Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #605195

    IATE #773377
    in iamhchríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von fremdem Staatsgebiet eingeschlossen
    de
    Nóta "XREF: Enklave IATE:810133"
    enclaved | land-locked
    en
    Sainmhíniú An enclaved country is a country lying wholly within the boundaries of another country Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Exclave 11.6.2008"
    enclavé
    fr
    Sainmhíniú Ce concept peut s'appliquer à un pays ou un territoire qui est entièrement enfermé dans le territoire d'un autre pays ou encore, dans certains contextes, à une région ou zone qui est isolée ou d'accès difficile. Il s'applique également à des personnes, ethnies ou peuples qui se trouvent insérés dans un autre groupe plus large et de caractéristiques différentes. Tagairt ---
    Nóta "MISC: Le terme ""pays enclavés"" figure dans l'Accord de Cotonou avec le sens de ""pays sans littoral""."
  2. LAW · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #605921

    IATE #781193
    stát talamhiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenstaat | küstenfernes Land | küstenferner Staat | LL
    de
    Nóta CONTEXT: AKP: Binnenstaaten
    landlocked country | land-locked country | landlocked State | land-locked State
    en
    Sainmhíniú A state almost or entirely surrounded by land; having no coastline or seaport Tagairt The New Oxford Dictionary of English
    pays sans littoral | Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays enclavé | PSL
    fr
    Sainmhíniú "Désigne tout Etat qui ne possède pas de côte maritime (Convention du droit de la mer, art. 124.1.a). L'Accord de Cotonou utilise dans ce contexte le terme de ""pays enclavé"" (cf. annexe VI: ""Liste des pays ACP enclavés"")." Tagairt ---
    Nóta UPDATED: MPB 02/07/2001