AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT
- láisteadh níotráití Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Nitratversickerung | Stickstoffauswaschung
- de
- Sainmhíniú natürlicher Prozess, bei dem Stickstoff, meist in Form von Nitrat, aufgrund von Überbewässerung oder Niederschlag aus dem Wurzelbereich des Bodens ausgewaschen wird und in das Grundwasser gelangt Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta Nicht dasselbe: Stickstoffabfluss (EN nitrogen run-off)
- nitrogen leaching | nitrate leaching
- en
- Sainmhíniú natural process1 which occurs when nitrogen, usually in the form of nitrate2, is washed away from the plant root zone of the soil due to over-irrigation or excessive precipitation and leaches into the groundwater3 Tagairt Council-EN based on:1) The Foundation for Arable Research: Resilient Cropping > Nitrate Leaching (24.5.2022)
- Nóta Refers to the movement of nitrogen to water down through the soil, unlike nitrogen run-off, which refers to the movement of nitrogen to water over the soil.
- lessivage des nitrates | perte d'azote par lessivage de terres | perte d'azote par lixiviation | lixiviation du nitrate | lessivage de l'azote | lixiviation de l'azote
- fr
- Sainmhíniú phénomène naturel par lequel l'eau entraîne l'azote, sous la forme de nitrate, dans le sol au-delà de la zone d'enracinement en raison d'une irrigation ou de précipitations trop importantes Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site du cours «Description de controverses» de l'École des Mines de Paris – 3e année cycle ingénieur civil, «Nitrates et agriculture – Comment utiliser de manière optimale les apports d'azote en agriculture?» (3.6.2022) - Site Agro-Transfert Ressources et Territoires, «Limiter les pertes d'azote par lixiviation pour en disposer pour les cultures suivantes» (3.6.2022)