Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. FINANCE|monetary economics · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #602717

    IATE #196603
    sócmhainn leachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina scoireann sócmhainn leachtach de bheith incháilithe sa stoc sócmhainní leachtacha, féadfaidh institiúid, dá ainneoin sin, leanúint dá meas mar shócmhainn leachtach ar feadh tréimhse breise 30 lá féilire.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle, CELEX:32013R1022/GA"
    liquide Mittel | flüssige Mittel | verfügbare Mittel
    de
    Definition Zahlungsmittel, die unmittelbar zur Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen zur Verfügung stehen Reference "Wirtschaftslexikon 24, s. v. ""Flüssige Mittel"", http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/fluessige-mittel/fluessige-mittel.htm (16.4.2013)"
    liquid asset | liquid resources | liquid capital | resouce | fund | quick asset | realizable asset
    en
    Definition asset that can be converted into cash quickly and with minimal impact to the price received Reference "Investopedia > Dictionary > Liquid Asset, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidasset.asp#axzz2EAe4H6Cx [5.12.2012]"
    Comment "Liquid assets are generally regarded in the same light as cash because their prices are relatively stable when they are sold on the open market. For an asset to be liquid it needs an established market with enough participants to absorb the selling without materially impacting the price of the asset. There also needs to be a relative ease in the transfer of ownership and the movement of the asset. Liquid assets include most stocks, money market instruments and government bonds. The foreign exchange market is deemed to be the most liquid market in the world because trillions of dollars exchange hands each day, making it impossible for any one individual to influence the exchange rate. Investopedia > Dictionary > Liquid Asset, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidasset.asp#axzz2EAe4H6Cx [5.12.2012]"
    liquidités | élément d'actif réalisable à court terme | actif liquide | valeur disponible | actif réalisable à court terme | actif disponible | disponibilité liquide | avoir liquide
    fr
    Definition ensemble de biens qu'une entreprise peut utiliser immédiatement pour effectuer des règlements et qui comprennent en général les fonds en caisse, en banque, en compte courant postal, les titres de placement, les effets négociables Reference Internat.Accounting Lex., UEC-Comptes de groupe
    Comment "cf. AF, CS, SL, VC -- disponibilités à court terme, moins marchandises en stock; pour l'autre sens de 'liquidité': capacité ou aptitude d'un bien à se transformer en monnaie, voir [ IATE:805134 ]"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #603203

    IATE #302745
    acmhainní airgid Reference Comhairle-GA
    ga
    Kassenmittel
    de
    Definition Bar- und Buchgeld einer öffentlichen Verwaltung Reference "HaushaltsSteuerung.de > Kassenmittel (20.12.2019)l"
    Comment Kassenmittel, die nicht sofort benötigt werden, sind anzulegen. Bei der Geldanlage ist sicherzustellen, dass über die Mittel bei Bedarf verfügt werden kann.
    cash resources
    en
    Definition "resources in the form of cash [ IATE:3519284 ]" Reference Council-EN
    Comment In the context of the EU budget, the Commission is required to hold sufficient cash resources to comply with regulatory requirements for payments.
    trésorerie | liquidités
    fr
    Definition ensemble des actifs liquides dont peut aisément disposer une entité, comprenant les fonds en caisse et les dépôts à vue, auxquels s'ajoutent certains placements à court terme très liquides Reference "Conseil-FR, d'après: - le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2 e édition, 2004 - le grand dictionnaire terminologique (26.11.2019)"
  3. FINANCE

