Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. #636464

    IATE #1880275
    líne thagartha thaobh an bhoinéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonnet side reference line
    en
    Sainmhíniú the geometric trace of the highest points of contact between a straight edge 700 mm long and the side of a bonnet, when the straight edge, held parallel to the lateral vertical plane of the car and inclined inwards by 45° is traversed down the side of the bonnet top, while maintaining contact with the surface of the body shell Tagairt Improved Test Methods to Evaluate Pedestrian Protection Afforded by Passenger Cars, 1998, EEVC, p.52
    ligne de référence du pourtour du capot
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632097

    IATE #1593392
    bunlíne Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    bonnlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basislinie | Nullinie | Grundlinie
    de
    Sainmhíniú Linie, die sich aus dem Schnitt der vertikalen Mittschiffsebene mit einer Ebene auf halber Schiffslänge durch den Kiel gehenden horizontalen Ebene ergibt. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    base line | baseline
    en
    Sainmhíniú line formed by the intersection of the central fore-and-aft vertical plane of the ship with a horizontal plane passing inside or outside the keel amidships Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta It is from this line that all heights to points on the ship's hull are measured.
    ligne de référence | ligne d'eau zéro | ligne de base
    fr
    Sainmhíniú Ligne horizontale comprise dans le plan vertical longitudinal central et coupant la ligne de quille au milieu du navire. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #636462

    IATE #1880273
    cúl-líne thagartha an bhoinéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonnet rear reference line
    en
    Sainmhíniú the geometric trace of the most rearward points of contact between a 165 mm diameter sphere and the front structure of the vehicle when the sphere is traversed across the front structure of the vehicle while maintaining contact with the windscreen Tagairt "UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    ligne de référence de la section arrière du capot
    fr
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #636463

    IATE #1880274
    líne thagartha do chiumhais tosaigh an bhoinéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonnet leading edge reference line
    en
    Sainmhíniú the geometric trace of the points of contact between a straight edge 1 000 mm long and the front surface of the bonnet, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the car and inclined rearwards by 50° from the vertical and with the lower end 600 mm above the ground, is traversed across and in contact with the bonnet leading edge Tagairt "UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    ligne de référence du bord d'attaque du capot
    fr
  5. TRANSPORT|land transport

    #567266

    IATE #1880276
    líne thagartha íochtar an tuairteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lower bumper reference line
    en
    Sainmhíniú a technical requirement for performing measurements that identifies the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper. It is defined as the geometric trace of the lower most points of contact between a straight edge 700 mm long and the bumper, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the car and inclined forwards by 25°, is traversed across the front of the car, while maintaining contact with the ground and with the surface of the bumper Tagairt Improved Test Methods to Evaluate Pedestrian Protection Afforded by Passenger Cars, 1998, EEVC, p.51
    ligne de référence inférieure du pare-choc
    fr

  6. #636465

    IATE #1880277
    líne thagartha uachtar an tuairteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    upper bumper reference line
    en
    Sainmhíniú a technical requirement for performing measurements that identifies the upper limit to significant points of pedestrian contact with the bumper. It is defined as the geometric trace of the upper most points of contact between a straight edge 700 mm long and the bumper, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the car and inclined rearwards by 20°, is traversed across the front of the car, while maintaining contact with the ground and with the surface of the bumper Tagairt Improved Test Methods to Evaluate Pedestrian Protection Afforded by Passenger Cars, 1998, EEVC, p.50
    ligne de référence supérieure du pare-choc
    fr