Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. FINANCE · TRADE|trade policy|trade policy|market intervention

    #618892

    IATE #1102102
    idirghabháil mhargaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs seo, ba cheart a thuiscint go bhféadtar idirghabháil mhargaidh a dhéanamh i bhfoirm idirghabhála poiblí, chomh maith le foirmeacha eile idirghabhála nach n-úsáideann táscairí praghais a bunaíodh ex-ante.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    Marktintervention | Marktmaßnahme
    de
    Sainmhíniú behördliche Maßnahme auf einem Markt, der üblicherwise der Steuerung über Angebot und Nachfrage überlassen ist, um eine Krisensituation zu bewältigen Tagairt "Council-DE in Anl. an KOM-Pressemittlg > Fragen und Antworten zur Mitteilung der Kommission über kurzfristige Energiemarktinterventionen und langfristige Verbesserungen der Strommarktgestaltung (22.2.2023)"
    Nóta "Beispiele für Marktinterventionen sind Mietpreiskontrollen (""Bremse""), die Erhebung von Verbrauchsteuern (z. B. Mineralölsteuer) oder die Gemeinsame Agrarpolitik der EU (Lagerhaltung, Beihilfen)"
    market intervention | market measure
    en
    Sainmhíniú measure taken by a public authority which interferes with a market, usually in response to a critical situation Tagairt "Council-EN based on:- European Commission > Energy Topics > Markets and consumers > EU energy prices- European Commission > Press corner > Energy Markets > Questions and Answers on the Commission Communication on Short-Term Energy Market Interventions and Long Term Improvements to the Electricity Market Design (17.10.2022)"
    intervention sur le marché
    fr
    Sainmhíniú mesure prise par les autorités publiques sur un marché normalement régi par les lois de l'offre et de la demande afin de faire face à une situation de crise (par exemple une flambée des prix de l'énergie) Tagairt "Conseil-FR, d'après- le site de la Commission - Questions et réponses concernant la communication de la Commission sur les interventions à court terme sur le marché de l'énergie et les améliorations à long terme de l'organisation du marché de l'électricité (12.10.2022)- Communication de la Commission - Interventions sur le marché de l’énergie à court terme et améliorations à long terme de l’organisation du marché de l’électricité - ligne de conduite"
    Nóta Le plafonnement des prix de l'électricité est un exemple d'intervention sur le marché.
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #613424

    IATE #905889
    beart gníomhach maidir leis an margadh saothair Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, CELEX:32016R0589/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Arna iarraidh sin d'oibrí nó d'fhostóir, déanfaidh Comhaltaí EURES agus, i gcás inarb ábhartha, Comhpháirtithe EURES iarrataí ar fhaisnéis shonrach maidir leis na cearta a bhaineann le slándáil shóisialta, le bearta gníomhacha maidir leis an margadh saothair...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, CELEX:32016R0589/GA"
    aktive Arbeitsmarktmaßnahme
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für Arbeitgeber und/oder Arbeitnehmer betreffende Programme, Anreize oder sonstige Schritte zur Verbesserung der Arbeitsmarktsituation und Reduzierung struktureller Arbeitslosigkeit Tagairt Council-DE gestützt auf Council-EN
    Nóta "XREF: aktive Arbeitsmarktpolitik IATE:904935"
    active labour market measure
    en
    Sainmhíniú any scheme, incentive or other step taken in respect of employers and/or workers to increase the labour supply to a given market and reduce structural unemployment Tagairt "COUNCIL-EN based on Articles 1 and 2 of the Convention. Employment trends and active labour market measures, ILO Normlex, https://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:13100:0::NO::P13100_COMMENT_ID,P13100_LANG_CODE:3057694,en [7.7.2017]"
    mesure active sur le marché de l'emploi | mesures actives sur le marché du travail
    fr
    Sainmhíniú mesure visant à aider les personnes à se reconvertir dans une perspective d'avenir, à trouver et à créer de nouveaux emplois Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission COM(2008) 706 final intitulée ""De la crise financière à la reprise: un cadre d'action européen"", CELEX:52008DC0706/FR"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #638216

