Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #632716

    IATE #1615189
    hipearnascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstellen von Hyperlinks | Verlinken
    de
    Definition Verweis auf ein anderes Dokument in einem Hypertext, der durch das Hypertextsystem automatisch verfolgt werden kann Reference "Links & Law – Internetrecht und Suchmaschinenoptimierung für Juristen & Webmaster. „Suchmaschinen-Lexikon – Was ist ein Hyperlink?“, http://www.linksandlaw.de/suchmaschinen-lexikon-hyperlink-hyperlinks-link.htm [27.10.2015]"
    linking | creation of hyperlinks
    en
    Definition creating a code or instruction which connects one part of a program or an element in a list to another Reference "based on: Oxford Dictionaries http://oxforddictionaries.com/definition/english/link (28.05.2013)"
    création de liens hypertextes | création d'hyperliens
    fr
    Definition création d'un mot ou d'une expression, généralement en couleur et souligné, sur lequel le pointeur de la souris se transforme en main Reference "PE-FR, d'après: site des services de l'État dans l'Essonne, «IDE: les liens hypertexte, création, modification, suppression», www.essonne.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F12152%2F90324%2Ffile%2Fref-internet-ajout-lien-hypertexte-v2.pdf&ei=Vsl5U6vnBsKaOsH_gKAF&usg=AFQjCNGSR4MOHr6_tAq77Myas3-5hPBVUA&bvm=bv.66917471,d.ZWU" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.lu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CDIQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.essonne.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F12152%2F90324%2Ffile%2Fref-internet-ajout-lien-hypertexte-v2.pdf&ei=Vsl5U6vnBsKaOsH_gKAF&usg=AFQjCNGSR4MOHr6_tAq77Myas3-5hPBVUA&bvm=bv.66917471,d.ZWU> [19.5.2014]"
    Comment Si vous cliquez sur ce lien, vous accédez à une autre page. Les liens hypertexte permettent de naviguer de sites en site, de pages en pages, sur Internet. Source: Ibid.
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #603211

    IATE #304223
    slabhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chain linking
    en
    Definition joining together of two indices that overlap in one period by rescaling one of them to make its value equal to that of the other in the same period, thus combining them into single time series Reference "European Commission > Eurostat > RAMON > Metadata > Concepts and Definitions > Eurostat's Concepts and Definitions Database > Frascati Manual – chain linking (27.11.2020)"
    enchaînement d'indices
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #628308

    IATE #1433951
    trasnascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vernetzung | Brückenbildung
    de
    crosslinking | cross linking
    en
    Definition intermolecular or intramolecular joining of two or more molecules by a covalent bond Reference "Arora, Bharti et al. 'Chemical Crosslinking: Role in Protein and Peptide Science' (19.10.2022). Current protein & peptide science, vol. 18,9 (2017): 946-955. doi:10.2174/1389203717666160724202806."
    Comment 1. The resulting small region may be an atom, a group of atoms, or a number of branch points connected by bonds, groups of atoms, or oligomeric chains.2. A reaction of a reactive chain end of a linear macromolecule with an internal reactive site of another linear macromolecule results in the formation of a branch point, but is not regarded as a crosslinking reaction.
    réticulation | montage en pont | pontage
    fr
    Definition formation d'un réseau tridimensionnel par création de liaisons entre les chaînes macromoléculaires d'un polymère Reference JORF, 18/04/2001
  4. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #667753

    IATE #3629080
    trasnascadh Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cross-linking
    en
    Definition critical process for the chemical treatment of cellulosic fiber and textile production to improve its properties against fibrillation and poor wrinkle recovery Reference "Yibo Ma,* Xiang You, Marja Rissanen, Inge Schlapp-Hackl, and Herbert Sixta. 'Sustainable Cross-Linking of Man-Made Cellulosic Fibers with Poly(carboxylic acids) for Fibrillation Control' (6.9.2022). ACS Sustainable Chemistry & Engineering 2021, 9, 16749−16756"
    Comment The most commonly used crosslinking systems are based on N-methylol chemistry. These crosslinkers give fabrics many desirable mechanical stability properties (e.g. crease resistance, anti-curl, shrinkage resistance, durable-press), but also impart strength loss and the potential to release formaldehyde, a known human carcinogen. Other chemical systems that do not contain formaldehyde, e.g. polycarboxylic acids, have been explored with varying degrees of success.
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #617793

