Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|disarmament|nuclear non-proliferation

    #689696

    IATE #3644719
    an Mheitheal um Chur Chun Feidhme Bhaint na Smachtbhannaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'smachtbhannaí a bhaint' in Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2068"
    ga
    an Mheitheal um Smachtbhannaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für die Umsetzung der Sanktionsaufhebung
    de
    Working Group on Implementation of Sanctions Lifting | Working Group on the Implementation of Sanctions Lifting | Sanctions Working Group
    en
    Definition "entity which assists the Joint Commission of the Joint Comprehensive Plan of Action in discharging its responsibilities for reviewing and consulting on issues related to the implementation of sanctions lifting as specified in the Joint Comprehensive Plan of Action" Reference "Joint Comprehensive Plan of Action, Annex IV - Joint Commission (6.5.2024)"
    Groupe de travail sur l'application de la levée des sanctions | groupe de travail sur la mise en œuvre de la levée des sanctions
    fr
    Definition "groupe établi aux fins de l'examen des questions relatives à la mise en œuvre de la levée des sanctions telle que prévue dans le Plan d'action global commun ainsi que de la tenue des consultations connexes, pour assister la commission conjointe du plan d'action global commun" Reference "Conseil-FR, d'après: Nations unies, Résolution 2231 (2015) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 7488e séance, le 20 juillet 2015 (14.5.2024) (S/RES/2231 (2015)), annexe IV au Plan d’action commun global – Commission conjointe (point 7)"
  2. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #673788

    IATE #118624
    díolúine a tharscaoileadh Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (19.9.2024)"
    ga
    Aufhebung der Immunität
    de
    Definition den Justizbehörden eines Mitgliedstaats vom Europäischen Parlament erteilte förmliche Erlaubnis, gegen eines seiner Mitglieder ein Gerichtsverfahren einzuleiten Reference EP-DE nach EP-NL
    waiver of immunity
    en
    Definition formal authorisation given by the European Parliament to allow legal proceedings against one of its Members Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (1.8.2024)"
    levée de l'immunité
    fr
    Definition procédure par laquelle le Parlement européen permet à une autorité judiciaire nationale ou au Parquet européen d'engager des poursuites ou de mener un procès à l'encontre d'un député Reference "PE-FR, d'après: - Règlement intérieur du Parlement européen (10.4.2024)- Site du Parlement européen > Foire aux questions du service du porte-parole du Parlement > Immunité parlementaire (11.4.2024)"
    Comment L’immunité parlementaire n’est pas un privilège personnel du député, mais une garantie qu’il pourra exercer librement son mandat sans risquer de poursuites arbitraires de nature politique. Elle garantit ainsi l’indépendance et l’intégrité du Parlement dans son ensemble.L'immunité dont bénéficient les députés au Parlement européen est régie par le protocole nº 7 sur les privilèges et immunités de l'Union européenne annexé au traité sur l'Union européenne.Le mandat d’un député au Parlement européen est un mandat national; aucune autre autorité ne peut le lui retirer. De plus, le fait de lever l’immunité d’un député ne revient pas à le déclarer coupable. Cela permet simplement aux autorités judiciaires nationales de mener une enquête ou un procès. Les députés au Parlement européen étant élus conformément aux lois électorales nationales, si l’un d’entre eux est reconnu coupable d’une infraction pénale, c’est aux autorités de l’État membre qu’il revient de décider si son mandat doit lui être retiré.
    IMM
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health

    #646934

    IATE #3532282
    cur ar an eolas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entblindung
    de
    unblinding | unblind Unblinded | breaking the blind
    en
    Definition act of providing visual or verbal access so that the study participant and investigator become aware of the treatment(s) assignment and drug(s) used during a study Reference "COM-EN, based on:Eli Lilly and Company Clinical Trial Registry. Terminology, http://www.lillytrials.com/docs/terminology.html [22.6.2012]"
    Comment "See also: blinding [ IATE:1689952 ]"
    levée de l'insu | levée d'insu | levée de l'aveugle
    fr
    Definition communication de l'identité d'un médicament camouflé Reference "Directive 2003/94/CE de la Commission du 8 octobre 2003 établissant les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication concernant les médicaments à usage humain et les médicaments expérimentaux à usage humain, CELEX:32003L0094/FR"
    Comment "Voir également: procédure d'insu [ IATE:1689952 ]"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #689100

    IATE #3643438
    pribhléidí agus díolúintí a bhaint Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition iarratas réasúnaithe i scríbhinn ón bPríomh-Ionchúisitheoir Eorpach chun pribhléid nó díolúine duine a bhaint faoi dhlí náisiúnta nó faoi dhlí an Aontais Eorpaigh agus i gcás ina gcuireann an phribhléid nó an díolúine sin bac ar imscrúdú sonrach a bheith á sheoladh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Aufhebung von Vorrechten und Befreiungen
    de
    Definition ein mit Gründen versehener schriftlicher Antrag des Europäischen Generalstaatsanwalts auf Aufhebung eines Vorrechts oder der Befreiung einer Person nach einzelstaatlichem oder Unionsrecht, wenn dieses Vorrecht oder diese Befreiung ein Hindernis für die Durchführung eines bestimmten Ermittlungsverfahrens ist Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    lifting privileges and immunities
    en
    Definition reasoned written request made by the European Chief Prosecutor for the lifting of a privilege or immunity of a person under national or European Union law and where such privilege or immunity presents an obstacle to a specific investigation being conducted Reference "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Article 29, CELEX:32017R1939"
    levée des privilèges et de l'immunité
    fr
    Definition demande écrite dûment motivée visant à annuler un privilège ou lever l’immunité d’une personne conformément à la législation nationale ou européenne lorsqu’un tel privilège ou une telle immunité fait obstacle à la conduite d’une enquête spécifique Reference Parquet européen [31.05.2023]