    #640825

    IATE #2249755
    cúnamh leachtachta éigeandála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA"
    ga
    Context """Níor cheart, per se, gur coinníoll a léiríonn go leordhóthanach nach bhfuil eintiteas, nó gur dócha nach mbeidh sé go luath amach anseo, ábalta a dhliteanas a íoc nuair a bheidh siad dlite an t-éileamh ar chúnamh leachtachta éigeandála ó bhanc ceannais""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA"
    ELA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notfallliquiditätshilfe | ELA | Liquiditätshilfe im Krisenfall | Liquiditätshilfe in Notfällen | Kreditgeber der letzten Instanz | Kreditvergabe in letzter Instanz
    de
    Definition Bereitstellung von Zentralbankgeld und/oder jeder sonstigen Hilfe, die möglicherweise zu einem Anstieg von Zentralbankgeld führt, durch eine nationale Zentralbank des Eurosystems an ein solventes Finanzinstitut oder eine Gruppe solventer Finanzinstitute mit vorübergehenden Liquiditätsproblemen Reference "Council-DE vgl. Europäische Zentralbank, Verfahren für die Gewährung non Notfall-Liquiditätshilfe http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/201402_elaprocedures.de.pdf?f7dbc28df4f31e59e7c9c5f7b3a64601 [30.4.2015]"
    Comment Die Verantwortung für die Gewährung von ELA liegt bei der betreffenden NZB, d.h. alle daraus resultierenden Kosten und Risiken sind von der betreffenden NZB zu tragen DIV: ajs 24.6.09; UPD: do, 30.4.2015
    emergency liquidity assistance | lender of last resort | lender-of-last-resort | ELA
    en
    Definition provision by a central bank of central bank money and/or any other assistance that may lead to an increase in central bank money to a solvent financial institution, or group of solvent financial institutions, that is facing temporary liquidity problems Reference "Council-EN, based on: - ECB > Monetary Policy > Emergency liquidity assistance (ELA) and monetary policy, http://www.ecb.europa.eu/mopo/ela/html/index.en.html [7.4.2015] - ECB, Agreement on emergency liquidity assistance, 17.5.2017, point 1.2, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/Agreement_on_emergency_liquidity_assistance_20170517.en.pdf?23bb6a68e85e0715839088d0a23011db [19.9.2018]"
    Comment Not all liquidity injections aimed at preventing the spread of a liquidity problem relate to a crisis, as central banks routinely offer liquidity against specified collateral requirements in order to support the orderly functioning of markets.
    aide d'urgence en cas de crise de liquidité | apport urgent de liquidités | fourniture de liquidités d'urgence
    fr
    Definition fourniture par une banque centrale nationale (BCN) de l'Eurosystème a) de monnaie de banque centrale et/ou b) de toute autre assistance pouvant entraîner une augmentation de la monnaie de banque centrale à une institution financière solvable, ou à un groupe d'institutions financières solvables, devant faire face à des problèmes de liquidité temporaires, sans que ces opérations n'entrent dans le cadre de la politique monétaire unique Reference "BCE, Procédures relatives à la fourniture de liquidité d'urgence, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/201402_elaprocedures.fr.pdf?db6b90f1d0fce516f09a555164c8adf8 [20.7.2015]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #655517

    IATE #3568456
    riachtanas leachtachta Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní hamháin go bhfreastalaíonn an cistiú arna chur ar fáil ag SEÁT ar an riachtanas leachtachta tosaigh a bhíonn ar SRT le taisceoirí a chúiteamh laistigh den sprioc íocaíochta amach arna leagan síos ag an Treoir (laistigh de sheacht lá go hiondúil), ach freastalaíonn sé chomh maith ar a riachtanas leachtachta maidir le hiarraidh ar ranníocaíocht le nós imeachta réitigh a chomhlíonadh in am. Ní mór don SRT rannpháirteach an cistiú sin a aisíoc leis an mBord.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    Liquiditätsbedarf
    de
    Definition "im Rahmen des Mitversicherungssystems IATE:3568452 und des Vollversicherungssystems IATE:3568457 der Gesamtbetrag der gedeckten Einlagen der ausfallenden Bank im Entschädigungsfall bzw. der von der Abwicklungsberhörde eingeforderte Beitrag im Abwicklungsfall" Reference "Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems"
    liquidity need
    en
    Definition "in the context of the co-insurance scheme1 and the full insurance scheme2, the total amount of covered deposits3 of the failing bank in the event of a payout event4, or the amount of contribution requested by the resolution authority in the event of a resolution1 co-insurance scheme IATE:3568452 2 full insurance scheme IATE:3568457 3 covered deposit IATE:3533655 4 payout event IATE:3568388 " Reference "Council-CENTERM based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41f CELEX:52015PC0586/EN"
    Comment "See also: liquidity shortfall IATE:3568451"
    besoin de liquidités
    fr
    Definition "dans le contexte du mécanisme de coassurance et du mécanisme d'assurance intégrale, montant total des dépôts garantis de la banque défaillante dans le cas d'un événement de remboursement, ou montant de la contribution demandée par l'autorité de résolution dans le cas d'une procédure de résolution" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
    Comment "Voir aussi: déficit de liquidités"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #649889

