LAW|international law|private international law|nationality
- cailleadh saoránachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verlust der Staatsangehörigkeit | Verlust der Staatsbürgerschaft
- de
- Nóta "Nicht zu verwechseln mit Aberkennung der Staatsangehörigkeit (EN: deprivation of citizenship)"
- loss of citizenship | loss of nationality | release from citizenship
- en
- Sainmhíniú any mode of loss of the status of citizen of a country, voluntarily or involuntarily, automatically or by an act of the public authorities Tagairt "International Organization for Migration, International Migration Law, No 37, 2019, 'Glossary on Migration' (30.10.2020)"
- Nóta "- When this is the result of a unilateral act by the state, it is referred to as deprivation of citizenship or deprivation of nationality.- The words 'citizenship' and 'nationality' are often used interchangeably in this context. However, while 'citizenship' is synonymous with 'nationality' in some states, in others it is not. For more information see 894038 and 790046."
- perte de la nationalité | perte de la citoyenneté
- fr
- Sainmhíniú acte d'une autorité nationale compétente par lequel un ressortissant est dépossédé de sa nationalité, soit de son fait, soit du fait de l'État Tagairt "Site de l'Organisation internationale pour les migrations, Droit international de la migration n° 9, 2007, ""Glossaire de la migration""(20.6.2019)"
- Nóta "1) Lorsque la perte de la nationalité est du fait de l'État, on parle de déchéance de la nationalité.2) Les termes citoyenneté et nationalité sont fréquemment employés l'un pour l'autre. Toutefois, lorsqu'une distinction est opérée entre les deux termes, le premier insiste davantage sur la possession du statut de citoyen, ainsi que sur les droits et devoirs que cela implique, alors que le second met plus l'accent sur l'appartenance à une nation et sur le lien juridique ainsi créé avec l'État concerné. Pour en savoir plus, voir aussi citoyenneté nationale."