EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- litir shuaimhnis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verwaltungsschreiben
- de
- Sainmhíniú Schreiben an die anmeldenden Parteien, in dem informell und normalerweise ohne Begründung bestätigt wird, dass die Kommission keine Gründe für Schritte gegen eine Vereinbarung nach Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag sieht, da sie den Wettbewerb nicht einschränkt und/oder den Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt (Verwaltungsschreiben mit Negativattest), oder dass die Vereinbarung die Bedingungen für die Gewährung einer Freistellung nach Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag erfüllt (Verwaltungsschreiben mit Freistellung) Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
- comfort letter
- en
- Sainmhíniú administrative letter sent to the notifying parties confirming informally and normally without any reasoning either - that the Commission sees no grounds for action against an agreement under Article 81 (1) of the EC Treaty, because it does not restrict competition and/or affect trade between Member states (negative clearance type comfort letter) or - that the agreement fulfils the conditions for granting an exemption under Article 81 (3) of the EC Treaty (exemption type comfort letter) Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- Nóta "See also ""negative clearance"" [IATE:1899563 ]."
- lettre administrative de compatibilité
- fr
- Sainmhíniú Lettre adressée aux parties notifiantes confirmant de manière informelle et sans exposer les motifs soit: - que la Commission ne voit aucune raison de s'opposer à un accord en vertu de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE, parce qu'il ne restreint pas la concurrence ni/ou n'affecte le commerce entre États membres (attestation négative), soit - que cet accord remplit les conditions permettant de bénéficier d'une exemption en application de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE (exemption). Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"