K. Mehta–Rohit Mehta: Objective Electrical Technology, S. Chand Publishing, 2002
    courbe de charge journalière
    fr
    Sainmhíniú électricité produite en période de charge de base ou de charge de pointe Tagairt Rapport EUR 11115,1987(Cost 302)
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #657147

    IATE #3571290
    ionchas maidir le cailliúint lóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LOLE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterbrechungserwartung
    de
    loss of load expectation | LOLE
    en
    Sainmhíniú measure of how long, on average, the available generation capacity is likely to fall short of the load demand Tagairt "Midcontinent Independent System Operator, MISO > https://www.misoenergy.org/_layouts/MISO/ECM/Redirect.aspx?ID=171702 [6.1.2016]"
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549385

    IATE #1186950
    lód ainmniúil d'fhearais íditheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen
    de
    Sainmhíniú Summe der Nennleistungen der an das Netz angeschlossenen Einrichtungen Tagairt BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    nominal load of consuming appliances
    en
    Sainmhíniú the sum of the rated loads of the electricity consuming apparatus in use or capable of being used Tagairt Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    puissance nominale d'appareils récepteurs
    fr
    Sainmhíniú somme des puissances nominales des récepteurs d'énergie électrique en service ou susceptibles de l'être Tagairt TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
  14. TRANSPORT|organisation of transport

    #636603

    IATE #1880595
    lód coimeádáin measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mixed container load
    en
    Sainmhíniú a container load of different articles in a single consignment Tagairt """Mixed Container Load"", Glossary of Shipping Terms, Maritime Administration, May 2008, https://www.marad.dot.gov/wp-content/uploads/pdf/Glossary_final.pdf [18.8.2017]"
    conteneur de groupage
    fr
    Sainmhíniú expédition pour laquelle le transitaire regroupe plusieurs expéditions individuelles pour constituer un conteneur, dans le but de bénéficier de tarifs préférentiels Tagairt "Centrimex, Infos pratiques, glossaire, http://www.centrimex.com/glossaire.html [7.2.2018]"
    Nóta Les marchandises sont dégroupées à l’arrivée et livrées au destinataire.
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #634939

    IATE #1697452
    lód innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Belastung des Motors | Motorbelastung
    de
    engine load | load of the engine | load on the engine | load
    en
    Sainmhíniú amount of work performed by an engine, more specifically, the external resistance applied to an engine by the machine it is operating Tagairt "COM-EN, based on:- 'load'. Oxford English Dictionary Online. December 2014. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/109406?rskey=MwoA1e&result=1&isAdvanced=false [15.01.2015]- K.Senthil kumar, P.Palanisamy., 'Experimental Investigation On Diesel Engine Exhaust Gas Heat Recovery Using A Concentric Tube Heat Exchanger With Transitory Thermal Storage' in Australian Journal for Basic & Applied Science, 8(7): 194-206, 2014 http://ajbasweb.com/old/ajbas/2014/May/194-206-May14.pdf [15.01.2015]"
    charge du moteur
    fr
    Sainmhíniú effort que l'on demande au moteur, c'est-à-dire puissance qu'on lui demande de développer, égale à la valeur du couple résistant aux roues motrices et [qui] pratiquement indique l'importance de l'ouverture du papillon des gaz par rapport à la pleine ouverture (qui correspond à la pleine charge) Tagairt «Dictionnaire de l'automobile et son lexique anglais / américain - francais - 2000 définitions» (Éditions Techniques pour l'Automobile et l'Industrie - ETAI et Conseil International de la Langue Francaise), 1986, ASIN B00G0PJB68 [20.3.2017]
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560595

    IATE #1559052
    lód líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linienbelastung
    de
    Sainmhíniú Zahl der Fahrgäste, die auf einer Linie oder einem Linienabschnitt in einer bestimmten Zeitspanne und Fahrtrichtung befördert werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    line load
    en
    Sainmhíniú the number of passengers or vehicles moved on sections of a line during a given time period in a given direction Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    charge de la ligne
    fr
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENERGY|soft energy

    #649022

    IATE #3544771
    lód páirte i ndáil le téamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teillast für die Heizung
    de
    Sainmhíniú Heizlast bei einer bestimmten Außenlufttemperatur, die sich aus der Auslegungslast multipliziert mit dem Teillastverhältnis ergibt und in kW angegeben wird Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 811/2013 der Kommission vom 18. Februar 2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energiekennzeichnung von Raumheizgeräten, Kombiheizgeräten, Verbundanlagen aus Raumheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen sowie von Verbundanlagen aus Kombiheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen CELEX:32013R0811/DE"
    part load for heating
    en
    Sainmhíniú heating load at a specific outdoor temperature, calculated as the design load multiplied by the part load ratio and expressed in kW Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 supplementing Directive 2010/30/EUwith regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device, CELEX:32013R0811/EN"
    charge calorifique partielle
    fr
    Sainmhíniú charge calorifique correspondant à une température extérieure spécifique, calculée en multipliant la charge nominale par le rapport de charge partielle, et exprimée en kW Tagairt "Règlement délégué (UE) n°811/2013 complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire et des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, CELEX:32013R0811/FR"
  20. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #682071

    IATE #3504160
    lód príomha Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    primary load
    en
    Sainmhíniú electric demand that must be served immediately or according to a particular schedule Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- HOMER Pro. Electric Load (16.4.2025)- C. Kim. Micro-power System Modeling using HOMER (16.4.2025)"
    charge primaire
    fr