Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. GEOGRAPHY|economic geography · GEOGRAPHY|political geography

    #638461

    IATE #2191074
    tíortha talamhiata atá i mbéal forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an tAontas agus na Ballstáit scileanna agus acmhainní na hearnála príobháidí a chomhcheangal le cúnamh tacaíochta don trádáil, beartais trádála, ionstraimí, agus taidhleoireacht eacnamaíoch. Cuirfidh siad cúnamh don trádáil chun cinn mar thaca le cur chun feidhme Chlár Oibre 2030 ionas gur fearr is féidir díriú ar na riachtanais trádála agus cumais táirgthe atá ag tíortha i mbéal forbartha. Ba cheart aird a thabhairt ar riachtanais na dtíortha is lú forbairt agus ar riachtanais na dtíortha talamhiata atá i mbéal forbartha, a bhfuil éascú na trádála agus an bonneagar trádála thar a bheith tábhachtach chun an fhorbairt a spreagadh iontu, agus ar riachtanais na stát oileánach beag sin atá i mbéal forbartha.' Reference "Ráiteas comhpháirteach ón gComhairle agus ó ionadaithe rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gCoimisiún Eorpach, CELEX:42017Y0630(01)/GA"
    tíortha talamhiata i mbéal forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi 2030, bonneagar a leathnú agus teicneolaíocht a uasghrádú maidir le seirbhísí fuinnimh nua-aimseartha agus inbhuanaithe a sholáthar do gach ceann de na tíortha i mbéal forbartha, go háirithe na tíortha is lú forbairt, Stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha agus tíortha talamhiata i mbéal forbartha, i gcomhréir lena gclár tacaíochta faoi seach.' Reference "'Plean Náisiúnta Cur Chun Feidhme maidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/126679/25ea2402-05f7-47f7-a1c2-10786433a2f2.pdf [26.10.2021]"
    Binnenentwicklungsländer | Binnen-Entwicklungsländer | Entwicklungsländer ohne Meereszugang
    de
    Definition von der UN verwendete Bezeichnung für Entwicklungsländer, welche aufgrund ihrer Binnenlage und den damit verbundenen hohen Transportkosten nur marginal am Welthandel partizipieren können Reference "Springer Gabler Verlag (Herausgeber): Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Landlocked Developing Countries http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/137987/landlocked-developing-countries-v6.html [3.11.2016]"
    Comment 2016 klassifizierte die UN 31 Länder als LLDCs, darunter Mazedonien, Moldawien und Armenien
    landlocked developing countries | LLDCs | land-locked developing country | LLDC
    en
    Definition "developing countries without territorial access to the sea" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and the Small Island Developing States > Landlocked Developing Countries > About Landlocked Developing Countries (16.3.2021)"
    pays en développement sans littoral | PDSL
    fr
    Comment "Voir aussi: pays en développement"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #605510

    IATE #777812
    an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Transithandel der Binnenstaaten | Konvention über den Transithandel der Binnenstaaten | Übereinkommen über den Durchgangshandel von Binnenstaaten
    de
    Comment "8. Juli 1965XREF: Transithandel IATE:1127125"
    Convention on Transit Trade of Land-locked States | Conference on Transit Trade of Land-locked States
    en
    Convention relative au commerce de transit des Etats sans littoral
    fr
    Comment MISC: Signature: 1965.07.08 New York
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #605195

    IATE #773377
    in iamhchríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von fremdem Staatsgebiet eingeschlossen
    de
    Comment "XREF: Enklave IATE:810133"
    enclaved | land-locked
    en
    Definition An enclaved country is a country lying wholly within the boundaries of another country Reference "http://en.wikipedia.org/wiki/Exclave 11.6.2008"
    enclavé
    fr
    Definition Ce concept peut s'appliquer à un pays ou un territoire qui est entièrement enfermé dans le territoire d'un autre pays ou encore, dans certains contextes, à une région ou zone qui est isolée ou d'accès difficile. Il s'applique également à des personnes, ethnies ou peuples qui se trouvent insérés dans un autre groupe plus large et de caractéristiques différentes. Reference ---
    Comment "MISC: Le terme ""pays enclavés"" figure dans l'Accord de Cotonou avec le sens de ""pays sans littoral""."
  4. LAW · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #605921

    IATE #781193
    stát talamhiata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenstaat | küstenfernes Land | küstenferner Staat | LL
    de
    Comment CONTEXT: AKP: Binnenstaaten
    landlocked country | land-locked country | landlocked State | land-locked State
    en
    Definition A state almost or entirely surrounded by land; having no coastline or seaport Reference The New Oxford Dictionary of English
    pays sans littoral | Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays enclavé | PSL
    fr
    Definition "Désigne tout Etat qui ne possède pas de côte maritime (Convention du droit de la mer, art. 124.1.a). L'Accord de Cotonou utilise dans ce contexte le terme de ""pays enclavé"" (cf. annexe VI: ""Liste des pays ACP enclavés"")." Reference ---
    Comment UPDATED: MPB 02/07/2001