    IATE #1075052
    oibreán trasnascthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vernetzungsmittel
    de
    Definition Stoff, der lineare Molekuelketten von makromolekularen Stoffen mit reaktionsfaehigen Zentren durch Bildung intermolekularer Bruecken in Netzwerke von dreidimensionaler Struktur ueberfueh rt Reference Wittfoht, Kunststoffe
    interlacing agent | cross-linking agent
    en
    Definition "substance which promotes cross-linking [ IATE:1433951 ]" Reference COM-EN
    agent de réticulation | rétifiant | agent de pontage | agent pour entrelacer
    fr
  6. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #624906

    IATE #1335971
    oibreán trasnaisc Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cross-linking agent | cross-linker
    en
    Definition "chemical substance used in 'cross-linking' systems for textile finishing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (6.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #654272

    IATE #3566019
    trasnascóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crosslinker | cross-linker | cross-linking agent | crosslinking reagent
    en
    Definition chemical sustance used to create intermolecular or intramolecular joining of two or more molecules by a covalent bond Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Arora B, Tandon R, Attri P, Bhatia R. 'Chemical Crosslinking: Role in Protein and Peptide Science' (6.9.2022). Current Protein & Peptide Science. 2017;18(9):946-955. doi: 10.2174/1389203717666160724202806. PMID: 27455969."
    Comment They are molecules that contain two or more reactive ends capable of chemically attaching to specific functional groups (primary amines, sulfhydryls, etc.) on proteins or other molecules.
  8. FINANCE

    #617750

    IATE #1074214
    innéacsnascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indexierung
    de
    index-linking | indexation
    en
    Definition "technique whereby an indexation mechanism (see IATE:815948 ) is used to link wages, welfare payments, pensions etc. to a price index to reflect changes in the cost of living" Reference "Council-EN, based inter alia on the OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4877 [13.09.2011]"
    Comment "See also:- indexation mechanism ( IATE:815948 )- indexation scheme ( IATE:2249579 )- price index ( IATE:1567830 )- wage indexation mechanism ( IATE:814283 )"
    indexation de valeurs mobilières
    fr
    Definition indexation consistant à établir un lien entre la valeur nominale du capital ou des intérêts, ou des deux à la fois, et celle d'un indice représentatif du pouvoir d'achat. L'indice du coût de la vie est le plus souvent pris comme référence, mais cette règle n'est pas absolue Reference Terminologie boursière
    Comment "Voir aussi:- mécanisme d'indexation ( IATE:815948 )- système d'indexation ( IATE:2249579 )- indice de prix ( IATE:1567830 )- mécanisme d'indexation des salaires ( IATE:814283 )"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #661468

    IATE #3582277
    comhaontú nasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn na ceanglais a leagtar amach sa Rialachán seo a shonrú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún maidir leis an díolúine ó raon feidhme an Rialacháin seo a leathnú chuig comhlachtaí áirithe poiblí agus chuig bainc ceannais tríú tíortha agus chuig comhlachtaí áirithe poiblí ainmnithe tríú tíortha ag a bhfuil comhaontú nasctha leis an AE de réir bhrí Airteagal 25 de Threoir 2003/87/CE ...' Reference "'Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
    Verknüpfungsabkommen
    de
    linking agreement
    en
    Definition "agreement with a third country listed in Annex B of the Kyoto Protocol to link the EU Emissions Trading Scheme with the third country to establish mutual recognition of allowances between the two systems" Reference " COM-EN based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry (Text with EEA relevance.)"
    accord de couplage | accord de liaison
    fr
    Definition accord entre l'Union européenne et une partie figurant à l'annexe B du protocole de Kyoto en vertu duquel sont reliés le système d’échange de droits d’émission de l’UE et celui de la partie concernée Reference "COM-FR, d'après: - règlement délégué (UE) 2019/1122 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le fonctionnement du registre de l'Union - site ENVIRO2B > Accueil > Actualité > Air > Couplage des systèmes d’échange de droits d’émission (17.10.2019) - protocole de Kyoto (17.10.2019), article 17"
    Comment " Compte tenu du caractère mondial des changements climatiques, le fait de relier plusieurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre permet d'augmenter le potentiel de réduction des émissions à l'échelle planétaire. Par exemple, le Conseil a autorisé, par la décision (UE) 2017/2240, la signature, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, sous réserve de la conclusion de cet accord."
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #660729