    IATE #3548488
    cúngach leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätsklemme | Liquiditätsengpass
    de
    liquidity squeeze
    en
    Definition situation where concern about the short-term availability of money causes reluctance among financial institutions to lend out money from their reserves Reference "COM-EN, based on: Investopedia > Liquidity Squeeze, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidity-squeeze.asp#axzz2Km5TpKuj [1.10.2014]"
    Comment "This hold on reserves causes the interbank market rate to rise, making it more expensive for banks to borrow from each other. Ultimately, this causes credit standards to tighten, making it more difficult and expensive for consumers to receive loans. See also:credit crunch (related) [ IATE:761097 ]"
    crise de liquidité | compression des liquidités | tensions sur la liquidité | assèchement de la liquidité | resserrement de la liquidité | étranglement de la liquidité | contraction de la liquidité
    fr
    Definition situation où les banques et autres établissements financiers refusent de se prêter de l'argent entre eux, en raison d'une perte de confiance Reference "D'après:Wikipedia, ""crise de liquidité"", http://fr.wikipedia.org/wiki/Crise_de_liquidit%C3%A9"
  6. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|monetary relations

    #620074

    IATE #1126530
    cúngach leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géarchéim leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätskrise
    de
    liquidity crisis
    en
    Definition financial situation characterised by a lack of cash or easily-convertible-to-cash assets on hand across many businesses or financial institutions simultaneously Reference "Investopedia > Liquidity crisis (28.10.2022)"
    Comment "In a liquidity crisis, liquidity problems at individual institutions (liquidity stress) lead to an acute increase in demand and decrease in supply of liquidity, and the resulting lack of available liquidity can lead to widespread defaults and even bankruptcies1.Sometimes also describes a situation where a (solvent) individual borrower has severe liquidity problems. Where such a borrower is insolvent, the situation is referred to as a solvency crisis2."
    crise de liquidité | compression des liquidités
    fr
    Definition situation financière dans laquelle plusieurs entreprises ou institutions financières se retrouvent simultanément à court de liquidités ou d'actifs facilement convertibles en liquidités Reference "Conseil-FR, d'après Investopedia > Liquidity Crisis (4.11.2022) (en anglais uniquement)"
    Comment "À ne pas confondre avec les concepts proches de crise de liquidité (liquidity stress en anglais) et de crise de liquidité (liquidity squeeze en anglais).À ne pas confondre avec une crise de solvabilité, qui survient lorsqu'un ou plusieurs emprunteurs sont insolvables."
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #655512

