Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #603180

    IATE #296581
    mianach frithphearsanra beo Tagairt Comhairle-GA
    ga
    mianach beo Tagairt Comhairle-GA
    ga
    scharfe Antipersonenmine | scharfe Personenmine
    de
    Sainmhíniú [Minen, die] sowohl durch Personen als auch durch Fahrzeuge ausgelöst werden [können], in einigen Fällen genügt sogar die bloße Nähe einer Person oder eines Fahrzeugs Tagairt "landmine action: Tödliche Alternativen - Wie die verbotenen Antipersonenminen ersetzt werden (2.2.2021)"
    Nóta "i.d.R. nur Antipersonenmine (2.2.2021)"
    live anti-personnel mine | live mine | service mine
    en
    Sainmhíniú anti-personnel mine which is still functional or operational Tagairt "Council-EN, based on:- Definitions in Article 2(1) and (2) of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (1.2.2021)- 'live', Oxford English Dictionary"
    Nóta "See also:- 'live munition'- 'anti-personnel mine'- 'MOTAPM' (mine other than anti-personnel mine)"
    mine antipersonnel active | mine active | mine antipersonnel réelle | mine réelle
    fr
    Sainmhíniú "mine anti-personnel qui n'a pas été neutralisée insensibilisée ou désamorcée, que ce soit de manière automatique ou dans le cadre d'une opération de déminage, et qui est donc toujours susceptible de se déclencher" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- TERMIUM Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > fiche terminologique mine inerte (4.2.2021)- Publication du CICR, Les mines terrestres antipersonnel - des armes indispensables? Emploi et efficacité des mines antipersonnel sur le plan militaire (4.2.2021)"
    Nóta "Les mines antipersonnel constituent un type de mines parmi d'autres. Dans l'usage, le terme ""mine"" est parfois employé seul comme forme courte d'un type particulier, par exemple les mines antipersonnel dans le contexte de la convention d'Ottawa.Les mines antipersonnel sont interdites par la Convention d'Ottawa. Cette convention permet toutefois aux États parties de conserver un certain nombre de mines pour la mise au point de techniques de détection des mines, de déminage ou de destruction des mines, et pour la formation à ces techniques. Ce nombre ne doit pas excéder le minimum absolument nécessaire à ces fins.Voir aussi munition réelle "