    IATE #3580366
    socrú nascála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verknüpfungsvereinbarung
    de
    linking arrangement
    en
    Definition "means by which two parties enter into a linking agreement" Reference " COM-EN based on: Santikarn, M., Li, L., La Hoz Theuer, S., Haug, C. A Guide to Linking Emissions Trading Systems. (11.10.2019) p. 74-75. International Carbon Action Partnership. September 2018."
    modalité de couplage | modalité de liaison
    fr
    Definition "formule selon laquelle deux parties concluent un accord de liaison" Reference COM-FR, d'après COM-EN
    Comment "Compte tenu du caractère mondial des changements climatiques, le fait de relier plusieurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre permet d'augmenter le potentiel de réduction des émissions à l'échelle planétaire. Par exemple, le Conseil a autorisé, par la décision (UE) 2017/2240, la signature, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, sous réserve de la conclusion de cet accord. "
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #638772

    IATE #2210533
    treoir nascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verknüpfungsrichtlinie
    de
    Definition Richtlinie 2004/101/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft im Sinne der projektbezogenen Mechanismen des Kyoto-Protokolls Reference "http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0101:DE:HTML"
    linking directive | linkage directive
    en
    Definition Directive establishing a link between the Kyoto project-based mechanisms for reducing greenhouse gas emissions and the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community Reference "Directive 2004/101/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol’s project mechanisms, CELEX:32004L0101"
    directive de liaison | "directive dite ""de liaison""" | directive dite de liaison
    fr
    Definition Directive 2004/101/CE, dont des dispositions lient les mécanismes de projet de Kyoto, y compris la mise en oeuvre conjointe (MOC) et le mécanisme de développement propre (MDP), au système communautaire. Reference "Directive 2004/101/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, au titre des mécanismes de projet du protocole de Kyoto - JO L 338/2004 p.18 http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0101:FR:HTML"
  12. LAW

    #613698

    IATE #910121
    nascfhactóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anknüpfungspunkt | Anknüpfungsmoment | Anknüpfung
    de
    Definition "internationaler Sachverhalt, nach dem eine Kollisionsnorm IATE:773320 die Anwendung des Rechts eines bestimmten Staates auf Rechtsverhältnisse festlegt" Reference "JuraMagazine.de http://www.juramagazin.de/anknuepfungspunkt [6.9.12]"
    Comment "KONTEXT: Internationales Privatrecht IATE:785905 , XREF: Anknüpfungsnorm IATE:908685 , UPD:cba, 6.9.12"
    connecting factor | connecting criterion | connecting criteria | linking factor
    en
    Definition factual or legal circumstances that help determine the choice of law by linking an action or individual with a state or jurisdiction Reference Black's Law Dictionary, 7th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    Comment "Connecting factors can be habitual residence, nationality, place of conclusion or performance of a contract, etc., and are used as the basis of the connection rule."
    facteur de rattachement | point de rattachement | lien de rattachement | élément de rattachement | circonstances de rattachement | critère de rattachement
    fr
    Definition Éléments de fait ou de droit, retenus par les règles de conflit de lois qui lient une situation ou une personne à un État déterminé et au droit de cet État. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2007.
    Comment "Voir aussi: règle de conflit de lois IATE:773320 ."
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616026

