Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|monetary economics · FINANCE|free movement of capital|financial market
    sócmhainn leachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina scoireann sócmhainn leachtach de bheith incháilithe sa stoc sócmhainní leachtacha, féadfaidh institiúid, dá ainneoin sin, leanúint dá meas mar shócmhainn leachtach ar feadh tréimhse breise 30 lá féilire.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle, CELEX:32013R1022/GA"
    liquide Mittel | flüssige Mittel | verfügbare Mittel
    de
    Definition Zahlungsmittel, die unmittelbar zur Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen zur Verfügung stehen Reference "Wirtschaftslexikon 24, s. v. ""Flüssige Mittel"", http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/fluessige-mittel/fluessige-mittel.htm (16.4.2013)"
    liquid asset | liquid resources | liquid capital | resouce | fund | quick asset | realizable asset
    en
    Definition asset that can be converted into cash quickly and with minimal impact to the price received Reference "Investopedia > Dictionary > Liquid Asset, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidasset.asp#axzz2EAe4H6Cx [5.12.2012]"
    Comment "Liquid assets are generally regarded in the same light as cash because their prices are relatively stable when they are sold on the open market. For an asset to be liquid it needs an established market with enough participants to absorb the selling without materially impacting the price of the asset. There also needs to be a relative ease in the transfer of ownership and the movement of the asset. Liquid assets include most stocks, money market instruments and government bonds. The foreign exchange market is deemed to be the most liquid market in the world because trillions of dollars exchange hands each day, making it impossible for any one individual to influence the exchange rate. Investopedia > Dictionary > Liquid Asset, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidasset.asp#axzz2EAe4H6Cx [5.12.2012]"
    liquidités | élément d'actif réalisable à court terme | actif liquide | valeur disponible | actif réalisable à court terme | actif disponible | disponibilité liquide | avoir liquide
    fr
    Definition ensemble de biens qu'une entreprise peut utiliser immédiatement pour effectuer des règlements et qui comprennent en général les fonds en caisse, en banque, en compte courant postal, les titres de placement, les effets négociables Reference Internat.Accounting Lex., UEC-Comptes de groupe
    Comment "cf. AF, CS, SL, VC -- disponibilités à court terme, moins marchandises en stock; pour l'autre sens de 'liquidité': capacité ou aptitude d'un bien à se transformer en monnaie, voir [ IATE:805134 ]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|budget
    airgead nó sócmhainní insóinseáilte Reference Conradh CEE, Airt. 208
    ga
    Language usage """Sócmhainní leachtacha"" atá san Fhoclóir Staidéir Ghnó ar ""liquid assets""."
    airgead tirim nó sócmhainní leachtacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare oder flüssige Guthaben
    de
    cash or liquid assets
    en
    avoirs disponibles ou mobilisables
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit
    sócmhainn leachtach ardchaighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstklassige liquide Aktiva
    de
    high-quality liquid asset | HQLA
    en
    Definition assset that can be easily and immediately converted into cash at little or no loss of value Reference "Basel Committee on Banking SupervisionBasel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools, January 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [2.6.2016]"
    actif liquide de haute qualité | HQLA
    fr
    Definition actif pouvant être facilement et immédiatement transformé en liquidité sans perdre – ou en perdant très peu – de sa valeur Reference "Conseil-FR, d'après le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Bâle III: Ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité (21.4.2021), janvier 2013"
  4. FINANCE|financial institutions and credit|banking
    cóimheas leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar faireachán sa chleachtadh seo ar thionchar cheanglais Basel III (mar a chuirtear chun feidhme iad trí CRR agus CRD) ar institiúidí an Aontais Eorpaigh go háirithe mar a bhaineann sin lena gcóimheasa caipitil (atá bunaithe ar riosca nó nach bhfuil) agus lena gcóimheasa leachtachta (LCR, NSFR).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    Liquiditätsquote
    de
    liquidity ratio | liquid assets ratio
    en
    Definition ratio of those assets that can easily be exchanged for money to the total assets of a bank or other financial institution Reference "'liquidity ratio', Collins Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/liquidity-ratio [15.6.2017]"
    ratio de liquidité | coefficient de liquidité
    fr
    Definition rapport permettant d'évaluer la capacité d'une entreprise à rembourser ses dettes à court terme à l'aide d'actifs facilement mobilisables Reference "COM-FR, d'après: Ooreka > Comptabilité > Organiser sa comptabilité > À la loupe > Ratio de liquidité immédiate, https://comptabilite.ooreka.fr/astuce/voir/640975/ratio-de-liquidite-immediate [5.5.2017]"
    Comment "On distingue généralement trois notions de ratios distinctes:- Ratio de liquidité large ou liquidité générale [IATE:1119046 ].- Ratio de liquidité restreinte ou liquidité réduite [IATE:3572651 ]- Ratio de liquidité immédiate ou ratio de trésorerie, coefficient de trésorerie Source: Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés, bulletin PACIOLI n° 63, 31.10.1999, http://www.ipcf.be/Index.asp?Idx=1617 [5.5.2017]"
  5. ECONOMICS · FINANCE
    sócmhainn neamhleachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwer realisierbarer Vermögenswert | realisierbare Aktiva | Vermögensgegenstand | realisierbares Aktivum | illiquider Aktivposten | nicht liquider Aktivposten | liquide Aktiva | Vermögenswert
    de
    Definition Vermögenswerte (Aktiva), die nicht ohne weiteres veräußert (= realisiert) werden können, z.B. weil sie immobil sind oder kein Markt zur Preisbildung vorhanden ist Reference Council-DE
    illiquid asset | non-liquid asset
    en
    Definition asset that cannot be converted into cash quickly without substantial loss in value Reference "Investopedia, ""What is an asset?"", http://www.investopedia.com/ask/answers/12/what-is-an-asset.asp [8.10.2014]"
    Comment "Examples of illiquid assets include houses, antiques or financial products that are not easily converted into cash (e.g. certain types of shares or savings schemes). Investopedia, ""What is an asset?"", http://www.investopedia.com/ask/answers/12/what-is-an-asset.asp [8.10.2014]"
    actif non liquide | actif illiquide
    fr
    Definition actif qui se présente sous une forme autre que des espèces et des valeurs qui sont immédiatement convertibles en espèces Reference "Site Supinfo, http://www.supinfo-projects.com/fr/2005/plateforme_titrisation/1/"