LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- máithreachas sábháilte Tagairt "Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/en/?txt=máithreachas%20sábháilte [22.10.2018]"
- ga
- Sainmhíniú coincheap agus coinníollacha chun a chinntiú go bhfaigheann mná na seirbhísí cuí i dtaca le toircheas, saolú linbh agus an tréimhse iarbhreithe, lena n-áirítear pleanáil teaghlaigh agus cúram cnáimhseachais éigeandála Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- sichere Mutterschaft
- de
- Sainmhíniú Konzept und Bedingungen, die sicherstellen sollen, dass Frauen in Verbindung mit einer Schwangerschaft, Entbindung und der Zeit nach der Geburt angemessene Dienstleistungen erhalten, einschließlich Familienplanung und geburtshilflicher Notversorgung Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- safe motherhood
- en
- Sainmhíniú concept and conditions for ensuring that women receive the appropriate services in connection with pregnancy, childbirth and the post-natal period, including family planning and emergency obstetric care Tagairt "Definition based on (1) United Nations. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, art. 12; (2) CEDAW Committee (1999). General Recommendation No 24 – Women and Health; (3) World Health Organization (WHO): http://whqlibdoc.who.int/hq/1994/WHO_FHE_MSM_94.11_Rev.1.pdf?ua=1"
- maternité sans risques
- fr
- Sainmhíniú concept et conditions visant à assurer que les femmes bénéficient des services appropriés relativement à leur grossesse, à l'accouchement et à la période post-partum, y compris la planification familiale et les soins obstétriques d'urgence Tagairt D'après 1) Nations unies. Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, article 12; 2) Comité de la CEDAW (1999). Recommandation générale n° 24 – Les femmes et la santé; 3) Organisation mondiale de la Santé (OMS)