Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605291

    IATE #775594
    maoin intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage """úinéireacht intleachtach"" a bhí in Eorascáil, Feabhra 1991, lch. 4"
    geistiges Eigentum | Immaterialgüterrechte
    de
    Definition "Oberbegriff für gewerbliches Eigentum IATE:775593 bzw. gewerbliche Schutzrechte IATE:814147 (Patente IATE:1615107, Marken IATE:1615107 etc.) sowie Urheberrechte IATE:858491 und verwandte Schutzrechte IATE:770339 , die für Werke der Literatur und Kunst gelten" Reference "Vgl. SCADPlus http://europa.eu/scadplus/glossary/intellectual_property_de.htm (1.02.10)"
    Comment "zum Begriff des geistigen Eigentums s.a. A. Peukert, Univ. Frankfurt http://www.jura.uni-frankfurt.de/ifrv1/peukert/downloads_lehre/Peukert_Geistiges_Eigentum.pdf (1.02.10); DIV: aka 1.02.10"
    intellectual property | IP
    en
    Definition Creations of the mind including inventions, literary and artistic works, and symbols, names, images, and designs used in commerce. Reference "World Intellectual Property Organization (WIPO) official website http://www.wipo.int/about-ip/en/ (01.02.2010)"
    Comment "Intellectual property is divided into two categories: Industrial property [ IATE:775593 ], which includes inventions (patents), trademarks, industrial designs, and geographic indications of source; and Copyright [IATE:858491 ], which includes literary and artistic works such as novels, poems and plays, films, musical works, artistic works such as drawings, paintings, photographs and sculptures, and architectural designs. Rights related to copyright [""related rights"", IATE:770339 ] include those of performing artists in their performances, producers of phonograms in their recordings, and those of broadcasters in their radio and television programs."
    propriété intellectuelle | PI
    fr
    Definition Ensemble des droits que possède le créateur de toute oeuvre de l'esprit sur son oeuvre (oeuvres littéraires et artistiques, inventions, dessins et modèles, symboles, noms et images dont il est fait usage dans le commerce). Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMPI, http://www.wipo.int/about-ip/fr/ (28.4.2009)"
    Comment "La propriété intellectuelle comporte deux branches: d'une part la propriété littéraire et artistique (protégée par le droit d'auteur) et d'autre part la propriété industrielle ( IATE:775593 ).Le terme ""propriété intellectuelle"" peut quelquefois ne viser que la propriété littéraire et artistique, à l'exclusion de la propriété industrielle."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605634

    IATE #777996
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO
    de
    Comment Stockholm, 14.07.1967
    Convention establishing the World Intellectual Property Organization | Convention establishing the WIPO
    en
    convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
    fr
    Comment Signature: le 14 juillet 1967, à Stockholm
  3. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664895

    IATE #3593061
    an Coiste Trádála Speisialaithe um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coinneoidh na Páirtithe teagmháil ar bun maidir le gach ábhar a bhaineann le cur chun feidhme agus feidhmiú an Teidil seo, go díreach nó tríd an gCoiste Trádála Speisialaithe um Maoin Intleachtúil.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für geistiges Eigentum
    de
    Trade Specialised Committee on Intellectual Property
    en
    Definition committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to intellectual property Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé de la propriété intellectuelle
    fr
    Definition "comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, dans le but de faciliter la production, la fourniture et la commercialisation de produits et services innovants et créatifs entre les Parties en réduisant les distorsions et les obstacles à ces échanges et de garantir un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle" Reference "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Intellectual Property Organisation

    #606723

    IATE #787721
    EDMI Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO
    de
    Definition VN-Sonderorganisation zur Förderung des weltweiten Schutzes des geistigen Eigentums Reference "Council-DE nach Wirtschaftslexikon > Weltorganisation für geistiges Eigentum (21.10.2022)"
    Comment "1967 entstanden als Nachfolgerin der „Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle“ (BIRPI); diese dienten als Sekretariat für zwei Konventionen zum Schutz geistigen Eigentums: für die Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums von 1883 und für die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst von 1886; Sitz: Genf"
    World Intellectual Property Organization | World Intellectual Property Organisation | WIPO
    en
    Definition specialised agency of the United Nations dedicated to developing a balanced and accessible international intellectual property (IP) system that rewards creativity, stimulates innovation and contributes to economic development while safeguarding the public interest Reference "COM-EN, based on:United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > Directory of United Nations System Organizations > Specialized Agencies, https://www.unsystem.org/members/specialized-agencies [16.11.2018]"
    Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | OMPI
    fr
    Definition institution spécialisée des Nations unies dont la mission est de promouvoir l'innovation et la créativité aux fins du développement économique, social et culturel de tous les pays au moyen d’un système international de propriété intellectuelle équilibré et efficace Reference "Site OMPI, http://www.wipo.int/about-wipo/fr/ [8.3.2012]"
    Comment L'OMPI, qui a son siège à Genève (Suisse), est l'une des 16 institutions spécialisées du système des Nations Unies. Elle administre 24 traités internationaux relatifs à différents aspects de la protection de la propriété intellectuelle. L'Organisation compte 185 États membres.
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #604816

