Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #616441

    IATE #933571
    loingseoireacht idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationaler Seeverkehr
    de
    Sainmhíniú """jede Seeverkehrsverbindung von einer Hafenanlage eines Mitgliedstaats zu einer Hafenanlage außerhalb dieses Mitgliedstaats oder umgekehrt""" Tagairt VO 725/2004 Art.2 Abs.8
    Nóta DIV: HYM 01/06/2004
    international shipping
    en
    Sainmhíniú """international shipping"" means any maritime transport service by ship from a port facility of a Member State to a port facility outside that Member State." Tagairt Article 2(8) of Regulation (EC) No 725/2004
    trafic maritime international
    fr
    Sainmhíniú toute liaison par mer effectuée par navire entre une installation portuaire d'un État et une installation portuaire située dans un autre État Tagairt Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530442

    IATE #773329
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 10.05.1952.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1952.05.10 Brussel/Bruxelles
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|international law|public international law|law of the sea

    #613506

    IATE #906926
    an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe | Gewässer-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen der VN, das die Zusammenarbeit von Vertragsstaaten bezüglich grenzüberschreitender Wasserläufe regelt Tagairt "Wikpedia https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbereinkommen_%C3%BCber_das_Recht_der_nichtschifffahrtlichen_Nutzung_internationaler_Wasserl%C3%A4ufe (20.9.2016)"
    Nóta "Das Übereinkommen wurde am 21. Mai 1997 angenommen und ist am 17. August 2014 in Kraft getreten. Es umfasst die Nutzung, die Entwicklung, den Schutz und das Management von über- und unterirdischen Binnengewässern.NICHT ZU VERWECHSELN mit der UNECE-Wasserkonvention (Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen) von 1992 IATE:853197"
    Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses | IWC Convention | UN Watercourses Convention | United Nations Water Courses Convention | UNWC
    en
    Sainmhíniú a global treaty governing shared freshwater resources Tagairt "UN, Audiovisual Library of International Law http://legal.un.org/avl/ha/clnuiw/clnuiw.html [28.9.2016]"
    Nóta "Adopted: New York, 21.5.1997 Entry into force: 17.8.2014'UN Watercourses Convention' is to be distinguished from 'UNECE Water Convention' [ IATE:853197 ] - for more information see http://www.unwatercoursesconvention.org/faqs/ [29.9.2016]"
    Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
    fr
    Nóta Adoption: New York, 21.5.1997 Entrée en vigueur: 17.8.2014
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #607791

    IATE #798226
    Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IALA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen | Internationale Vereinigung der Leuchtturmbehörden | IALA
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation zur Verbesserung von Schifffahrtszeichen und Navigationshilfen im Sinne der Sicherheit und Leichtigkeit der Seeverkehrs Tagairt "Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg http://www.wsa-hamburg.wsv.de/schifffahrt/Schifffahrtszeichen/Bautechnik/iala/index.html (6.10.2016); s.a. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/International_Association_of_Lighthouse_Authorities (6.10.2016)"
    Nóta "1957 gegründet; umfasst zahlreiche nationale Seezeichenbehörden sowie Hafenbehörden und Hersteller technischer Navigationshilfen; Sitz: St Germain en Laye bei Paris; Website (EN): http://www.iala-aism.org/about-iala/ (6.10.2016)"
    International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | International Association of Lighthouse Authorities | IALA
    en
    Sainmhíniú international association which aims to foster the safe, economic and efficient movement of vessels, through improvement and harmonisation of aids to navigation worldwide and other appropriate means, for the benefit of the maritime community and the protection of the environment Tagairt "Council-EN, based on IALA Constitution http://www.iala-aism.org/content/uploads/2016/09/IALA-Basic-Documents-reformatted-Final.pdf [4.10.2016]"
    Association internationale de signalisation maritime | AISM
    fr
    Sainmhíniú association internationale sans but lucratif de droit français (loi de 1901) créée en 1957 par une vingtaine de pays pour homogénéiser et améliorer la qualité du balisage Tagairt "Conseil-Fr, d'après Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_internationale_de_signalisation_maritime [5.10.2016]"
    Nóta "Bien qu'association de droit français, l'AISM travaille essentiellement en anglais (cf. site de l'AISM http://www.iala-aism.org/about-iala/ [5.10.2016])."