    IATE #930307
    Nasc idir Fóirithint, Athshlánú agus Forbairt Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Bunaithe ar tearma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=disaster+relief"
    ga
    Context 'Féachfaidh an Chomhairle tacú leis na hiarrachtaí chun cur leis an gcumas i ndáil le hullmhacht agus cosc, go suntasach trí níos mó béime a chur ar athléimneacht agus ar naisc idir fóirithint, athshlánú agus forbairt. Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung | Wiederaufbau | Entwicklungszusammenarbeit | LRRD
    de
    Definition Maßnahmen mit dem Ziel, den Übergang von der kurzfristig ausgerichteten humanitären Hilfe zu der langfristig ausgerichteten Entwicklungshilfe zu erleichtern Reference "Council-DE vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_de.htm [11.2.2014]"
    Comment "bereits in der ersten Phase der Katastrophenhilfe IATE:852015 sollen auch schon die Ziele des Wiederaufbaus (Wiederherstellung der sozialen und politischen Stabilität) und der Entwicklungszusammenarbeit IATE:890042 ins Auge gefasst werden;DIV: aka 9.02.12; UPD: do, 11.2.2014"
    Linking Relief, Rehabilitation and Development | linkage between | Link between Relief, Rehabilitation and Development | LRRD
    en
    Definition measures designed to fill the gap that exists between relief (short-term) and development aid (long-term) and to provide a broader view of the problems involved in assisting the Third World, taking account of the various types of crises, other actors on the international stage and the risk of structural dependence Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Humanitarian aid, http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_en.htm [7.12.2012]"
    lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD
    fr
    Definition mesures qui visent à combler le fossé existant entre l'aide humanitaire (caractérisée par le court terme) et l'aide au développement (caractérisée par le long terme) Reference "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Aide humanitaire http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_fr.htm (10.12.2012)"
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644751

    IATE #3520410
    gné aonadnasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fondsgebundenes Merkmal
    de
    Definition vertragliche Bestimmung, die Zahlungen in Anteilseinheiten eines internen oder externen Investmentfonds vorschreibt Reference "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.B4.3.8(g), CELEX:32016R2067/DE"
    unit-linking feature
    en
    Definition feature in an investment contract which combines different investors' money into units in the same fund Reference "COM-MT, based on: http://www.consumerhelp.ie/unit-linked-funds [10.11.2016]"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #645763

    IATE #3526747
    só-ghineach trasnascthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cross-linking induzierendes Mutagen | cross-linking induzierendes Agens | Vernetzer | Vernetzungsmittel | quer vernetzendes Agens
    de
    Comment "ChemgaPedia Online-Lexikon, s. v. „Vernetzer“, http://www.chemgapedia.de/vsengine/glossary/de/vernetzer.glos.html (19.7.2017)"
    cross-linking agent | agents | cross-linking mutagen | mutagens
    en
    Definition substance which creates covalent bonds with DNA bases Reference "Mutagen - Types Of Mutagens http://science.jrank.org/pages/4527/Mutagen-Types-mutagens.html [23.9.2010]"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #666580

    IATE #3626227
    nascadh domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deep Linking
    de
    Definition Verlinken einer Internetseite, die den Besucher zu einer konkreten Seite eines Webangebotes führt, anstatt nur zur allgemeinen Einstiegsseite Reference "clickworker.de > Deep Linking (17.6.2022)"
    Comment Ein Deep Link führt direkt zu einer gesuchten Information, um dem Besucher das Stöbern in Übersichten oder das Eingeben von Suchanfragen zu ersparen. Man möchte verhindern, dass der Besucher die Website vorschnell wieder verlässt, weil es ihm zu mühselig oder zeitraubend erscheint, nach der gewünschten Information, einem Produkt oder einem Service zu suchen.
    deep linking
    en
    Definition "use of a hyperlink that links to a specific, generally searchable or indexed, piece of web content on a website (e.g. ""http://example.com/path/page""), rather than the website's home page (e.g., ""http://example.com"")" Reference "Wikipedia > Deep linking (21.12.2021)"
    création de liens profonds | insertion de liens profonds
    fr
    Definition "insertion d'hyperliens conduisant l'utilisateur spécifiquement vers une page secondaire ou toute autre ressource d'un site web plutôt que vers sa page d'accueil" Reference "COM-FR d'après:- Livre vert - Le droit d’auteur dans l'économie de la connaissance (COM/2008/0466 final)- Site d'IONOS > Digital Guide > Sites internet > Développement web > Liens hypertextes ou hyperliens | Définition et exemples (16.9.2022)"
    Comment "Voir aussi: lien profond"