LAW
- an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lex rei sitae | Recht der belegenen Sache | Belegenheit der Sache | Belegenheit des Gegenstands | Belegenheitsrecht
- de
- Definition das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Reference "Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort ""lex rei sitae"""
- Comment "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12"
- lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | law of the situs | law of the place in which property is located | law of the State in which the property is situated | law of the place where the property is situated | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
- en
- Definition law of the place where property is situated Reference Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
- loi du lieu de situation d'un bien | loi du pays où le bien est situé | loi de la situation de la chose | loi réelle
- fr
- Definition Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
- Comment "Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 ."
- lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | lex loci rei sitae | lex loci situs | lex locus
- la
- Definition loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Reference Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010