    IATE #2145000
    bearta eisceachtúla Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20140101/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    marktstützende Sondermassnahmen
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    exceptional measures | exceptional measures of market support
    en
    mesures exceptionnelles | mesures exceptionnelles de soutien de marché
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #684183

    IATE #3570628
    beart margadhbhunaithe domhanda Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    beart domhanda margadhbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta, CELEX:32014R0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga Féach gur le fleiscín a scríobhtar 'margadh-bhunaithe' sa rialachán tagartha seo agus gur 'beart domhanda bunaithe ar an margadh' atá sa teideal.
    BMBD Tagairt Comhairle-GA
    ga
    globaler marktbasierter Mechanismus | GMBM
    de
    Sainmhíniú von einem bestimmten Sektor eingeführte weltweite Regelung zur Senkung seiner Treibhausgasmissionen Tagairt Council-DE
    global market-based measure | GMBM
    en
    Sainmhíniú internationally agreed policy tool adopted in a particular sector that is designed to achieve environmental goals at a lower cost and in a more flexible manner than traditional regulatory measures Tagairt "Council-EN, based on: What is a “market-based measure (MBM)”? (ICAO > Environmental Protection > 1. Why has ICAO decided to develop a global MBM scheme for international aviation?) http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/A39_CORSIA_FAQ1.aspx [11.10.2016]"
    Nóta "Examples include levies, emissions trading systems, and carbon offsetting. See also:- market-based instrument; market-based measure [ IATE:873506 ]- global market-based measure scheme; Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation [ IATE:3570642 ]"
    mécanisme de marché mondial | mesure mondiale basée sur le marché | mesure mondiale fondée sur le marché | GMBM
    fr
    Sainmhíniú mesure adoptée au niveau international dans un secteur particulier et visant à contribuer à la réalisation d’objectifs environnementaux spécifiques à un moindre coût et avec plus de souplesse qu'une mesure traditionnelle de réglementation Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), OACI > Protection de l'environnement > Mesures fondées sur le marché http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/FR/market-based-measures_FR.aspx [19.9.2016]"
    Nóta "Ce type de mesure comprend entre autres l'échange de droits d'émission, les prélèvements liés aux émissions (redevances et taxes) et la compensation des émissions.Voir également - instruments fondés sur le marché / mesures fondées sur le marché / mesures basées sur le marché [ IATE:873506 ]- régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale / régime mondial de mesures basées sur le marché [ IATE:3570642 ]"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #684185

    IATE #3570642
    an Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CORSIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt | CORSIA
    de
    Sainmhíniú globales marktbasiertes Klimaschutzinstrument für den internationalen Luftverkehr Tagairt "Positionspapier des Bundesverbandes der Deutschen Luftverkehrswirtschaft (10.9.2019) e. V. (BDL), Juni 2017"
    Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | CORSIA | global market-based measure scheme | global MBM scheme | GMBM scheme | Carbon Offset and Reduction Scheme for International Aviation
    en
    Sainmhíniú "global mechanism to reduce the international aviation industry's carbon footprint using market-based measures [ IATE:873506 ]" Tagairt "Council-EN, based on: International Civil Aviation Organization, Environmental report 2016, 'Aviation and Climate Change', http://www.icao.int/environmental-protection/Documents/ICAO%20Environmental%20Report%202016.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0RhhIe5nLIvLdo6ulUUlGWeJTfgWAAAA1KOeYw==&bcsi_scan_filename=ICAO%20Environmental%20Report%202016.pdf [20.9.2016]"
    Nóta "See also: - market-based instrument; market-based measure [ IATE:873506 ] - global market-based measure [ IATE:3570628 ]"
    régime de compensation et de réduction du carbone pour l’aviation internationale | programme de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale | programme CORSIA | CORSIA | régime mondial de mesures basées sur le marché | régime mondial de MBM | régime mondial de mesures fondées sur le marché
    fr
    Sainmhíniú mécanisme mondial adopté en 2016 en vue de limiter ou réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de l'aviation internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), Environmental report 2016, Aviation and Climate change (23.9.2021)"
    Nóta Trois phases d'application sont prévues pour limiter d'ici à 2035 les émissions carbone sur les niveaux observés en 2020. La phase-pilote, de 2021 à 2023, démarrera sur une base volontaire des pays membres, toute comme la suivante, de 2024 à 2026. L'application généralisée sera obligatoire à partir de 2027, sauf pour les pays les plus pauvres, les micro-États et ceux pesant pour moins de 0,5 % du trafic mondial de passagers.
  6. TRADE|trade policy|trade policy|market stabilisation