    IATE #768025
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ullmhaíonn an Mheitheal um Maoin Intleachtúil reachtaíocht maidir le maoin intleachtúil, cóipcheart, trádmharcanna agus paitinní agus tíolacann sí na conclúidí sa Chomhairle Iomaíochais.' Reference "'An Mheitheal um Maoin Intleachtúil,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-intellectual-property/ [26.1.2022]"
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"""
    de
    Working Party on Intellectual Property
    en
    Comment "Includes the Copyright subgroup."
    "groupe ""Propriété intellectuelle"""
    fr
    Comment "Comprend le sous-groupe Droit d'auteur."
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610065

    IATE #853356
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Urheberrecht)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Copyright)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Droit d'auteur)"
    fr
    Definition "sous-groupe appartenant au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference Conseil-FR d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #638847

    IATE #2213367
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Geschmacksmuster)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Design)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Dessins et modèles)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  8. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647348

    IATE #3536142
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Forfheidhmiú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Durchsetzung)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Enforcement)
    en
    Definition "Subgroup of the Working Party on Intellectual Property [IATE:768025 ]" Reference ---
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Application)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #606635

    IATE #787038
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Patente)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Patents)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Brevets)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #651768

    IATE #3555490
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Rúin Trádála) Reference "Comhairle-GA. Foghrúpa den Mheitheal um Maoin Intleachtúil [ IATE:768025 ]"
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Geschäftsgeheimnisse)"
    de
    Definition "Untergruppe der Gruppe ""Geistiges Eigentum"" IATE:768025" Reference "Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates, Ratsdok. 5312/14 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%205312%202014%20INIT"
    Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on Intellectual Property [ IATE:768025 ]" Reference "Council-EN based on Official list of Council preparatory bodies, ST 5183 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5183-2016-INIT/en/pdf"
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Secrets d'affaires)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #643536

    IATE #3516146
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Marken)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Trademarks)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Marques)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #604452

    IATE #762625
    Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil Reference "'An Conradh Comhoibriúcháin i dtaobh Paitinní (CCP)', Oifig na bPaitinní, https://www.patentsoffice.ie/ga/Paitinn%C3%AD/Cosaint-na-bPaitinn%C3%AD-thar-lear/An-Conradh-Comhoibri%C3%BAch%C3%A1in-i-dtaobh-Paitinn%C3%AD-CCP-/ [21.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Biúró Idirnáisiúnta EDMI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Büro der Weltorganisation für Geistiges Eigentum | Internationales Büro
    de
    Definition Sekretariat der WIPO, das Verwaltungsaufgaben im Rahmen des PCT und anderer internationaler Verträge wahrnimmt Reference Glossar EPÜ, München 1988
    International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau | World Intellectual Property Organization | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat
    en
    Definition secretariat of the various governing bodies of WIPO and the Paris and Berne unions Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Encyclopedia.com: The World Intellectual Property Organization (WIPO), http://www.encyclopedia.com/topic/World_Intellectual_Property_Organization.aspx [26.9.2016]"
    Comment "The WIPO Secretariat, or International Bureau, is based in Geneva. WIPO staff, drawn from more than 90 countries, include experts in diverse areas of IP law and practice, as well as specialists in public policy, economics, administration and IT.The respective divisions of the Secretariat are responsible for coordinating the meetings of Member States and implementing their decisions; for administering the international IP registration systems; for developing and executing the programs designed to achieve WIPO’s goals; and for providing a repository of IP expertise to assist its members. Organisational diagram: http://www.wipo.int/export/sites/www/about-wipo/en/pdf/organigram/_visio-org_en.pdf [27.9.2016]"
    Bureau International (PCT) | Bureau International | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Bureau international de l'OMPI
    fr
    Definition secrétariat de l'OMPI qui, dans le cadre du PCT et d'autres traités internationaux, assure des tâches administratives Reference Glossaire CBE,Munich 1988
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · GEOGRAPHY|economic geography|Benelux countries

    #649424

    IATE #3545958
    Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar mhaithe le coinbhéirseacht cleachtas a chur chun cinn agus comhuirlisí a fhorbairt, tá sé riachtanach creat iomchuí a bhunú le haghaidh comhair idir an Oifig agus oifigí maoine tionsclaíche na mBallstát, lena n-áirítear Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil, lena sainítear príomhréimsí an chomhair agus lena chur ar chumas na hOifige tionscadail chomhchoiteanna ábhartha a bhfuil leas ag an Aontas agus ag na Ballstáit iontu a chomhordú agus na tionscadail sin a mhaoiniú, suas go huasmhéid.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    BOIP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benelux-Amt für geistiges Eigentum
    de
    Benelux Office for Intellectual Property | BOIP
    en
    Definition official body for trademarks and designs registration in the Benelux Reference "Benelux Office for Intellectual Property. About BOIP (3.7.2023)"
    Office Benelux de la Propriété intellectuelle | BOIP
    fr
    Definition "site du BOIP > À propos du BOIP (27.11.2023)"
    Definition instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux Reference "site du BOIP > À propos du BOIP (1.8.2023)"
    Comment instance officielle chargée de l'enregistrement des marques et des modèles au Benelux