Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659353

    IATE #3576209
    feithicil troda choisithe armúrtha/feithicil ionsaithe amfaibiach/feithicil armúrtha éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schützenpanzer/Amphibisches Angriffsfahrzeug/Leichtes gepanzertes Fahrzeug
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Entwicklung von Prototypen" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to develop and build a prototype European Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle; the vehicles would be based on a common platform and would support fast deployment manoeuvre, reconnaissance, combat support, logistics support, command and control, and medical support" Tagairt "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [19.3.2018]"
    véhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé léger
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à mettre au point et à produire, à partir d'une plateforme commune, un prototype de véhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé léger européen pour les manœuvres de déploiement rapide, la reconnaissance, l'appui tactique, l'appui logistique, le commandement et contrôle et le soutien sanitaire" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #619284

    IATE #1107253
    feithicil tráchtála éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Moladh cur chuige comhtháite sna Teachtaireachtaí sin, d'fhonn sprioc an Chomhphobail a bhaint amach faoin mbliain 2012, is é sin, meánastaíochtaí 120 g CO2/km ó ghluaisteáin phaisinéirí nua agus ó fheithiclí tráchtála éadroma a chláraítear sa Chomhphobal trí dhíriú ar laghduithe sainordaitheacha ar astaíochtaí CO2 chun cuspóir 130 g CO2/km a bhaint amach ar an meán i bhflít na ngluaisteán nua trí fheabhsuithe a dhéanamh ar theicneolaíocht mhótarfheithicle, agus laghdú breise 10 g CO2/km, nó a choibhéis má tá gá teicniúil leis, a bhaint amach trí fheabhsuithe eile teicneolaíochta, lena n-áirítear dul chun cinn maidir le héifeachtúlacht bhreosla i bhfeithiclí tráchtála éadroma.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta d'astaíochtaí ó fheithiclí tráchtála éadroma nua mar chuid de chur chuige comhtháite an Aontais chun astaíochtaí CO 2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32011R0510/GA"
    LCV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leichtes Nutzfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Kraftfahrzeug, das der Beförderung von Waren oder Personen dient und dessen zulässige Gesamtmasse 3,5 Tonnen nicht überschreitet Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1400/2002 der Kommission vom 31. Juli 2002 über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Kraftfahrzeugsektor CELEX:32002R1400/DE"
    light commercial vehicle | LCV
    en
    Sainmhíniú motor vehicle intended for the transport of goods or passengers with a maximum mass not exceeding 3.5 tonnes Tagairt "Regulation (EC) No 1400/2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector, CELEX:32002R1400/EN"
    véhicule utilitaire léger | VUL | utilitaire léger
    fr
    Sainmhíniú véhicule automobile destiné au transport de marchandises ou de personnes dont le poids maximal ne dépasse pas 3,5 tonnes Tagairt "Règlement (CE) n° 1400/2002 de la Commission du 31 juillet 2002 concernant l'application de l'article 81, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accords verticaux et de pratiques concertées dans le secteur automobile, CELEX:32002R1400/FR"
    Nóta "Si un véhicule utilitaire léger est également distribué dans une version dont le poids maximal dépasse 3,5 tonnes, toutes les versions de ce véhicule sont considérées comme des véhicules utilitaires légers.Source: règlement (CE) n° 1400/2002 de la Commission du 31 juillet 2002 concernant l'application de l'article 81, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accords verticaux et de pratiques concertées dans le secteur automobile, CELEX:32002R1400/FR"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport

    #601767

    IATE #135431
    feithicil saothair éadroim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh na forálacha lena ndéantar an cuspóir maidir le hastaíochtaí ó fheithiclí tráchtála éadroma a chur chun feidhme i gcomhréir leis an gcreat reachtach lena ndéantar na cuspóirí maidir le hastaíochtaí ón bhflít gluaisteán paisinéirí nua a chur chun feidhme, ar creat é atá leagtha amach i Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí do ghluaisteáin nua phaisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta d'astaíochtaí ó fheithiclí tráchtála éadroma nua mar chuid de chur chuige comhtháite an Aontais chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32011R0510/GA"
    feithicil éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LDV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leichtes Nutzfahrzeug | Fahrzeug für den Leichtverkehr | Leichtfahrzeug
    de
    Sainmhíniú für die Beförderung von Gütern und/oder Personen und für eine im Wesentlichen gewerbliche Nutzung bestimmtes Fahrzeug, dessen Masse eine bestimmte Bezugsmasse nicht überschreitet Tagairt EP-DE nach der französischen Definition
    Nóta EP-DE nach der französischen Definition
    light-duty vehicle | light duty vehicle | LDV | light vehicle | light passenger and commercial vehicle
    en
    Sainmhíniú passenger cars and light commercial vehicles not exceeding a reference mass Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: DieselNet, Emission Standards, 'EU: Cars and Light Trucks', https://www.dieselnet.com/standards/eu/ld.php [25.1.2017]"
    Nóta "'Different classifications of LDVs exist across countries and regions. In Europe and in the United Nations, light vehicles are differentiated on the basis of the usage, between passenger (M1) and freight (N1), as well as according to load capacity and mass (UNECE, 2016b), with a grey area for some vehicle categories that are actually defined as passenger cars or LCVs depending on their main usage definition at purchase. Vehicles are primarily classified by weight in other regions (e.g. in the United States and some Latin American countries) (US EPA, 2016b).'International Energy Agency, 'Technology and policy drivers of the fuel economy of new light-duty vehicles. Comparative analysis across selected automotive markets', Working Paper 12, OECD/IEA, 2016, https://www.globalfueleconomy.org/media/367815/wp12-technology-policy-drivers-ldvs.pdf [26.1.2017] (see also Context examples)"
    véhicule utilitaire léger
    fr
    Sainmhíniú véhicule destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n’excède pas 3,5 tonnes Tagairt "Site Préventica > Santé au travail > Dossiers > Prévenir les risques liés à l'utilisation des véhicules utilitaires (VUL) > Définitions et chiffres, https://www.preventica.com/dossier-risques-vehicules-utilitaires-legers-definition-chiffres.php [10.9.2018]"
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639957

