Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|watercourse · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #619315

    IATE #1107821
    dobharlach glactha dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufnahmegewässer | Vorfluter | aufnehmende Gewässer | Empfangswasser
    de
    Sainmhíniú hydrologisch jedes Gerinne, in dem Wasser mit natürlichem oder künstlichem Gefälle abfließen kann Tagairt "http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/v/vorfluter.htm > 26.3.04. Glossar d. Instituts für Umweltverfahrenstechnik - Universität Bremen"
    receiving water body | receiving waters
    en
    Sainmhíniú natural water course into which treated or untreated waste water is discharged Tagairt "COM-EN, based on:'receiving waters' (7.5.2019). Glossary: Water Resources, RS Hydro Ltd."
    masse d'eau réceptrice | cours d'eau de décharge | eaux réceptrices | eau réceptrice | cours d'eau récepteur | eaux de réception
    fr
    Sainmhíniú masse d'eau souterraine ou de surface dans laquelle sont déversés des rejets Tagairt "COM-FR d'après: Érudit > Revues > Environnement Urbain > Utilisation des services écosystémiques pour la définition de seuils de rejets des eaux usées industrielles. Vers un outil d’aide à la décision pour les entreprises. Valérie Laforest, Sophie Grazilhon et Eric Piatyszek [09.2018] (10.5.2019)"
    Nóta Il s'agit des eaux de surface, des eaux souterraines, des eaux de transition et des eaux côtières.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|water policy|water management

    #681072

    IATE #1872876
    dobharlach saorga Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú meall uisce dromchla, de dhéantús an duine Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2000 lena mbunaítear creat i gcomhair gníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce
    künstlicher Wasserkörper
    de
    Sainmhíniú von Menschenhand geschaffener Oberflächenwasserkörper Tagairt "Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik "
    artificial water body
    en
    Sainmhíniú body of surface water created by human activity Tagairt "Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy "
    masse d'eau artificielle
    fr
    Sainmhíniú masse d'eau de surface créée par l'activité humaine Tagairt "Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau "
    Nóta Il peut s'agir par exemple d'un lac artificiel ou d'un canal.
  3. ENVIRONMENT|natural environment

    #636044

    IATE #1872878
    córas na n-uiscí dromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    body of surface water | surface water body
    en
    Sainmhíniú "discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river or canal, a ""transitional water"" or a stretch of coastal water" Tagairt "Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy "
    masse d'eau de surface | système à eaux de surface
    fr
    Sainmhíniú "partie distincte et significative des eaux de surface telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une ""eau de transition"" ou une portion d'eaux côtières" Tagairt directive 2000/60/CE (=politique dans le domaine de l'eau), art.2.10, JOCE L327/2000
  4. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water

    #636045

    IATE #1872879
    dobharlach screamhuisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis na coinníollacha a leagtar amach sa chéad fhomhír, pointí (a) agus (b), ní bheidh feidhm acu maidir le hinfheistíochtaí a dhéantar chun tacú le suiteáil uisciúcháin nó cuid de bhonneagar uisciúcháin atá ann cheana a fheabhsú, infheistíochtaí a bhaineann le taiscumar a chruthú nó infheistíochtaí a bhaineann le huisce athshlánaithe a úsáid nach ndéanann difear do dhobharlach screamhuisce nó uisce dromchla.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/126 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais bhreise maidir le cineálacha áirithe idirghabhála arna sonrú ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha CBT le haghaidh na tréimhse 2023 go 2027 faoin Rialachán sin mar aon le rialacha maidir leis an gcóimheas i dtaca le caighdeán 1 maidir leis an dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil (DRTC), CELEX:32022R0126/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    body of groundwater
    en
    Sainmhíniú distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers Tagairt "Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy "
    masse d'eau souterraine
    fr
    Sainmhíniú volume distinct d'eau souterrraine à l'intérieur d'un ou de plusieurs aquifères Tagairt directive 2000/60/CE (=politique dans le domaine de l'eau), art.2.12, JOCE L327/2000