    IATE #3568451
    easnamh leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart a leagan amach go cuimsitheach sna pleananna téarnaimh na gníomhaíochtaí a dhéanfadh an CPL chun déileáil le haon oibleagáidí gan íoc gan chomhoiriúnú, caillteanas neamhchumhdaithe, easnamh leachtachta, nó neamh-leordhóthanacht caipitil, chomh maith leis na gníomhaíochtaí chun acmhainní airgeadais réamh-mhaoinithe atá ídithe a athshlánú agus na socruithe leachtachta chun inmharthanacht an CPL a athbhunú agus ar mhaithe lena chumas leanúnach na ceanglais údaraithe atá air a chomhlíonadh.' Reference "Rialachán (AE) 2021/23 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh 600/2014, (AE) Uimh 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132, CELEX:32021R0023/GA"
    Liquiditätsdefizit
    de
    Definition "im Rahmen des Einlagenversicherungssystems IATE:3568445 der Betrag, den das teilnehmende Einlagensicherungssystem - über die Finanzmittel hinaus, die es nach dem Kapitalisierungsplan halten sollte, - für die Rückzahlung der gedeckten Einlagen benötigt oder zur Abwicklung beitragen muss, bzw. (im Entschädigungsfall) der Betrag, den es innerhalb von drei Tagen beschaffen kann" Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41b"
    liquidity shortfall
    en
    Definition "in the context of the reinsurance scheme1, the amount a participating DGS2 needs in order to repay the covered deposits3 or to contribute to a resolution, over and above the funds that it should have according to the funding path4 and (in the deposit payout case) the amount it can raise within three days1 reinsurance scheme IATE:3568445 2 participating deposit-guarantee scheme IATE:3568387 3 covered deposits IATE:3533655 4 funding path IATE:3568444 " Reference "Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41b CELEX:52015PC0586/EN"
    Comment "In a payout event the liquidity shortfall of a participating DGS is the amount of covered deposits in the failing bank less the total of (a) the amount of available financial means IATE:3533656 that the participating DGS should hypothetically have, given the funding path and (b) the amount of extraordinary (ex-post) contributions the participating DGS can raise within three days from the payout event. In a resolution case the liquidity shortfall is the amount that the participating DGS has to contribute to resolution, less the amount of available financial means that the participating DGS should hypothetically have in place given the funding path.See also: liquidity need IATE:3568456"
    déficit de liquidités
    fr
    Definition "dans le contexte du mécanisme de réassurance, montant dont un système de garantie des dépôts (SGD) participant a besoin pour rembourser les dépôts garantis ou pour contribuer à une procédure de résolution, en plus des fonds dont il devrait disposer selon le parcours de financement et (dans le cas d'un remboursement des dépôts) du montant qu'il peut collecter dans les trois jours suivant le remboursement" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
    Comment "En cas d'événement de remboursement, le SGD participant présente un déficit de liquidités si le montant des dépôts garantis au sein de la banque défaillante est supérieur au total a) du montant des moyens financiers disponibles dont le SGD participant devrait théoriquement disposer, selon le parcours de financement, et b) du montant des contributions extraordinaires (ex post) que le SGD participant peut collecter dans les trois jours suivant l'événement de remboursement.Dans le cas d'une procédure de résolution, le déficit de liquidités correspond au montant à hauteur duquel le SGD participant doit contribuer à la procédure de résolution, moins le montant des moyens financiers disponibles qu'il devrait théoriquement posséder selon le parcours de financement.Voir également: besoin de liquidités"
  9. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|monetary relations

    #635448

    IATE #1745308
    insreabhadh leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sealbhóidh institiúidí sócmhainní leachtacha, agus cumhdóidh suim luachanna na sócmhainní sin na heis-sreafaí leachtachta lúide na hinsreafaí leachtachta faoi dhálaí struis, ionas go n-áiritheofar go gcoinneoidh institiúidí leibhéil maolán leachtachta a bheidh leordhóthanach chun dul i ngleic le haon éagothroime a d'fhéadfadh a bheith idir insreafaí agus eis-sreafaí leachtachta faoi dhálaí mórstruis thar thréimhse tríocha lá. Le linn tréimhsí struis, féadfaidh institiúidí a gcuid sócmhainní leachtacha a úsáid chun a gcuid glan-eis-sreafaí leachtachta a chumhdach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Liquiditätszufluss
    de
    inflow of liquidity | liquidity inflow | liquidity inflows
    en
    entrées de liquidités
    fr
  10. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #617448

    IATE #1071622
    ráiteas leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditaets/ausweis
    de
    liquidity statement
    en
    Definition a statement showing the relationship between the disposable means and the easily marketable assets on the one hand and the short-term liabilities on the other Reference UBS Dict.of Banking and Finance
    état des liquidités
    fr
    Definition rapport périodique qu'une banque établit concernant la couverture des engagements par les disponibilités Reference Lex.bancaire UBS,1988
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #609013

    IATE #842617
    sreabhadh airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an sreabhadh airgid thirim agus modhanna cur chuige na bhfabhruithe agus, i gcás inarb iomchuí, táscairí an mhargaidh phríobháidigh;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
    sreabh airgid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Context 'Déanfaidh an institiúid EE a mheas feadh phróifíl ama de thréimhsí réamhaisnéise lena léirítear go leordhóthanach struchtúr ama sreabh airgid sa todhchaí agus aibíocht na gconarthaí agus ar bhealach atá comhsheasmhach le hábharthacht agus le comhdhéanamh na risíochtaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    Cashflow
    de
    Definition Einzahlungsüberschuss der Rechnungsperiode; Kennzahl zur Beurteilung der Finanzkraft, insbes. des Innenfinanzierungsspielraums; errechnet als Reingewinn + verdiente Abschreibungen; ausgedrückt in % des Gesamtkapitals Reference "Online-Verwaltungslexikon <"" target=""_blank"">www.olev.de/c/cash-flow.htm>; (20.2.04)"
    Comment SYN/ANT: Syn.: Zahlungsströme;DIV: RSZ 20/02/2004
    cash flow | liquidity flow
    en
    Definition amount of cash received less the amount spent by a business for a given accounting period Reference """cash flow"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e366 [27.10.2010]"
    Comment "For a business, this is recorded in a cash flow statement that shows all sources and uses of cash from one period to the next and serves as a measure of the short-term financial health of the business. A major responsibility of the finance director of any business is to forecast its cash flow, on both current and capital account, and to ensure that the timing of receipts and payments is such that money is always available to meet any payments that have to be made. Note ref.: ""cash flow"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e366 [27.10.2010]"
    flux de trésorerie | flux de liquidités | flux de l'encaisse | mouvements de trésorerie
    fr
    Definition somme de toutes les entrées de liquidités, diminuée par toutes les sorties de liquidités, pour une période comptable donnée Reference "Conseil-FR, d'après: ""Glossaire de l'économie de l'OCDE: Anglais - Français"", OCDE, 2006, OCDE Publishing, ISBN: 9789264035867"
    Comment Les flux de trésorerie d'une entreprise sont inscrits au sein du tableau de flux de trésorerie qui a pour but de permettre d'analyser les investissements d'une entreprise et leur rentabilité. Les flux repris dans le tableau de flux de trésorerie sont classés en trois catégories: les activités d'exploitation, d'investissement et de financement.
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #620012

    IATE #1125667
    soláthar leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugadh isteach na bearta seo chun feabhas a chur ar choinníollacha airgeadais agus chun go n-éascófaí rátaí níos ísle úis BCE a chur ar aghaidh chuig rátaí margaidh airgid agus iasachta bainc. Tríd is tríd, tugadh isteach cúig cinn de bhearta lárnacha: Soláthar leachtachta neamhshrianta do bhainc sa limistéar euro ag an ráta íosta tairisceana i ngach oibríocht athmhaoinithe (beartas cionroinnte ráta sheasta).' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil', http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Irish%20Annual%20Report%202010%20-%20FINAL.pdf [15.7.2015]"
    Liquiditätsbereitstellung
    de
    liquidity provision | provision of liquidity RF:Decision on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral (ECB/2012/11) CELEX:32012D0011(01)/EN
    en
    Definition injection of cash into the financial system by a central bank Reference "COM-EN, based on: Fleming, M., ‘Federal Reserve Liquidity Provision during the Financial Crisis of 2007-2009’, Federal Reserve Bank of New York, Staff Report No 563, 07/2012. http://www.newyorkfed.org/research/staff_reports/sr563.pdf [22.09.2014]"
    Comment During the financial crisis of 2008, when the interbank lending market dried up, the Federal Reserve expanded its liquidity facilities with the intention of enabling the central bank to fulfil its traditional lender-of-last-resort role during the crisis while mitigating stigma, broadening the set of institutions with access to liquidity, and increasing the flexibility with which institutions could tap such liquidity.
    fourniture de liquidités | apport de liquidités | alimentation en liquidités | alimentation en liquidité
    fr
  13. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #572154

    IATE #2251171
    instealladh leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätsspritze
    de
    Definition Bereitstellung von zusätzlicher Liquidität für die Finanzmärkte durch die Zentralbanken Reference Council-DE, 8.10.2008
    Comment erfolgt im Euro-Gebiet meist über Schnelltender der EZB, d.h. Kreditangebote, bei der die gesamte angebotene Geldmenge in einer Auktion nach dem höchsten gebotenen Zinssatz an Banken vergeben wird; DIV: hm/RSZ, 8.10.2008
    injection of liquidity
    en
    Definition the pumping of large amounts of money into the market Reference Council-EN
    injection de liquidités
    fr
    Definition apport massif et soudain de sommes d'argent immédiatement disponibles Reference Conseil-FR, d'après Le Nouveau Petit Robert 2008
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #639207

    IATE #2224322
    ionstraim chomhshamhlaithe airgid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ciallaíonn 'ionstraim chomhshamhlaithe airgid' deimhniú taiscthe, banna, lena n-áirítear banna faoi chumhdach, nó aon ionstraim neamh-fho-ordaithe eile atá eisithe ag institiúid nó gnólacht infheistíochta, a bhfuil íocaíocht iomlán faighte ag an institiúid nó ag an gnólacht infheistíochta ina leith cheana féin agus a aisíocfaidh an institiúid nó an gnólacht infheistíochta gan choinníoll ag a luach ainmniúil Reference "Téacs comhdhlúite: Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (12.1.2024)"
    Definition deimhniú taiscthe, banna, lena n-áirítear banna faoi chumhdach, nó aon ionstraim neamh-fho-ordaithe eile atá eisithe ag institiúid nó gnólacht infheistíochta, a bhfuil íocaíocht iomlán faighte ag an institiúid nó ag an gnólacht infheistíochta ina leith cheana féin agus a aisíocfaidh an institiúid nó an gnólacht infheistíochta gan choinníoll ag a luach ainmniúil Reference "Téacs comhdhlúite: Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (12.1.2024)"
    bargeldnahes Instrument
    de
    Definition vom ausleihenden Kreditinstitut ausgestelltes Einlagenzertifikat oder ähnliches Instrument Reference "Legaldef. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.4 Nr.60, ABl. L_176/2013, S.1 CELEX:32013R0575/DE"
    cash assimilated instrument
    en
    Definition "certificate of deposit 1, bond 2, including a covered bond 3, or any other non-subordinated instrument, which has been issued by an institution, for which the institution has already received full payment and which shall be unconditionally reimbursed by the institution at its nominal value 1 certificate of deposit [ IATE:1044193 ]2 bond [ IATE:844627 ]3 covered bond [ IATE:2215699 ]" Reference "Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(60) CELEX:32013R0575"
    instrument financier assimilé à des liquidités
    fr
    Definition un certificat de dépôt ou un autre instrument similaire émis par l'établissement de crédit prêteur Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , JO L 117 du 30 juin 2006 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:177:0001:0200:FR:PDF"
  15. FINANCE|monetary economics|monetary policy

    #641932

    IATE #3504784
    líne leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líne leachtachta ó bhanc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liquidity line | banking liquidity line | bank | bank liquidity line
    en
    Definition standing credit facility set up for a borrower that may be drawn on at any time Reference "QFinance > Asset Management Best Practice > Investing in Structured Finance Products in the Debt Money Markets, http://www.qfinance.com/asset-management-best-practice/investing-in-structured-finance-products-in-the-debt-money-markets?page=4 [11.10.2011]"
    Comment Lines are usually reviewed on an annual basis, so they represent a maximum 364-day facility.
    ligne de liquidités | ligne de financement bancaire
    fr
  18. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit

    #641162

    IATE #2251191
    maolán leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätspuffer
    de
    Definition als Liquiditätsreserve von Banken vorzuhaltende Barmittel und verwertbare Aktiva, um Zahlungsverpflichtungen für mindestens einen Monat sicherstellen zu können Reference "finanzen.net vom 9.12.09 http://www.finanzen.net/nachricht/aktien/EU-Bankenausschuss-gibt-Leitlinien-fuer-Liquiditaetspuffer-vor-713603 (11.6.10)"
    Comment DIV: RSZ, 11.6.10
    liquidity buffer | liquidity cushion
    en
    Definition excess liquidity available outright to be used in liquidity stress situations within a given short-term period Reference "BNP Paribas https://www.eba.europa.eu/documents/10180/37070/CP32_BNPParibas.pdf [18.3.2016]"
    coussin de liquidité | liquidités tampons
    fr
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655626

    IATE #3568638
    Lit-Sweep-Order
    de
    lit sweep order | Best Price Sweep Order | option
    en
    Definition order with the best price option sent to the lit order book with the best price available (not necessarily the order book of entry) Reference "Interbook Order Types Dark Lit Sweep, Lit Sweep and Dark Sweep, BATS, http://cdn.batstrading.com/resources/participant_resources/BATSEuro_Interbook.pdf [28.7.2016]"
    Comment "Orders work between books and associated price levels. In the event that the same price is available on both order books, the order will be sent to the order book of entry first.Ρεφερενψε¨Interbook Order Types Dark Lit Sweep, Lit Sweep and Dark Sweep, BATS, http://cdn.batstrading.com/resources/participant_resources/BATSEuro_Interbook.pdf [28.7.2016]"
    ordre d'exécution par balayage des liquidités visibles
    fr