    IATE #2243003
    cineál feithicle maidir le gairis soilsiúcháin agus solaschomharthaíochta a shuiteáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices
    en
    Sainmhíniú vehicles which do not differ in the essential respects mentioned in paragraphs 2.2.1 to 2.2.4. Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    Nóta The following are likewise considered not to be ‘vehicles of a different type’: vehicles which differ within the meaning of paragraphs 2.2.1 to 2.2.4, but not in such a way as to entail a change in the kind, number, positioning and geometric visibility of the lamps and the inclination of the dipped-beam prescribed for the vehicle type in question, and vehicles on which optional lamps are fitted or are absent: 2.2.1. The dimension and the external shape of the vehicle; 2.2.2. The number and positioning of the devices; 2.2.3. The headlamp-levelling system; 2.2.4. The suspension system.
    type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse
    fr
    Sainmhíniú "véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles au sens des paragraphes 2.2.1 à 2.2.4. Ne sont pas considérés comme ""autres types de véhicules"" les véhicules présentant des différences au sens des paragraphes 2.2.1 à 2.2.4, mais qui n’entraînent pas de modifications du genre, du nombre, de l’emplacement et de la visibilité géométrique des feux et de l’inclinaison du faisceau-croisement prescrits pour le type de véhicule en cause, ni les véhicules sur lesquels des feux facultatifs sont montés ou sont absents" Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
    Nóta 2.2.1. dimensions et forme extérieure du véhicule; 2.2.2. nombre et emplacements des dispositifs; 2.2.3. système de réglage de l’inclinaison du faisceau-croisement; 2.2.4. système de suspension
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #654034

    IATE #3565435
    timthriall tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WLTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WLTC-Zyklus | WLTC
    de
    worldwide harmonised light vehicles test cycle | worldwide harmonized light vehicles test cycle | World Light-Duty Test Cycle | World Light Duty Test Cycle | WLTC | WLTP cycle
    en
    Sainmhíniú chassis dynamometer test cycle for the determination of emissions and fuel consumption from light-duty vehicles Tagairt "'Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP)', DieselNet, https://www.dieselnet.com/standards/cycles/wltp.php [10.9.2015]"
    Nóta "The test is being developed by the UN ECE GRPE (Working Party on Pollution and Energy) group.Not to be confused with WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure). The WLTP procedure includes three test cycles applicable to vehicle categories of different power-to-mass (PMR) ratio, Table 1. The PMR parameter is defined as the ratio of rated power (W) / curb mass (kg). The curb mass (or kerb mass) means the “unladed mass” as defined in ECE R83. The cycle definitions may also depend on the maximum speed (v_max) which is the maximum speed of the vehicle as declared by the manufacturer (ECE R68) and not any use restriction or safety based limitation.Reference: 'Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP)', DieselNet, https://www.dieselnet.com/standards/cycles/wltp.php [8.7.2016]"
    cycle d'essai harmonisé à l'échelle mondiale pour les véhicules légers
    fr
  7. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport

    #654033

    IATE #3565434
    nós imeachta tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí éadroma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WLTP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge | WLTP
    de
    worldwide harmonised light vehicles test procedure | World Light Vehicles Test Procedure | worldwide harmonized light vehicles test procedure | WLTP | Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure
    en
    Sainmhíniú global harmonised standard for determining the levels of pollutants and CO2 emissions, fuel or energy consumption, and electric range from light-duty vehicles (passenger cars and light commercial vans) Tagairt "Wikipedia. Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures, http://en.wikipedia.org/wiki/Worldwide_harmonized_Light_vehicles_Test_Procedures [22.5.2015]"
    Nóta "The WLTP procedure includes three test cycles applicable to vehicle categories of different power-to-mass (PMR) ratio, Table 1. The PMR parameter is defined as the ratio of rated power (W) / curb mass (kg). The curb mass (or kerb mass) means the “unladed mass” as defined in ECE R83. The cycle definitions may also depend on the maximum speed (v_max) which is the maximum speed of the vehicle as declared by the manufacturer (ECE R68) and not any use restriction or safety based limitation.DieselNet. Emission Test Cycles. Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP), https://www.dieselnet.com/standards/cycles/wltp.php [12.11.2015]"
    procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers
    fr
  8. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #668201

    IATE #3630059
    nós imeachta tástála comhchuibhithe domhanda d’fheithiclí saothair éadroim (WLTP) - timthriall coscán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    timthriall coscán WLTP Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    WLTP-brake cycle | Worldwide Harmonised Light-Duty Vehicles Test Procedure (WLTP)–brake cycle
    en