TRADE|trade policy|public contract
- lamháltas oibreacha poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- öffentliche Baukonzession
- de
- Sainmhíniú Vertrag, der von einem öffentlichen Bauauftrag nur insoweit abweicht, als die Gegenleistung für die Bauleistungen ausschließlich in dem Recht zur Nutzung des Bauwerks oder in diesem Recht zuzüglich der Zahlung eines Preises besteht Tagairt "RL 2004/18/EG Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art.1 Abs.3 (ABl. L_134/2004, S.114) CELEX:32004L0018/DE"
- Nóta "Eine ""öffentliche Baukonzession"" wird von einem ""öffentlichen Auftraggeber"" (EN ""contracting authority"") abgeschlossen, eine ""Baukonzession"" hingegen von einem ""Auftraggeber"" (EN ""contracting entity"") XREF:""öffentlicher Bauauftrag"" (EN ""works contract"") IATE:755253 ""Baukonzession"" (EN ""works concession"") IATE:3545028 ""öffentlicher Auftrag"" (EN ""public contract"") IATE:794538<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- public works concession
- en
- Sainmhíniú "public contract of the same type as a public works contract [ IATE:755253 ] except for the fact that the consideration for the works to be carried out consists either solely of the right to exploit the work or of this right together with payment" Tagairt "Directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, Article 1(3) CELEX:32004L0018/EN"
- Nóta "NB: A "" public works concession"" is concluded by a contracting authority [ IATE:767662 ] while a ""works concession"" is concluded by a contracting entity [ IATE:783387 ]. See also:- IATE:3545028 for ""works concession""- IATE:794538 for ""public contract""- IATE:755253 for ""works contract""."
- concession de travaux publics
- fr
- Sainmhíniú contrat ayant pour objet soit l'exécution, soit conjointement la conception et l'exécution d'un ouvrage ou de travaux de bâtiment ou de génie civil et dont la contrepartie consiste soit uniquement dans le droit d'exploiter l'ouvrage, soit dans ce droit assorti d'un prix Tagairt "Directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, art. 1.2.b et 1.3, CELEX:32004L0018/FR"
- Nóta "Voir aussi: - ""marché public"" [ IATE:794538 ] - ""marché public de travaux"" [ IATE:IATE ] A distinguer de: - ""concession de travaux"" [ IATE:3545028]"