    #610868

    IATE #870899
    beart cobhsaithe margaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cobhsú margaidh Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013"
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar cúlchiste talmhaíochta nua in CERT chun tacaíocht bhreise a chur ar fáil don earnáil talmhaíochta chun críocha bearta slándála i gcomhthéacs bainistiú margaidh agus cobhsú margaidh agus/nó i gcás géarchéimeanna a dhéanfaidh difear don táirgeacht talmhaíochta nó dáileadh talmhaíochta. EUR 400 milliún, ar a laghad, a bheidh i méid an chúlchiste ag tús gach bliana airgeadais.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013"
    Stabilisierung des Marktes | Marktstabilisierungsmaßnahme
    de
    market stabilisation | market stabilisation measure | stabilisation of the market | measures to stabilise markets
    en
    Sainmhíniú action taken to make a given market or sector more stable and prevent price fluctuations Tagairt Council-EN
    Nóta Market stabilisation measures may be put in place for any kind of market (e.g. financial, commodities, agricultural products). In the context of the common agricultural policy, market stabilisation is one of the goals set out in Article 39 TFEU.
    stabilisation du marché | mesure de stabilisation du marché
    fr
    Sainmhíniú mesures prises en vue de rétablir la stabilité d'un secteur économique donné et d'éviter de trop grandes fluctations de prix Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Améliorer la prévention et la gestion des crises dans le secteur agricole de l'Union Européenne (8.7.2020)"
    Nóta Exemples de mesures de stabilisation du marché:- mesures permettant d'assurer l'équilibre de l'offre et de la demande - mesures permettant aux entreprises de diminuer leurs coûts de production- mesures d'accès au crédit
  7. ENVIRONMENT|environmental policy

    #610995

    IATE #873506
    ionstraimí atá bunaithe ar an margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraimí margadhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    marktwirtschaftliches Instrument | MBI
    de
    Sainmhíniú Instrument, das dazu dient, umweltpolitische Ziele durch finanzielle Anreize zu erreichen, z.B. Steuern, Gebühren und handelbare Emissionsrechte Tagairt "Council-DE nach Grünbuch der Kommission, Marktwirtschaftliche Instrumente für umweltpolitische und damit verbundene politische Ziele, KOM(2007) 140 endgültig CELEX:52007DC0140/DE"
    market-based instrument | MBI | MBIs | market-based measure | MBM
    en
    Sainmhíniú environmental policy instrument in which a change in technology, behaviour or products is encouraged through financial incentives (either subsidies, taxes, price differentiation or market creation) Tagairt "Council-EN, based on: 'Market-based instruments'. Green Facts Glossary http://www.greenfacts.org/glossary/mno/market-based-instruments.htm [1.12.2016]"
    Nóta "See also:- EUROPA > European Commission > Environment > Environmental Economics > Green Paper on Market Based Instruments, http://ec.europa.eu/environment/enveco/green_paper.htm [1.12.2016] - EUROPA > Summaries of EU legislation > Energy > European energy policy > Market-based instruments for the environment, http://europa.eu/legislation_summaries/energy/european_energy_policy/l28191_en.htm [1.12.2016]"
    instrument fondé sur le marché | mesure fondée sur le marché | MFM | mesure basée sur le marché
    fr