Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #645763

    IATE #3526747
    só-ghineach trasnascthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cross-linking induzierendes Mutagen | cross-linking induzierendes Agens | Vernetzer | Vernetzungsmittel | quer vernetzendes Agens
    de
    Nóta "ChemgaPedia Online-Lexikon, s. v. „Vernetzer“, http://www.chemgapedia.de/vsengine/glossary/de/vernetzer.glos.html (19.7.2017)"
    cross-linking agent | agents | cross-linking mutagen | mutagens
    en
    Sainmhíniú substance which creates covalent bonds with DNA bases Tagairt "Mutagen - Types Of Mutagens http://science.jrank.org/pages/4527/Mutagen-Types-mutagens.html [23.9.2010]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #619451

    IATE #1112594
    oibreán só-ghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    só-ghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mutationsauslösendes Agens | Mutagen
    de
    mutagenic agent | mutagen
    en
    Sainmhíniú "agent, such as radiation or a chemical substance, which causes mutation [ IATE:1254707 ]" Tagairt "COM-EN, based on:""mutagen noun"" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Directorate-General for Translation. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e50763 [12.8.2010]"
    agent mutagène
    fr
    Sainmhíniú agent physique ou chimique susceptible de provoquer des mutations à un taux supérieur à la fréquence des mutations spontanées. Tagairt CILF
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #626289

    IATE #1354230
    só-ghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substaint shó-ghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mutagen | mutagene Substanz | mutagener Stoff | Mutationen auslösender Stoff | mutationsauslösendes Agens
    de
    Sainmhíniú Faktor, der in direkter Reaktion mit genetischen Strukturen (oder deren Verteilungsapparat) oder indirekt durch zellinterne Reaktionsprodukte Mutationen auslöst Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „mutagen“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (10.10.2017)"
    mutagenic substance | chemical mutagen | mutagen
    en
    Sainmhíniú substance that causes the production of a mutation Tagairt Work Environment Terminology (HHK)
    mutagène | substance mutagène | mutagène chimique
    fr
    Sainmhíniú substance qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peut produire des altérations génétiques héréditaires ou en augmenter la fréquence Tagairt "Ministère de l'agriculture et de la pêche, Prévenir les risques professionnels, Produits phytosanitaires et grandes cultures, http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/Produits_phytosanitaires_et_grandes_cultures_240209.pdf (11.9.2012)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #558394

    IATE #1473269
    só-ghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erbgutverändernd
    de
    Sainmhíniú ein Agens-z.B.Röntgenstrahlen, Gammastrahlen, Senfgas, TCDD-,das in lebenden Zellen anomale Mutationen bewirken kann Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten ;Richtlinie 67/548/EWG, AbEG Nr.196/1967;AbEG L 381/1994,S.6
    mutagenic
    en
    Sainmhíniú a substance which,through immediate,prolonged or repeated contact with the skin may involve a risk of hereditable genetic defects Tagairt Howard-Tyrer,Textbook of Occupational Medicine,1987,p.133
    substance mutagène
    fr
    Sainmhíniú substance susceptible d'entraîner des altérations du matériel génétique Tagairt Prévention et sécurité du travail,Lille,1989,No.161,17
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #619237

    IATE #1106591
    só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basenaustauschmutagen | Basenpaaraustauschmutagen
    de
    Sainmhíniú Agenzien, die in DNA eine Basenveränderung verursachen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    Nóta "siehe auch IATE:1106591"
    base pair substitution mutagen | base substitution mutagen
    en
    Sainmhíniú agent that causes a base change in DNA Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Nóta "In a reversion test [ IATE:3526642 ] this change may occur at the site of the original mutation, or at a second site in the bacterial genomeSee also base pair substitution [ IATE:1594439 ]"
    mutagène provoquant des substitutions de base | mutagène provoquant la substitution de paires de base
    fr
    Sainmhíniú agent qui entraîne le remplacement d'une base de l'ADN. Lors d'un essai de réversion, cette modification peut avoir lieu sur le site de la mutationinitiale ou sur un autre site du génome bactérien Tagairt "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML"